Croyances fantomatiques thaïlandaises : 9 tabous nocturnes à éviter

La superstition thaïlandaise la plus connue dit de ne pas siffler la nuit, sinon vous "appelerez" des esprits, des serpents ou des voleurs chez vous. Les aînés la présentent souvent comme une simple règle de maison, surtout pour les enfants. Avant l'électricité, un sifflement aigu pouvait être confondu avec un animal ou un signal dans l'obscurité, donc il était logique de rester silencieux. Avec le temps, cette prudence pratique est devenue une croyance spirituelle, la nuit étant vue comme le moment où les êtres errants sont les plus actifs.

Aujourd'hui, de nombreuses familles réprouvent encore le sifflement nocturne par respect, et non par peur. Si vous l'oubliez et que vous le faites, ne paniquez pas, il suffit d'en rire et de vous arrêter. C'est une petite courtoisie que les voisins apprécient, et c'est l'exemple classique que les locaux citeront en parlant des croyances fantomatiques thaïlandaises. En bref, garder le silence après la tombée de la nuit est un signe de considération, et c'est un moyen facile de montrer votre sensibilité culturelle pendant que vous êtes ici.

Les Thaïs font attention lorsqu'un lézard domestique, le petit jingjok, pépie juste au moment où vous êtes sur le point de partir. Beaucoup croient que son appel peut être un signe pour retarder ou procéder. Certains disent qu'un appel venant de la droite est de bon augure et de la gauche est un avertissement, d'autres l'inversent, et dans certaines régions, le premier appel compte plus que la direction. L'idée clé est que le lézard est un messager, vous incitant à faire une pause, à réfléchir, et peut-être à attendre un moment.

En pratique, les gens s'arrêtent souvent, écoutent et prennent un instant avant de sortir. Si le moment semble étrange ou que vous êtes inquiet, il est tout à fait acceptable de retarder votre départ de quelques minutes. Que vous le considériez comme un rituel amusant ou un véritable présage, reconnaître le jingjok montre une sensibilité culturelle et vous donne l'occasion de vérifier à nouveau vos clés, votre portefeuille et votre itinéraire.

Un avertissement largement partagé dit que si vous entendez votre nom appelé à l'extérieur la nuit, ne répondez pas tout de suite. Dans les contes populaires, les esprits imitent des voix familières pour attirer les gens à l'extérieur. La version moderne et pratique est simple : ne vous précipitez pas à l'extérieur pour répondre à un appel inconnu dans le noir. Certaines personnes réagiront indirectement, comme en faisant un bruit neutre ou en demandant qui est là de l'intérieur, avant d'ouvrir la porte ou de sortir.

Particulièrement dans les zones rurales, le son se propage étrangement la nuit, et vous pouvez facilement confondre un voisin ou un animal avec quelque chose d'autre. Suivre cette croyance est moins une question de peur, mais plus une question de sécurité nocturne et de conscience de la situation. En cas de doute, allumez une lumière, vérifiez par la fenêtre ou rappelez la personne par téléphone. Les Thaïlandais reconnaîtront et apprécieront votre prudence.

De nombreux Thaïlandais évitent de laisser des vêtements de femmes, en particulier des sous-vêtements, suspendus à l'extérieur après la tombée de la nuit. La croyance dit que des esprits, y compris le tristement célèbre krasue du folklore, peuvent être attirés par eux. À un niveau pratique, l'humidité nocturne et les insectes ne sont pas idéaux pour le linge, et la vie privée est importante dans les quartiers densément peuplés. Enveloppé dans un langage fantomatique, le conseil devient mémorable et plus facile à faire respecter dans une maison familiale.

Si vous restez longtemps, rapportez le linge avant le coucher du soleil pour vous aligner sur les habitudes locales. C'est l'une de ces petites règles non dites qui surprennent les nouveaux arrivants, mais qui est prise très au sérieux dans de nombreux foyers. Même si vous êtes sceptique, la suivre maintient la paix avec les voisins et montre du respect pour la vision du monde locale qui perçoit la nuit comme un moment pour fermer les portes et garder les énergies apaisées.

Dans la coutume thaïlandaise, l'ouest est associé aux funérailles et au soleil couchant, donc dormir avec la tête tournée vers l'ouest est évité car cela évoque la manière dont les corps sont orientés dans les crématoriums. La croyance n'est pas strictement une histoire de fantômes, mais elle est profondément liée au symbolisme de la mort et au monde des esprits. De nombreux foyers disposeront les lits pour faire face à l'est ou au nord à la place, ce qui semble plus de bon augure et affirmatif de la vie.

