January 30, 2026 05:08 AM
by Nam Thairanked
I love traveling and eating Thai food.
Si alguna vez te has unido a una mesa local en un bar a pie de calle, un restaurante junto al río, o una fiesta en la azotea en Tailandia, podrías haberte sorprendido: ¿cubitos de hielo sonando en un vaso de cerveza? Para los puristas de la cerveza, especialmente aquellos de mecas cerveceras como Alemania o Bélgica, esta vista podría parecer nada menos que un sacrilegio. Pero en Tailandia, donde las temperaturas a menudo superan los 35 grados Celsius, añadir hielo a la cerveza no solo está aceptado, es una necesidad para muchos. Entonces, ¿por qué los tailandeses ponen hielo en su cerveza, y hay más detrás de esto que solo vencer el calor?
El hábito de añadir hielo a la cerveza en Tailandia no es nuevo. Se remonta a los días en que la refrigeración no era confiable en cada aldea o ciudad, y los hombres del hielo hacían rondas diarias. Incluso hoy, la tradición persiste, especialmente en los locales de karaoke, restaurantes a pie de calle y fiestas en patios traseros. Aunque muchos lugares ahora sirven botellas frías de nevera, notarás que el cubo de hielo nunca está lejos, especialmente cuando la noche es calurosa y húmeda.
El calor implacable de Tailandia transforma tu ritual de bebida. Imagina entrar en un animado mercado al aire libre justo cuando cae el anochecer, el aire espeso con el aroma de la comida callejera chisporroteante. Los amigos se reúnen, alguien pide una botella fría de Singha, Chang o Leo, y el camarero automáticamente trae un cubo de hielo junto con la proverbial litera de botellas. Sin ese hielo, tu cerveza se calentarías y aplanaría antes de que la ronda termine, ¡definitivamente no refrescante! El tintineo del hielo delata un agradable frescor y, para los paladares tailandeses, simplemente sabe bien después de un largo y caluroso día.
A diferencia de saborear cervezas artesanales en una cervecería fría de Múnich, disfrutar de lager en un calor de 35°C exige un enfoque diferente. A los tailandeses no les importa que el hielo diluya un poco la cerveza. De hecho, el sabor más ligero y frío a menudo combina mejor con platos picantes y ayuda a los bebedores a mantener el ritmo durante largas y sociales veladas. Si tu vaso se mantiene fresco y tu cerveza es crujiente con cada vertido, todos ganan.
Es fácil encontrar opiniones fuertes sobre este tema. Los aficionados a la cerveza de Alemania o Bélgica pueden echarse atrás ante la idea de diluir una bebida perfectamente elaborada. Pero la cerveza tailandesa, generalmente lagers ligeras en lugar de cervezas pesadas y complejas, está diseñada teniendo en cuenta los gustos y condiciones locales. El objetivo es la refrescancia, no el sorbo introspectivo, y un vaso de cerveza suavemente diluida con hielo se ajusta perfectamente bajo el sol tropical.
En cierto modo, el hielo en la cerveza refleja la mentalidad práctica y flexible que atraviesa la cultura tailandesa. Las comidas son comunales, las reglas son fluidas, y el enfoque está en el disfrute. ¿Por qué dejar que la estricta tradición se interponga en el camino de una bebida fría en un clima tan ardiente? Este es el País de las Sonrisas, después de todo, con cerveza fría para ayudarte a seguir sonriendo durante las tardes más calurosas.
Mientras que los críticos argumentan que el hielo “mata” el sabor de la cerveza, la mayoría de las cervezas tailandesas convencionales están elaboradas para soportar la dilución. Son ligeras, relativamente bajas en amargor, y no tan complejas como las cervezas artesanales, así que añadir unos cubitos no destruirá notas de sabor preciosas. Para muchos tailandeses, la recompensa, una bebida perfectamente fría y que calma la sed, supera cualquier ligera pérdida en el sabor. Y en reuniones grupales, tener un montón de hielo derritiéndose en un cubo solo añade al ambiente festivo y desenfadado.
