January 28, 2026 03:45 AM
by Nam Thairanked
I love traveling and eating Thai food.
Wenn Sie im Februar schon einmal durch einen geschäftigen thailändischen Markt geschlendert sind, haben Sie möglicherweise Haufen von goldenen, ovalen Früchten gesehen, die wie kleine Eier auf grünen Blättern schimmern. Dies ist Ma-Yong-Chid, auch bekannt als die Marian Pflaume. Für Einheimische ist es eine nostalgische Leckerei, die den Höhepunkt der kühlen Saison und das Kommen des Sommers signalisiert. Für Reisende oder Expats, die in Thailand leben, ist das Probieren von Ma-Yong-Chid ein seltenes, köstliches Ritual; man hat nur einmal im Jahr die Gelegenheit!
Ma-Yong-Chid (มะยงชิด, ausgesprochen „ma-yong-chid“) ist eine tropische Frucht, die in Südostasien heimisch ist und am bekanntesten in Thailand angebaut wird. Es gehört zur Familie der Mangos, sieht aber mehr wie eine Miniatur-Aprikose oder eine goldene Pflaume aus. Sein botanischer Name ist Bouea macrophylla, aber in Thailand kennt man es unter den gebräuchlichen Namen: Ma-Yong-Chid oder Maprang. Diese beiden Namen werden ein wenig synonym verwendet, aber mit einem subtilen Unterschied (darauf kommen wir gleich).
Die Anziehungskraft liegt im Geschmack: Ma-Yong-Chid balanciert süße und saure Aromen mit weichem, saftigen Fruchtfleisch. Essen Sie eine, und Sie werden einen Rausch tropischer Sonnenstrahlen erleben. Stellen Sie sich Mango, Aprikose und einen Spritzer Zitrus in einem einzigen Bissen vor.
Sie werden beide Namen an Obstständen hören. Im Allgemeinen bezieht sich Maprang auf die wilderen, herben Version, die kleiner ist und ein knackigeres, saureres Fruchtfleisch hat. Ma-Yong-Chid ist die Hybride, die für ihre Süße, größere Größe und saftigen, zarten Biss kultiviert wird. Die beiden sehen fast identisch aus, aber wenn Sie die süßere, weniger adstringierende Version wünschen, fragen Sie immer nach Ma-Yong-Chid.
Diese Frucht erscheint nur für einen flüchtigen Moment: Die Ernte findet nur für wenige kurze Wochen jedes Jahr statt, normalerweise zwischen Ende Januar und Anfang März (wobei Februar die Hauptsaison ist). Im Gegensatz zu Bananen oder Mangos findet man Marian Pflaumen nicht ganzjährig, was ihnen fast einen Kultstatus unter thailändischen Obstanhängern verleiht.
Für die Einheimischen bringt die Ankunft von Ma-Yong-Chid Erinnerungen an die Kindheit zurück, in denen sie in Schulhöfen genascht und in Chili-Zucker getaucht wurden oder zu kreativen Desserts verarbeitet wurden. Restaurants und Dessert-Läden kreieren sogar limitierte Gerichte, von Ma-Yong-Chid Bingsu bis hin zu Kuchen und Konfitüren.
Ma-Yong-Chid ist beliebt für sein Geschmacksprofil:
Das Gleichgewicht der Aromen hängt von der Reife ab. Unreife Früchte sind saurer; wenn sie vollständig reif sind, sind sie zuckersüß mit einem Hauch von Säure.
Wissen Sie, wie Sie dieses saisonale Vergnügen wie ein Einheimischer genießen können? So geht's:
Da die Frucht so saisonal ist, müssen Sie zur richtigen Zeit am richtigen Ort sein. Ihre beste Chance ist:
Neugierig auf Essensliefer-Apps in Thailand? Vielleicht finden Sie Ma-Yong-Chid im Februar als saisonales Special!
Aufgrund seiner kurzen Saison können die Preise für Ma-Yong-Chid stark variieren. Im Durchschnitt sollten Sie erwarten:
Es lohnt sich auf jeden Fall, sich mindestens einmal zu verwöhnen, um die am besten bewertete süße Variante zu probieren!
Über den Geschmack hinaus ist Ma-Yong-Chid voller Nährstoffe. Die Frucht ist reich an Vitamin C, Beta-Carotin und Ballaststoffen. Sie ist bekannt für ihre hydratisierende, belebende und antioxidativen Eigenschaften – alles hilfreich, wenn Sie in der späten Trockenheit Thailands reisen.
Wenn Sie es lieben, lokale Produkte zu probieren, ist Thailand ein Paradies für Obstliebhaber. Neben Ma-Yong-Chid sollten Sie auch nach anderen saisonalen Raritäten Ausschau halten:
Nicht sicher, wo Sie diese und andere tropische Leckereien in Ihrer Nähe finden können? Hier ist wie man effizient durch Thailand reist, ohne Obstmärkte zu verpassen!
Im Februar bieten Pop-up-Dessertwagen und trendige Cafés in Bangkok, Chiang Mai und großen Touristenzielen oft spezielle Speiseangebote mit Marian Pflaumen an. Suchen Sie nach:
Wenn Sie nach einer unvergesslichen süßen Leckerei suchen, schauen Sie sich unseren Thonglor-Bar-Guide an. Viele gehobene Bars und Cafés bieten während der Hauptsaison von Ma-Yong-Chid festliche und saisonale Akzente an!
Wenn Sie Thailand im Februar besuchen, machen Sie es sich zur Aufgabe, einen lokalen Obstmarkt zu besuchen, um nach Ma-Yong-Chid zu suchen. Neben einem kulinarischen Abenteuer ist es auch eine kulturelle Erfahrung – unterhalten Sie sich mit Obstverkäufern, probieren Sie einen Chili-Zucker-Dip und erkunden Sie die lebendige lokale Szene.
Bangkok ist voller großartiger Hotels und Märkte. Wenn Sie einen Besuch planen möchten, sehen Sie sich die Hotels in Bangkok auf Trip.com für die bequemsten Übernachtungen in der Nähe traditioneller Märkte an.
by Nam Thairanked
I love traveling and eating Thai food.
Thailand definiert 'normale Süße' für frisch zubereitete Getränke neu. Erfahren Sie mehr über den neuen Zuckergehalt von 50% und was das für das tägliche Leben, Reisende und Ihre Gesundheit bedeutet.
Wie der Papayasalat von einem Grundnahrungsmittel in Isan zum nationalen Star wurde. Erforschen Sie Migration, Erschwinglichkeit, Geschmackstrends und regionale Som Tam-Variationen, die Sie probieren sollten.
Weihnachten im Land der Lächeln feiern? Lassen Sie sich nicht von Fischsauce oder Sojasauce Ihr Festmahl vermiesen. Hier ist der 2025-Leitfaden für die Navigation durch thailändische Menüs, Buffets und Potlucks mit diätetischen Einschränkungen.
Pad Thai wurde nicht an einem Straßenstand geboren, sondern von Politik, Migration und nationaler Identität geprägt. Entdecken Sie die gesamte Geschichte von Pad Thai, von chinesischen Nudeltraditionen über den Nationenaufbau in den 1930er Jahren bis hin zu globalem Ruhm, sowie interessante Fakten, um jeden beim Abendessen zu beeindrucken.
Entdecken Sie den Roten-Lotus-See in Udon Thani – Thailands traumhaftester See, der in Lisas Video vorgestellt wird. Erfahren Sie, wann die beste Zeit für einen Besuch ist und warum es im Februar so romantisch ist!