enthdeesfrnlruhijakozh

Тайские блюда, которые стоит есть, когда вы больны или простужены

April 22, 2026 11:50 AM

Последнее изменение: April 22, 2026

Чувствуете себя плохо в Таиланде? Эти успокаивающие тайские супы, каши и нежные блюда помогают при простудах, а также простые советы по заказу, чтобы поддерживать уровень пряностей и остроты на низком уровне.

Тайские блюда, которые стоит есть, когда вы больны или простужены - thumbnail

Чувствуете себя плохо в Таиланде? Вы все еще можете хорошо поесть. Тайская комфортная еда основывается на теплых бульонах, мягком рисе, имбире и травах, которые открывают нос и легко скользят по горлу. Уличные киоски, фуд-корты и кухни отелей предлагают легкие блюда, если вы попросите поменьше специй. Скажите «май пхет» для блюда без специй или «май сай пхрик» для блюда без перца. Вы также можете попросить «неуан» для более мягкого вкуса. Добавьте мягкое яйцо с «сай кай». Пропустите кориандр, если его запах вас смущает, скажите «май сай пак чхи.»

Сосредоточьтесь на тепле и увлажнении. Прозрачные супы и конжи помогают вам усваивать соль и жидкости, что важно во время простуды. Имбирь, галангал, лимонная трава, лайм, куркума и чеснок придают аромат и легкое тепло, которое может избавить от заложенности. Продавцы могут настроить эти ингредиенты по вашему запросу. Просите горячие напитки и воду комнатной температуры. Лед может быть слишком жестким для больного горла.

Вы можете найти эти блюда на утренних рынках, в магазинах лапши и в фуд-кортах торговых центров. Многие киоски готовят свежий бульон каждый день, а затем завершают каждую чашку по заказу. Это помогает вам настроить белки, травы и перец. Поделитесь своими предпочтениями с улыбкой и добавьте вежливое «кха» или «круб». Повар предложит вам самую легкую версию, которая все равно будет напоминать о Тайланде.

Pikul

1. Йок Му (тайская рисовая каша с свининой)

Мягкая, теплая каша, которая ощущается как объятие

Йок Му (тайская рисовая каша с свининой)

Особенности

Повара варят сломанный рис до тех пор, пока он не станет гладким, затем подают его горячим с рубленым свининой, имбирем и зеленым луком. Вы получаете тепло, соленость и мягкие углеводы в одной ложке. Попросите мягкое яйцо, “sai khai,” и расколите желток в кашу для дополнительной насыщенности. Жара помогает открыть нос, а текстура хорошо ложится на нежный желудок. Пропустите чили и уксус или добавьте немного сока лайма, если хотите яркости. Многие магазины ставят банки со соевым соусом, перцем и маринованным имбирем на прилавок. Держите это просто или настройте на свой вкус. Скажите “jok moo, mai phet” для нежной, стабильной миски, которую вы сможете закончить даже в медленный день.

Pikul

2. Кхао Том Гай/Пла (бульонный рисовый суп, курица или рыба)

Ясный, увлажняющий рисовый суп с мягким вкусом

Самый успокаивающий
Кхао Том Гай/Пла (бульонный рисовый суп, курица или рыба)

Особенности

Вы получаете отдельные зернышки риса, приготовленные в прозрачном бульоне, а не разбитые на консистенцию как конжи. Бульон легкий и чистый, с чесноком, корнем кориандра и белым перцем для легкости. Выберите курицу для дополнительного комфорта или рыбу для легкого варианта. Попросите повара не добавлять чили и добавить больше бульона. Дополнительный суп сохраняет каждый кусочек риса влажным и легким для глотания. Ломтик лайма может освежить блюдо, не добавляя остроты. Это блюдо появляется на завтрак и в отельных кухнях, поэтому вы можете найти его рано или поздно. Скажите "кхао том гай, май пхет, хор нам соп феум" для большего количества бульона и без остроты.

