Ce qu'il faut faire et ne pas faire pour le Nouvel An chinois en Thaïlande

Le Nouvel An chinois (ou Wan Trut Jeen) est l'un des moments les plus vibrants pour être en Thaïlande. Bien que ce ne soit pas un jour férié officiel, l'influence de la communauté thaï-chinoise est si forte que vous verrez des lanternes rouges, des pétards et des robes cheongsam partout, de Yaowarat à Bangkok jusqu'aux petits marchés de village.

Mais pour les superstitieux, ce n'est pas juste une fête, c'est un champ de mines.

Selon la tradition, tout ce que vous faites le jour du Nouvel An fixe le ton pour les 12 mois suivants. Agissez correctement ? La bonne fortune afflue. Agissez mal ? Vous pourriez bien balayer votre fortune par la porte.

Pour assurer que votre Année du Cheval (2026) commence du bon pied, voici les règles essentielles à suivre et à éviter.

Ce qu'il faut faire : Comment attirer la bonne fortune

1. FAITES porter du rouge (ou au moins des couleurs vives)

C'est la règle d'or. Le rouge symbolise le feu, qui éloigne les esprits maléfiques et la malchance.

• En Thaïlande : Vous verrez tout le monde porter des chemises rouges, même ceux sans héritage chinois. C'est une façon amusante de participer.
• L'or est également acceptable.
• Astuce : Si vous n'avez pas de chemise rouge, achetez un "Qipao" bon marché ou une chemise de style chinois dans un marché—cela n'est pas considéré comme une appropriation culturelle ici ; les habitants adorent voir les étrangers embrasser le festival.

2. FAITES offrir des oranges

Si vous êtes invité dans une maison thaï-chinoise, ne partez jamais les mains vides.

• Le cadeau : Quatre mandarines.
• La signification : Le mot chinois pour mandarine se prononce comme "or/fortune". En échangeant des oranges, vous échangez littéralement de la richesse.

3. FAITES dire les mots magiques

Oubliez "Bonne année." En Thaïlande, la salutation standard est la phrase Teochew :

• "Sin Jia Yu Ee, Sin Nee Huat Chai" (Xin Zheng Ru Yi, Xin Nian Fa Cai).
• Signification : "Que vos vœux se réalisent, et que vous soyez riche cette nouvelle année."

4. FAITES manger des aliments "chanceux"

Les familles thaï-chinoises se régalent d'aliments ayant des significations symboliques :

• Pâtes : Doivent être mangées longues (ne les coupez pas !) pour une longue vie.
• Poisson : Symbolise le surplus et l'abondance.
• Poulet : Généralement servi entier (tête et pieds compris) pour symboliser l'unité et la complétude.

Ce qu'il ne faut pas faire : Comment éviter la malchance

1. NE PAS porter de noir ou de blanc

Dans la culture chinoise, ce sont strictement les couleurs du deuil et des funérailles.

• Porter du noir à une fête du Nouvel An chinois est perçu comme amenant la mort ou un mauvais présage dans la maison de l'hôte. Ne le faites tout simplement pas.

2. NE PAS nettoyer ou balayer le sol

Ceci s'applique spécifiquement au jour du Nouvel An (Wan Tiew).

• La croyance : Si vous balayez le sol le jour du Nouvel An, vous balayez la nouvelle bonne fortune et la richesse qui viennent d'entrer dans votre maison.
• La solution : Nettoyez votre maison de haut en bas le jour précédent, et rangez le balai pendant 24 heures.

3. NE PAS se laver les cheveux

Tout comme balayer, se laver les cheveux est considéré comme "laver" votre bonne fortune pour l'année. (Oui, sous la chaleur thaïlandaise, c'est un défi, mais de nombreuses familles traditionnelles s'y tiennent !)

4. NE PAS utiliser de couteaux ou de ciseaux

Préparez tous vos aliments la veille. Utiliser des objets tranchants est perçu comme "couper" vos liens d'amitié ou interrompre votre flux de richesse.

5. NE PAS se disputer ou pleurer

C'est un jour de pure positivité.

• Les parents s'abstiennent souvent de gronder leurs enfants ce jour-là, peu importe à quel point ils sont espiègles. Pleurer ou crier est considéré comme établissant un ton de chagrin pour l'année à venir.

6. NE PAS prêter d'argent

Si vous prêtez de l'argent le jour du Nouvel An, on croit que vous allez prêter de l'argent (et le perdre) toute l'année. À l'inverse, vous devriez régler toutes vos dettes avant que le Nouvel An ne commence pour partir sur une ardoise propre.

Résumé : Les 3 jours du Nouvel An chinois thaïlandais

Pour comprendre le déroulement, rappelez-vous que les Thaïlandais divisent le festival en trois jours spécifiques :

1. Wan Chai (Jour des Achats) : Vous achetez la nourriture et les offrandes.
2. Wan Wai (Jour de Prière) : Vous priez vos ancêtres et les esprits (et mangez la nourriture).
3. Wan Tiew (Jour de Voyage) : C'est le véritable jour du Nouvel An. Pas de travail, pas de nettoyage, juste s'habiller, rendre visite à la famille et s'amuser.

Suivez ces règles, portez votre chemise rouge la plus brillante et préparez-vous pour l'Année du Cheval !