Lors de la réservation d'une chambre ou de l'emménagement dans un nouvel appartement, vous pourriez voir des habitants vérifier la direction du lit, en particulier les membres de la famille plus âgés. C'est un ajustement facile qui reçoit des hochements de tête d'approbation. Même si vous ne pouvez pas réorienter le lit, certains placeront une petite barrière ou changeront le placement des oreillers pour éviter la configuration du “tête à l'ouest”. Considérez cela comme un feng shui spirituel, à la thaïlandaise.

Une superstition classique d'Asie du Sud-Est dit de éviter de couper ses ongles après la tombée de la nuit. Dans le folklore thaïlandais, couper la nuit peut raccourcir la chance, déranger les esprits de la maison, ou symboliquement « couper » la protection. Historiquement, un mauvais éclairage rendait les accidents plus fréquents, donc entourer ce conseil de sécurité dans le langage des esprits a aidé à le conserver. Les parents le transmettent encore, et beaucoup de gens le suivent de façon décontractée même s'ils ne se considèrent pas superstitieux.

Si vous partagez un foyer avec des Thaïlandais, faites vos soins des ongles pendant la journée ou en début de soirée. C'est une courtoisie peu exigeante qui vous aligne avec l'ambiance de « nuit calme, mains calmes ». Et si quelqu'un vous le rappelle, ne le prenez pas personnellement, c'est davantage une mémoire musculaire culturelle qu'une critique, une façon de garder la nuit calme et exempte d'outils tranchants et de bruits aigus.

Une autre croyance domestique avertit que balayer la nuit pousse la richesse, la bonne fortune ou les énergies protectrices hors de la porte, et dans certaines histoires, cela éveille les esprits. Il est courant de terminer le balayage avant le crépuscule et de passer au nettoyage ponctuel si nécessaire plus tard. Encore une fois, les racines sont pratiques, balayer dans une faible lumière peut rater la saleté ou déranger les voisins avec du bruit, donc la règle teintée de fantômes est devenue un moyen facile d'établir une routine.

En cas de déversement, il suffit de ranger discrètement et de réserver un balayage complet pour le matin. Vous constaterez que de nombreux marchés et magasins font un grand nettoyage juste avant de fermer et évitent les balais après la tombée de la nuit. Pour les voyageurs et les expatriés, respecter ce rythme est une manière simple et quotidienne de s'intégrer.

Placer un miroir directement en face du lit est largement évité. Dans le folklore thaï et régional, les miroirs sont des portails qui peuvent réfléchir ou attirer des esprits errants, surtout pendant que vous dormez. Pratiquement, une réflexion nocturne peut vous réveiller brusquement et perturber le repos. De nombreux foyers orientent les miroirs loin des lits ou utilisent des portes de placard sans miroirs dans les chambres à coucher.

Dans les hôtels ou les locations, vous verrez parfois un tissu ou une écharpe suspendue sur un miroir la nuit, un simple ajustement respectueux qui aide tout le monde à mieux dormir. Que vous le voyiez comme la gestion de l'énergie ou simplement comme une bonne hygiène de sommeil, c'est un ajustement facile qui s'aligne avec les croyances locales et maintient la chambre calme après la tombée de la nuit.

Une autre vieille mise en garde dit de ne pas tirer sur vos lèvres, de couvrir et de découvrir votre bouche, ou de faire des bruits étranges avec la bouche la nuit car cela peut “appeler” des fantômes. Vous entendrez des variations, allant de “ne faites pas de bruits de bouche dans l'obscurité” à “ne taquinez pas votre bouche, ou des esprits viendront vous visiter dans vos rêves.” Comme le tabou de siffler, cela a probablement commencé comme un avertissement contre le fait de faire des bruits étranges qui pourraient alarmer la famille ou attirer l'attention dans des quartiers calmes.

Bien que tous les foyers ne mentionnent pas celui-ci, il revient suffisamment souvent pour que vous entendiez vos amis thaïs en plaisanter. Si un aîné vous le rappelle, considérez cela comme un signe pour garder l'ambiance nocturne calme et respectueuse. Il s'agit davantage de maintenir une maison paisible après le crépuscule que d'expériences littérales avec des fantômes, mais le langage des esprits donne à ce conseil une certaine pérennité.