タイの政治用語集：選挙ナイトのために外国人が知っておくべき50の重要用語

タイの政治用語集：選挙当日までに知っておくべき50の用語

タイの政治シーンには、独特の略語、カラフルな機関、そしてさえ熟練した外国家に戸惑わせる用語が満載です。2026年の総選挙が間近に迫る中、これらの政治用語を明確に理解することで、ニュースや会話をより簡単にフォローできます。長期滞在者でも、タイの時事問題に興味があるだけでも、この用語集はタイの政治語彙に関するわかりやすいガイドです。

基本事項：政治、議会、権力

• 総選挙：下院の議員（MP）を選出するための全国的な選挙で、最低でも4年ごとに行われます。
• MP（国会議員）：下院で選出された公職者。
• 選挙区：MPが代表する選挙地区。
• 内閣：政府の省庁を率いる首相と任命された大臣。
• 野党：政府に属していない政治党で、その政策に対抗し、行動を監視します。
• 首相（PM）：選挙後に国会の投票によって選ばれるタイ政府の長。
• 不信任案：首相または内閣を失敗や汚職を理由に解任するための国会の動議。
• 連立：単独の政党が過半数を獲得できない場合に政府を形成するために政治党が連携すること。
• 政党リスト：政党の全国的な票の割合に基づいて選ばれるMPの割合で、選挙区のMPとは別です。
• 下院（下院）：500席の国会の下院で、MPが選出される場所です。
• 上院（上院）：250席の議会で、現在は任命（選挙ではない）され、立法を審査し、首相選出を担当します。
• 国会：下院と上院で構成される国民議会。
• 国会の解散：通常は首相の助言により国王が国会を解散し、早期選挙を引き起こします。
• 補欠選挙：辞任または解任されたMPまたは上院議員を補充するための特別選挙。

法律、機関、監視機関

• 憲法：政府の構造と市民の権利を定める最高法。タイは20以上の憲法を持っています。
• 憲法裁判所：法律の合憲性を審査し、政治的な紛争を解決します。
• 選挙委員会（EC）：選挙、キャンペーンのルール、投票数の監視を行う機関。
• 国家腐敗防止委員会（NACC）：公共部門の腐敗を調査し、対処します。
• オムバudsman：政府職員または機関に対する苦情を扱う機関。
• 行政裁判所：私人と国家機関または官僚との間の争議を解決します。

主要政治党および略語（2026）

• プア・タイ（PT）：シナワトラ家に関連するビッグテント政党で、現在は政府のリーダーまたは主要野党勢力。
• ムーブフォワード党（MFP）：民主主義と現代化を支持する進歩的で若者主導の改革党。
• ブムジャイタイ（BJT）：地域の利益と医療改革に焦点を当てた実利的で中道の政党。
• パラン・プラチャラート（PPRP）：保守的で親軍の政党で、一時は中央政府の政党でした。
• 民主党：タイで最も古い政党で、伝統的に中道右派で親体制です。
• チャート・タイ・パッタナ（CTP）：地域主義の中規模政党で、農村の支持基盤を持っています。
• 統一タイ国民党（UTN / Ruam Thai Sang Chart）：軍による政府を支持するために創設された政党。
• MP（สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร）：「MP」という用語自体は、タイの政治ニュースではよく略されます。

選挙：投票用紙から結果まで

• 投票箱：有権者が完成した投票用紙を投函するための容器です。
• 投票所：有権者が投票を行う場所。
• 早期投票：有権者が公式な選挙日より前に投票できる特別な規定。
• 事前投票：自分の居住地の選挙日当日に投票できない人のための早期投票。
• 無効票：不適切に記入されたり無効とされる投票用紙で、最終集計にはカウントされません。
• 出口調査：有権者が投票所を離れた直後に行われる調査で、結果を予測します。
• 暫定結果：公式な認定の前に発表される初期の非公式投票数。
• 任命上院議員：一般選挙ではなく、委員会または申請プロセスによって選ばれる上院議員（最近の憲法では一般的）。

抗議、運動、メディア

• プラユット/プラウィット：元軍将校の姓で、過去の首相や権力者としてニュースによく報じられます。
• 黄色いシャツ：保守的な王政派の支持者で、PADとも呼ばれます。
• 赤いシャツ：農村の支持を受ける民主主義及びポピュリズム運動で、UDDとも呼ばれます。
• 学生の抗議運動：政治と憲法の改革を求める最近の若者主導の呼びかけ。
• 第112条：通称「王室侮辱罪」とも呼ばれ、君主制を侮辱することを犯罪とする物議を醸す法律。
• 緊急事態宣言：政府の権限を拡大する法的な宣言で、動乱への対応として行われます。
• 戒厳令：軍当局が一時的に民間政府を置き換え、クーデターの際に使用されます。
• クーデター：軍が選挙政府から権力を奪取する、繰り返されるタイのイベント。
• 王室布告：選挙日を設定したり、国会を解散するために王から出される正式な命令。
• メディア検閲：敏感な時期にニュース報道を政府が制御または制限します。

タイの王室、官僚、法的用語

• B.E.（仏暦）：タイの年号。B.E.の年から543を引くと西暦が得られます（例：2568 B.E. = 2025 A.D.）。
• 枢密院：王に対する王室顧問団。
• NCPO（平和と秩序の国家会議）：2014年のクーデター後に統治した軍事政権。

その他の重要な概念

• PPP（公私パートナーシップ）：国家プロジェクトのために民間部門とのコラボレーションを含む政府のイニシアティブ。
• 汚職：特に政治的な贈賄や横領を指す腐敗。
• ポピュリズム：「一般の人々」ではなくエリートに訴える政策に焦点を当てた政治的アプローチ。
• 地方分権：権力を中央政府から地方当局に移すこと。
• 選挙委員会（EC）：タイの全ての選挙を実施する権限を持つ機関。

ニュース、討論、選挙用語の理解

これらの用語を理解することで、タイの政治討論、ニュース記事、および選挙当日のイベントをずっと楽にフォローできます。選挙プロセスをさらに掘り下げたい方は、タイの2026年の選挙で誰が投票できるかに関するガイドと、今後の投票に向けたトップポッドキャストとニュースソースのキュレーションリストをご覧ください。

現代のタイの祝日、政治的風景、歴史的変化に関するより広い文脈については、以下も楽しめます。

• 2026年のタイの祝日：旅行者のための最適な祭り
• 憲法記念日の歴史と重要性
• タイ人が本当にお正月を祝う方法

重要なポイント

• タイの政治ニュースでは独自の用語、略語、政党名が使用されます。
• 下院、上院、首相、ECの違いを理解することで、選挙をしっかりとフォローできます。
• 運動や抗議の名称（赤いシャツ/黄色いシャツ）は社会の重要な分裂を示します。
• 憲法の変更や軍事クーデターが現代のタイの統治を形成してきました。
• 情報を得ることで、討論に参加したり、最新の情報を保持するのに役立ちます。