La légende de Hin Ta Hin Yai : L'amour Lanna à travers les pierres "Grand-mère et Grand-père"

L'histoire de Hin Ta Hin Yai : Les rochers les plus romantiques de Koh Samui

La Thaïlande est un pays regorgeant d'histoires de passion, de destin et d'amour éternel. L'une des légendes les plus appréciées provient de Koh Samui, un conte qui a façonné non seulement le folklore local mais aussi la façon dont les voyageurs perçoivent les monuments naturels les plus emblématiques de l'île : les rochers Hin Ta et Hin Yai, connus de beaucoup sous le nom de Rochers Grand-père et Grand-mère.

Si vous visitez la plage de Lamai dans le sud de Koh Samui, vous remarquerez deux formations rocheuses étrangement façonnées perchées sur le rivage, attirant l'attention et les rires des passants. Ce sont Hin Ta (Roche Grand-père) et Hin Yai (Roche Grand-mère), deux sculptures naturelles qui, d'un coup d'œil, semblent indéniablement humaines. Leurs formes représentent l'anatomie masculine et féminine, mais ces pierres ont bien plus à offrir que ce que les premières impressions peuvent suggérer.

La légende Lanna : Un amour véritable gravé dans la pierre

Les racines de l'histoire ne proviennent pas seulement des pêcheurs locaux de Samui, mais du folklore romantique de l'ancien royaume Lanna, qui englobe une grande partie du nord de la Thaïlande. Bien que Hin Ta et Hin Yai soient les plus célèbres à Samui, le sentiment central résonne avec les traditionnelles histoires thaïlandaises d'honneur familial et de sacrifice.

L'histoire d'amour immortelle

La légende se déroule ainsi : Il était une fois, un couple âgé de la région Lanna, Ta Kreng (Grand-père Kreng) et Yai Riem (Grand-mère Riem), qui vivaient ensemble dans ce qui est maintenant la province de Lamphun. Ils n'étaient pas riches, mais leur amour et leur dévouement envers leur fils, Ta Mong, étaient renommés dans tout le village.

Sachant que leur fils méritait un bon futur, ils organisèrent un mariage entre lui et une femme d'une famille respectée de Koh Samui. Pour officialiser cette union, ils entreprirent un voyage en bateau vers Samui pour demander la main de la jeune fille, apportant des cadeaux et l'espoir pour l'avenir de leur famille. Cependant, le destin fut cruel ; au milieu du voyage, une tempête féroce fit chavirer leur bateau au large de la plage de Lamai. Incapables de survivre, Ta Kreng et Yai Riem se tournèrent vers les cieux, demandant que leurs intentions et leur amour soient immortalisés afin que leurs réputations demeurent pures et leur dévotion rappelée. Selon la légende, le lendemain matin, les habitants de Samui découvrirent les deux pierres sur la plage, se tenant côte à côte, ensemble pour l'éternité.

Symbolisme et culture

Les habitants locaux interprètent Hin Ta et Hin Yai comme un puissant symbole de fidélité, d'espoir et d'amour sincère, des traits célébrés dans toute la culture thaïlandaise. Pour les superstitieux, le symbolisme de fertilité des roches en fait un site où certains couples viennent prier pour le mariage ou des enfants. L'histoire est particulièrement chérie car elle mélange l'humour, la romance et le respect de la famille qui définit une grande partie de la tradition Lanna (et thaïlandaise en général).

Pour en savoir plus sur les grandes célébrations thaïlandaises de l'amour, vous pourriez vouloir lire notre guide sur l'événement de mariage sous-marin emblématique de Trang, qui célèbre les couples qui font le grand plongeon dans le bonheur marital !

La science derrière les pierres

Bien que la légende donne une raison d’être sincère à ces curiosités, les géologues ont expliqué que les rochers sont le résultat de millions d'années d'érosion du granite, façonnés par le sel, les vagues et les tempêtes tropicales. C'est un charmant exemple de la façon dont la nature et la culture se rencontrent, les processus naturels donnant naissance à des formes qui stimulent l'imagination et deviennent tissées dans le folklore d'une région entière.