Pikul

3. Том Кха Кай (Куриный суп с кокосом)

Ароматный кокосовый суп, который бережно заботится о вас

Лучшее для горла при боли
Том Кха Кай (Куриный суп с кокосом)

Особенности

Галангал, лимонная трава и лист лайма придают аромат легкому кокосовому бульону, пока курица тушится до нежного состояния. Кокос смягчает травы и придает супу округлый, спокойный вкус. Попросите без перца и немного больше грибов, чтобы сделать его еще мягче. Выжатый сок лайма в конце поднимает аромат, не сжигая горло. Сначала выпейте бульон, затем ешьте курицу с ложками риса, если вам нужно больше субстанции. Вы все равно чувствуете Таиланд, но ваши пазухи и горло получают отдых. Скажите “том ха гаи, май пхет, хор хет пхеум”, чтобы получить без остроты и больше грибов.

Pikul
Смотрите также
Pikul

4. Кенг Джуэд Вун Сен (Прозрачный суп с стеклянной лапшой)

Прозрачный, легкий бульон с тофу и лапшой

Самый легкий вариант
Кенг Джуэд Вун Сен (Прозрачный суп с стеклянной лапшой)

Особенности

Повара готовят прозрачный бульон, затем добавляют свиные фрикадельки или фарш из свинины, мягкий тофу, морские водоросли, капусту и стеклянную лапшу. Чаша легкая, но при этом предоставляет белки и минералы. Лапша скользит без сопротивления, а тофу сохраняет мягкую текстуру. Попросите без чили и не слишком много белого перца, если горло чувствует себя раздраженно. Вы можете доесть всю чашу, не чувствуя тяжести. Этот суп присутствует в большинстве магазинов с рисом и карри, и повар готовит его по заказу. Скажите «каенг джуэд вун сен, май пхет», и вы получите чистый, спокойный бульон, который помогает вам восстановить водный баланс.

Pikul

5. Кай Джао Му Сап (тайский омлет с фаршем из свинины)

Пухлые, соленые яйца на рисе, без лишних хлопот

Комфорт Классик
Кай Джао Му Сап (тайский омлет с фаршем из свинины)

Особенности

Повар взбивает яйца с рыбным соусом, затем жарит смесь на горячем масле, пока края не поднимутся и не станут золотистыми. Ложка рубленой свинины добавляет белок, не утяжеляя блюдо. Подавайте это на паровом рисе и добавьте бульон на стороне, если вам нужно больше влаги. Пропустите чили-соус и используйте несколько капель соевого соуса вместо этого. Вы можете попросить без свинины, если хотите, чтобы было еще проще. Этот омлет быстро насыщает, когда аппетит низок, и большинство лавок могут приготовить его в любое время дня. Скажите “kai jeow moo sap, mai sai prik.”

Pikul

6. Гэнг Лянг (травяной суп с овощами)

Овощной суп с мягким травяным теплом

Гэнг Лянг (травяной суп с овощами)

Особенности

Овощи, такие как тыква, растительное масло и малыш кукуруза, тушатся с креветочной пастой, лимонной травой и перцем для деревенского, травяного супа. Повар может сохранить его мягким, пропустив свежий чили и уменьшив количество перца. Вы получаете много овощей в каждой ложке, плюс бульон, который кажется легким, но ароматным. Попросите дополнительную тыкву, если хотите более сладкий, мягкий вкус. Этот суп часто встречается в рисовых лавках Центрального Таиланда. Он согревает вас, открывает нос и дает клетчатку без тяжелого жира. Скажите «гаенг лянг, май пхет».

Pikul

Оставайтесь с теплом, мягкостью и четким вкусом, пока вы восстанавливаетесь. Заказывайте небольшие порции, а затем корректируйте. Просите “mai phet,” дополнительный имбирь и горячий бульон отдельно. Держите бутылку воды рядом и потягивайте между укусами. Отдыхайте, ешьте немного чаще и позвольте тайской комфортной еде тихо выполнять свою работу.

Интересно узнать о более широких кулинарных традициях, когда вы почувствуете себя лучше? Прочитайте наше мнение о региональных вкусах в Лучшие региональные тайские кухни: Север против Юга. Уличные киоски часто готовят эти восстанавливающие блюда лучше всего, что мы объясняем в Почему уличная еда все еще превосходит изысканную кухню в Таиланде. Запомните эти названия, и вы найдете дружелюбную порцию почти в любом уголке страны.

Thairanked Guide

by Thairanked Guide

Thairanked helps you discover great places in Thailand!

О чём люди спрашивают про

"Тайские блюда, которые стоит есть, когда вы больны или простужены"

Здесь вы найдёте ответы на самые популярные вопросы о Таиланде.