¿Por qué todos se detienen por el himno nacional de Tailandia a las 8 a.m. y a las 6 p.m.?

¿Por qué se detiene todo el mundo? El curioso caso del himno nacional de Tailandia a las 8 a.m. y 6 p.m.

Si has pasado tiempo en Tailandia, ya seas un viajero que pasa por Bangkok o un expatriado que se asienta, probablemente experimentarás un ritual fascinante: a exactamente las 8 a.m. y 6 p.m. cada día, en parques, estaciones de tren y espacios públicos, todos se detienen de repente. Los sonidos del ajetreo cotidiano son reemplazados por una melodía que resuena a través de altavoces. La gente se pone de pie, detiene su marcha y se enfrenta hacia adelante respetuosamente. No es un flash mob, es la interpretación del himno nacional tailandés, o "Phleng Chat Thai”.

¿Qué pasa a las 8 a.m. y 6 p.m. en Tailandia?

En toda Tailandia, a las 8:00 de la mañana y a las 6:00 de la tarde, los altavoces en los espacios públicos reproducen el himno nacional tailandés. Los viajeros, estudiantes, trabajadores de oficina, corredores y niños todos se detienen. Verás estaciones de tren enteras inmóviles, a los visitantes del parque detener sus movimientos, e incluso a los más distraídos en las pantallas de sus teléfonos parar en seco. Durante aproximadamente un minuto, la vida cotidiana se pone en pausa para honrar a la nación. Una vez que el himno termina, todo se reanuda como si nada hubiera pasado. Para los que lo experimentan por primera vez, esto puede parecer surrealista, y si no estás prestando atención, podrías encontrarte siendo el único que camina, chocando con personas que se han detenido.

¿Dónde experimentarás el ritual del himno?

• Parques públicos: Los corredores y grupos de fitness detienen sus rutinas.
• Estaciones de BTS y MRT: Tanto los viajeros como el personal se detienen en su lugar, a menudo en masa en plataformas abarrotadas.
• Escuelas: Los estudiantes se alinean y cantan junto con el himno como parte de su asamblea diaria.
• Centros comerciales: En los atrios centrales o pisos principales, el himno se transmite a través del sistema de sonido.
• Edificios gubernamentales: Funcionarios y visitantes se detendrán y permanecerán atentos.

Aún si estás explorando vecindarios poco transitados, podrías escuchar el himno flotando desde un altavoz local. Si eres un entusiasta de los viajes, puedes consultar consejos para experiencias únicas en Chonburi o conocer sobre la transformación de Khao San Road, ¡solo recuerda detenerte cuando suene la música!

La historia detrás del fenómeno del himno

La costumbre se remonta a 1935, cuando el gobierno tailandés introdujo la transmisión diaria del himno para fomentar la unidad y el orgullo nacional. Inicialmente se reproducía por radio a las 8 a.m., y la transmisión de la tarde a las 6 p.m. se convirtió más tarde en parte de la rutina. El himno es un símbolo de respeto hacia la nación, su monarquía y su pueblo. A lo largo de las generaciones, este ritual se ha arraigado en la vida cotidiana tailandesa, sin importar la edad, ocupación o antecedentes.

La tradición no es exclusiva de los espacios gubernamentales; casi cada comunidad, desde diminutos pueblos rurales hasta el centro de Bangkok, honra el ritual. Refleja el valor que Tailandia otorga al respeto, la armonía y el orden social, valores que están profundamente arraigados en la cultura local. Para más sobre las costumbres tailandesas, infórmate sobre rituales y significados en los templos.

¿Qué deben hacer los viajeros y expatriados durante el himno?

Mientras que los locales se detienen instintivamente para el himno, los visitantes a veces pueden sentirse un poco perdidos o inseguros sobre qué hacer. Aquí hay algunos consejos si te encuentras atrapado en medio del movimiento a las 8 a.m. o 6 p.m:

• Detente y quédate parado: No es necesario que te pongas a la atención como un soldado, solo quédate quieto, mira hacia adelante y mantén el respeto.
• Detén toda actividad: Deja tu teléfono, para de comer, correr o charlar.
• Sigue a la multitud: Si estás confundido, simplemente observa lo que hacen los demás y únete. Tailandia es indulgente con los extranjeros, pero es mejor observar y participar.
• No es necesario cantar: Los locales raramente cantan en espacios públicos. En las escuelas y eventos formales, cantar es más común.
• No te preocupes si olvidas: Si accidentalmente sigues moviéndote, solo detente tan pronto como te des cuenta. La mayoría de los tailandeses no se ofenderán; entienden que es desconocido para los extranjeros.

Este simple gesto es una señal de respeto por la cultura tailandesa. Para más consejos sobre etiqueta en los viajes, descubre cómo interactuar con la fauna local en nuestra guía sobre la etiqueta con monos en Tailandia.

¿Se reproduce el himno en el cine también?

Tailandia tiene otro ritual famoso: justo antes de que comiencen las películas en los cines, el público se levanta para el Himno Real (no el himno nacional), en honor al Rey. Si planeas ver una película después de un día de turismo, prepárate para levantarte con todos los demás antes de los créditos iniciales. Esta es una melodía diferente de la del ritual de las 8 a.m./6 p.m., pero el principio es el mismo, respetando la identidad tailandesa y su monarquía.

¿Por qué es tan importante para los tailandeses?

Para muchos tailandeses, el himno es más que una tradición, es un ancla para el orgullo nacional y la identidad compartida. En un país rico en diversidad regional, el himno y el ritual que lo acompaña sirven como un hilo unificador. Ese sentido de respeto por lo colectivo es fundamental para la sociedad tailandesa, y para los visitantes, participar en este pequeño rito te permite mostrar gratitud por la cálida hospitalidad que recibirás en Tailandia. En muchos sentidos, es una ventana a los valores locales que valen la pena abrazar, incluso si solo es por un momento cada día.

Qué no hacer: Errores comunes

• No bromees ni grabe videos durante el himno. Los tailandeses pueden ver esto como una falta de respeto.
• No sigas moviéndote. Detente rápidamente y únete a la multitud una vez que te des cuenta de lo que está sucediendo.
• Evita llamar la atención. Permanecer quieto en silencio es todo lo que necesitas hacer.
• No hables en voz alta ni interrumpas a los demás. Deja que la pausa de un minuto transcurra pacíficamente.

Experimentar el himno: un recuerdo único de Tailandia

Ya sea que estés tomando el BTS Skytrain para explorar los mejores museos de Bangkok o observando a la gente en el Parque Lumpini, inevitablemente te encontrarás con la tradición del himno. ¡Aprovecha la pausa! Toma una respiración profunda, aprecia la quietud que te rodea, y podrías descubrir que esta ceremonia cotidiana se convierte en una de tus experiencias culturales tailandesas más memorables.

Puntos clave

• El himno nacional de Tailandia se reproduce diariamente a las 8 a.m. y 6 p.m. en espacios públicos en todo el país.
• Los locales se detienen, permanecen quietos y respetan en silencio.
• Se espera que los extranjeros sigan la pauta; simplemente detente, párate y respeta el momento.
• Es más que una regla; es un ancla cultural que unifica a los tailandeses.
• No grabe, bromee ni interrumpa durante el himno, solo abrace el ritual en silencio.
• Encontrarás esta tradición en todas partes: desde estaciones de tren hasta parques, escuelas y centros comerciales.
• Unirte es una forma sencilla de mostrar respeto y conectar con la cultura tailandesa.