Por supuesto, nadie está obligando a los cerveceros artesanales a seguir el ejemplo. Encontrarás cervezas importadas más caras en bares de moda de Bangkok que se sirven sin hielo. Pero si quieres beber como un local, no hay absolutamente ninguna vergüenza en un poco de comodidad helada durante una cena pegajosa.
Si estás listo para adoptar la costumbre, aquí te explicamos cómo hacerlo: pide tu lager tailandesa favorita y di "namkhaeng** duay" (con hielo) al camarero. Te traerán un vaso lleno de cubos gruesos, a veces tanto que la mitad de tu cerveza es ocupada por hielo en el primer vertido. Deja que la espuma inicial se asiente, rellena a medida que avanzas, y bebe a tu propio ritmo. El truco es seguir vertiendo pequeñas porciones, para que tu cerveza siempre se mantenga fría y fresca.
Desde bares en azoteas en Bangkok hasta tiendas tamada (estándar) en el extremo norte, hielo en la cerveza está en todas partes. Búscalo en animados mercados nocturnos, restaurantes familiares, y patios de comida al aire libre. ¿No estás seguro de qué platos locales disfrutar al lado? Piensa en som tam (ensalada de papaya verde), larb (carne picada picante), pollo frito, cerdo a la parrilla y clásicos de mariscos, encontrarás muchas ideas en nuestra guía de decodificación de menús tailandeses.
Si estás planeando noches afuera, consulta nuestras mejores bares en Thonglor y los mejores hoteles de lujo cerca de toda la vida nocturna.
Para los bebedores tailandeses, poner hielo en la cerveza no indica mal gusto, sino adaptación y comodidad. A menudo despierta un sentido de nostalgia en las generaciones más antiguas que recuerdan el hielo entregado por el 'hielero' local y en las multitudes más jóvenes que disfrutan la oportunidad de bajar el ritmo y saborear cada ronda con amigos. Incluso hay un sentido de inclusión, si alguien no puede manejar el alcohol fuerte, puede diluir su bebida con un poco más de hielo y mantener la fiesta sin presión.
La próxima vez que el sol tailandés sea implacable y las gotas de sudor broten en tu frente, intenta verter una lager fría sobre un vaso de hielo. Relájate, disfruta y no te preocupes por la etiqueta de la cerveza. En Tailandia, la practicidad y la diversión vienen antes que la pretensión, y tan pronto como sientas ese primer sorbo frío y refrescante, entenderás por qué esta costumbre peculiar ha perdurado durante generaciones.
¿Visitarás pronto? Consulta actividades en Bangkok y recorridos gastronómicos para completar tu experiencia en Tailandia.
by Nam Thairanked
I love traveling and eating Thai food.
¿Por qué los tailandeses se quitan los zapatos en casas, tiendas o clínicas? Aprende la etiqueta del calzado en Tailandia, los lugares donde es un must y cómo identificar señales de que debes quitártelos.
¡Descubre la cultura del 'bum gun' en Tailandia! Aprende qué es una manguera de pulverización sup, por qué a los tailandeses les encanta, cómo usarla de manera efectiva y por qué los viajeros rara vez miran atrás.
Descubre la única tradición del himno nacional en Tailandia, por qué todos se congelan en público a las 8 a.m. y a las 6 p.m., y consejos sobre qué hacer si te sorprenden.
Descubre por qué Tailandia impone una prohibición de alcohol en los días de elecciones, cómo previene la compra de votos y qué deben saber los viajeros sobre este impacto cultural de la ley.
Infórmate sobre cuándo comienza la prohibición de alcohol en las elecciones de Tailandia de 2026, cuándo termina y qué puedes (y no puedes) hacer. Mantente informado y evita sanciones el día de las elecciones.
"¿Hielo en la cerveza? ¿Por qué los tailandeses se refrescan con este hábito en el calor?"
Aquí encontrarás respuestas a las preguntas más populares sobre Tailandia.