なぜタイ人はトイレットペーパーより水を好むのか？

「バムガン」とは？タイのスプレーホースを紹介

タイのどんなトイレにも、都市のホテルから道路脇のガソリンスタンドまで、外国人観光客の好奇心を引く装置がトイレのそばにあります。それが「バムガン」です。タイではこれは武器ではなく、手持ちの水噴霧ノズル（ビデスプレー、健康用蛇口、タイ語では「スプレーホース」と呼ばれることがよくあります）です。この便利な設備は日常的な必需品となり、移住者や旅行者が一度使ってみると、乾いたトイレットペーパーだけに戻りたくなくなるほど人気です。

バムガンの何が良いのか？

西洋人はビデを贅沢なバスルームの追加として紹介されることが多いですが、タイ（および東南アジアの多くの地域）では、個人の衛生に水を使用することが一般的です。タイ人がスプレーホースを愛する理由はいくつかあります：

• 清潔さ：水は紙よりも徹底的かつ優しく清掃でき、残留物や刺激が残りません。
• 快適さ：特に暑い天候や辛い食べ物の後に、冷たい水を使うと、ザラザラした紙に比べて爽快に感じます！
• エコフレンドリー：スプレーの使用はトイレットペーパーの廃棄物を劇的に減らします。（ほとんどのタイ人は、乾かすために少量のみ使用します。）
• コスト効率：トイレットペーパーの補充を常に行う必要がなく、水は安価でいつでも入手可能です。
• 配管に優しい：タイの配管は大量の紙を流すために設計されていないため、少なく使うことで詰まりを防ぎます。

バムガンの使い方（自分自身を濡らさないために！）

初めての方の場合、バムガンの使用は少し恐ろしいかもしれません。新鮮に、そして乾いた状態を保つためのシンプルで段階的なガイドを以下に示します：

• ステップ1：用を足した後、座ったままでいる。バランスを取るために、シートの上で少し前に傾けます。
• ステップ2：スプレーホースを取り、通常は簡単に手の届くところに壁に取り付けられています。
• ステップ3：ノズルを慎重にお尻の下に向けます。少し後ろまたは横に角度をつけて、脚に水がかからないようにします。
• ステップ4：トリガーを優しく引きます。まずは軽く触れることから始めます！水圧には驚くかもしれません。
• ステップ5：清潔だと感じるまでスプレーを動かします。ほとんどの人は短くコントロールされたバーストを使います。ホースのように使う必要はありません。
• ステップ6：余分な水が滴り落ちるのを待ってから、トイレットペーパーを一枚か二枚で拭きます。

ボーナスのヒント：パンツや靴が濡れないか心配な場合は、ドアを部分的に閉めてトイレに向かって清掃することができますが、ほとんどの人には慎重な狙いさえあれば十分です！

バムガンのエチケット：タイでの注意点

バムガンは使いやすいですが、タイのトイレにはいくつかの暗黙のルールがあります：

• するべきこと：スプレーホースを整頓し、使用後はフックに戻します。
• するべきこと：乾かすためにごく少量のトイレットペーパーを使用する。紙をトイレに捨ててはいけません。用意されたゴミ箱を使います。
• してはいけないこと：シートや床のあちこちにスプレーしない。次の人のためにエリアを清潔に保つようにしましょう。
• してはいけないこと：水を飲まないでください。バムガンは水道水を使用しており、タイでは常に飲用可能とは限りません。

なぜタイ人はトイレットペーパーだけを使わないのか？

ほとんどのタイ人にとって、水は常に清潔さとリフレッシュを象徴してきました。特に熱帯気候では。伝統的なタイの家には、バスルームに洗浄用の土製の壺（「オング」）と杓（「クラドーム」）が置かれていることがあり、バムガンはその現代的なアップグレードです。トイレットペーパーだけを使うのは清潔さが劣るとされており、多くのタイのバスルーム（特に大都市以外）ではトイレットペーパーがそもそも置かれていないこともあります！

試してみた多くの訪問者は同じことを報告します：彼らは水の清潔で新鮮、エコフレンドリーな感覚を好むようになるのです。「スプレーホース」は非常に中毒性が高いため、帰国後に設置する移住者もいます。

世界のバムガン：タイが先頭を切る

タイがビデスプレーを発明したわけではありませんが、スプレーホースはここで非常に普及し、日常生活の一部となっています。あなたは以下の場所でバムガンを見ることができます：

• ホテル、ショッピングモール、空港（スワンナプーム空港のホテルを含む）
• 全国のガソリンスタンドや道路脇のトイレ
• 私有住宅や賃貸アパート

東南アジアの他の場所でもバムガンは普通ですが、ヨーロッパや北アメリカではまだ珍しいです。多くのタイの訪問者にとって、バムガンを試すことは心に残る文化的発見の一つです（時には本当に、狙いを外すと！）。

旅行者向け：タイのバスルームに関する追加のヒント

• BYOTP：多くの公共トイレではトイレットペーパーが提供されていないか、料金がかかります。常に小さなパックを持ち歩いておきましょう。
• 小銭の用意：一部の公共トイレでは入場料（2～10バーツ）がかかります。
• 紙を流さない：使ったトイレットペーパーはゴミ箱に入れて、詰まりを避けてください。
• 練習すれば完璧に：最初は不器用であるのが普通です。水しぶきを受け入れ、慎重に狙い、すぐに慣れるでしょう。

他のタイのトイレの習慣や一般的なマナーについてもっと知りたい場合は、私たちの完全な移住者および旅行者向けガイドをチェックしてください。

主な要点

• タイのバムガン（スプレーホース）は衛生と快適さのための日常的なバスルーム必需品です
• トイレットペーパーだけよりも効果的で、エコフレンドリー、そして予算にも優しいです
• 正しいテクニックで、服や脚を濡らさずにスプレーできます
• トイレットペーパーは乾かすためだけのもので、必ずゴミ箱に入れ、トイレには捨てないでください
• 一度試すと、あなたもバムガンの愛用者になるかもしれません！