Peu importe la science, c'est vraiment l'histoire qui persiste, une partie de la raison pour laquelle les visiteurs sont attirés par ces rochers "taquins", appareil photo en main, prêts à porter un toast à l'amour et au rire.

Visiter Hin Ta & Hin Yai : Conseils et étiquette locale

Comment s'y rendre

Les rochers se trouvent à l'extrémité sud de Lamai Beach, à environ 20 minutes en voiture de Chaweng. Le meilleur moyen de les découvrir est de faire partie d'une excursion d'une journée à Koh Samui, ou avec votre propre moto ou voiture de location. Des songthaews publics (taxis partagés) passent par cette zone si vous souhaitez une option économique.

À quoi s'attendre

• Il y a un petit groupe de boutiques de souvenirs et de vendeurs de glace de coco à côté des rochers, parfait pour une petite boisson rafraîchissante par une chaude journée.
• Le site est gratuit à entrer, mais le stationnement peut se remplir rapidement en haute saison (décembre–avril).
• Prévoyez d'arriver tôt le matin ou en fin d'après-midi pour un temps plus frais et moins de foule.
• Utilisez un langage respectueux (rappelez-vous, ces pierres sont espiègles en apparence mais significatives pour les locaux).
• N'oubliez pas votre appareil photo, la côte ici est époustouflante.

Délices et traditions locales

Lorsque vous êtes dans la région, recherchez le Kalamae, une douceur de coco célèbre à Samui. Les vendeurs autour de Hin Ta Hin Yai proposent souvent cette friandise collante comme spécialité locale. Essayer de nouvelles sucreries est une partie énorme du voyage en Thaïlande, et n'hésitez pas à poser des questions aux vendeurs sur la légende pendant que vous goûtez.

Pour ceux qui souhaitent encore plus d'aventures hors des sentiers battus, consultez nos recommandations pour les îles les plus locales de Thaïlande et les gemmes moins connues.

Légendes d'amour Lanna dans d'autres endroits

L'histoire de Hin Ta et Hin Yai n'est pas le seul conte thaïlandais où des rochers, des montagnes ou des rivières sont considérés comme des rappels vivants de l'amour ou du chagrin. À travers la Thaïlande, le mythe ancien et la géologie créative se rencontrent souvent, comme les pics hantés de Sukhothai ou les méandres mystiques du Mékong.

Le folklore Lanna, avec son accent sur le sacrifice et le dévouement, inspire d'innombrables coutumes, des cérémonies de mariage élaborées aux festivals dédiés à l'amour et à l'unité. Si vous êtes fasciné par la façon dont la culture thaïlandaise célèbre la romance, essayez d'explorer les racines de Loy Krathong, où les gens lâchent des lanternes flottantes comme symboles d'amour et de souvenir.

Pourquoi Hin Ta & Hin Yai sont plus qu'un simple endroit pour des selfies

Aujourd'hui, Hin Ta Hin Yai pourrait faire l'objet de tendances sur Instagram en raison de leurs formes ludiques et de leurs vues sur la mer, mais pour les Thaïlandais, ils sont des rappels d'apprécier la famille, d'honorer les relations et de trouver de l'humour dans les tournures inattendues du destin. L'amour et le rire vont de pair dans le pays des sourires, et cette légende en est la preuve.

Si vous recherchez des escapades romantiques inoubliables ou si vous voulez de l'inspiration pour votre prochaine aventure culturelle, parcourez notre liste sélectionnée des destinations incontournables de Thaïlande pour les couples et les amateurs de culture.

Résumé des points clés

• Hin Ta & Hin Yai sont des formations rocheuses naturelles ayant des racines dans une légende d'amour Lanna.
• Les rochers symbolisent la fidélité, l'espoir et la valeur de la famille dans la culture thaïlandaise.
• Ils se situent à Lamai Beach et sont faciles à visiter dans le cadre d'une excursion d'une journée à Koh Samui.
• Les collations et souvenirs locaux, y compris les bonbons Kalamae, ajoutent de la saveur à toute visite.
• Le site mélange humour ludique et signification profonde, une véritable réflexion de la tradition thaïlandaise.
• Des légendes d'amour similaires peuvent être trouvées à travers toute la Thaïlande, liant nature et romance à travers des paysages diversifiés.