February 18, 2026 07:44 AM
跳过游客喜欢的泰式炒河粉。探索泰国人实际午餐中吃的5种面条菜肴,从船面条到干炒河粉,并附有听起来像当地人的点餐技巧。
by Nam Thairanked
I love traveling and eating Thai food.
我们也喜欢泰式炒河粉,只是不想每天都吃。如果你问办公室工作人员、摩托车出租车司机或湿市场的奶奶他们实际午餐吃什么,你会听到完全不同的面条列表。泰国在中午是一个面条国家,得益于快速烹饪、可定制的碗和友好的价格。从辛辣的船面到锅烟炒菜,这些都是当地人在会议和事务之间啜饮的碗。
这是你的点餐秘籍。首先,选择你的面条,宽米粉,sen yai,细米粉,sen lek,粉丝,wun sen,或鸡蛋面,ba mee。然后选择你的风格,汤,naam,或干,haeng。最后,根据你的口味在桌上调味,挤一点辣椒醋以增添酸味,加一点糖,鱼酱以增加咸味,还有辣椒片以增加辣味。如果你想要温和的,说mai ped。如果你不想要甜的,说mai waan。大多数商铺会乐意调整。
准备好超越旅游经典吗?这五道面条菜肴是泰国午餐的日常英雄,填饱肚子、快速且充满个性。它们在全国各地都能找到,通常在小商铺里,前面有一个冒泡的高汤锅和一个永远不休息的炒锅。
泰国的日常,自我调味碗
亮点
这是泰国午餐的主打菜,您可以自定义碗内的食材,具有明亮、酸爽、轻微辣味的特点。您可以选择面条,sen lek、sen yai、ba mee或wun sen,以及蛋白质,切片猪肉(moo)、鱼丸、虾或混合。选择干面(haeng),即拌面加调味料,汤在一旁,也可以选择汤(naam),即清汤底。魔力在于四种桌上调料,醋辣椒用来增加酸味,糖用来平衡,鱼露用来增加咸味,辣椒片用来增加辣味。如有需要,可以请求鸡蛋,软煮或硬煮,或者额外的猪油脆片。如果想要温和一点,可以说mai ped,不辣,以及mai waan,不甜。每个小吃店的调味会略有不同,这正是乐趣的一半,所以请先尝一尝,然后慢慢调整。
45-80 THB
烤猪肉、云吞和弹性的蛋面
亮点
蛋面和叉烧风味的烤猪肉是泰国午餐的主食。寻找悬挂的玫瑰色猪肉块、云吞托盘和整齐的焯过水的绿叶蔬菜。点干的(haeng),是用猪脂肪和酱油基底的酱汁炒制的弹力面条,上面放有脆皮猪肉(moo daeng)、炸猪肉(moo krob)和云吞(kiaow),旁边配一碗清汤。汤版(naam)口味较轻,但仍然让人满足。可以根据口味添加辣椒醋、少许糖和鱼露。如果你想要完整的三重口味,可以说“ba mee haeng moo daeng, moo krob, kiaow”。为了增加口感,可以添加猪油脆片或要求加入冬阴功风味调料。这道菜快速、一致、令人舒适,正是泰国办公室员工在会议间隙抓取的食物。
45-90 THB
锅中的烟熏味,略带甜味,令人非常满意
亮点
锅气爱好者,这是你的菜。炒宽米粉,sen yai,搭配蒜油、鸡蛋、中国羽衣甘蓝,以及你选择的蛋白质,鸡肉、猪肉、虾或豆腐,混合轻酱油和深色酱油。如果做得好,面条的边缘稍微焦脆,带有烟熏的甜味,与脆绿菜形成对比。它本身并不辣,这就是为什么当地人在桌上用辣椒片、prik bon、辣椒醋、prik nam som和一挤青柠调味。如果你喜欢更细的面条,可以要求sen lek。对于低油版本,可以告诉厨师nam man noi,少油,尽管经典摊贩通常保持光亮。这道菜快速、饱腹,适合你想吃没有汤的面条时。
55-95 THB
辛辣、丰富的小碗,你可以堆叠成一打
亮点
在曼谷运河出生的船面条提供浓郁的咸味和辛辣的汤底,通常用血、nam tok来增添身体感和深度。碗小,传统上每碗只有几口,所以当地人通常一次堆叠两到五碗,或者如果提供现代大碗的话选择大碗。选择猪肉或牛肉,配有切片、肉丸,有时还有筋,加上空心菜和香草。轻轻调味,汤底已经很浓烈,然后用辣椒片和醋进行微调。有些商店还添加猪油渣或炸云吞皮来增加口感。如果你不喜欢血浓缩的口感,可以说mai sai lueat。每个迷你碗的价格著名地便宜,这使得比较不同的变化和挑战朋友们堆叠一塔空碗变得很有趣。
15-25 THB per small bowl, 50-80 THB large
光滑的肉汁淋在柔软或脆脆的面条上
亮点
Rad na 是一种舒适的享受,光滑的肉汁倒在宽米粉或脆炸的蛋面上,配以中国羽衣甘蓝和您选择的蛋白质。酱汁用大蒜、高汤、酱油和少许淀粉炒制,营造出丝滑的口感,最后撒上白胡椒。选择 sen yai 享受柔软滑腻的面条,或选择 mee krob 享受酥脆、吸收酱汁的口感。默认的味道较为温和,因此当地人会在桌上加入泡菜辣椒、prik nam som 和辣椒粉来调味。为了增加烟熏味,可以要求厨师先将面条烤焦再倒酱汁。变化的选择包括海鲜混合和蘑菇,带来更清新的口感。这是一道经典的一盘菜,介于炒菜和汤之间,尤其在雨天的曼谷下午让人倍感满足。
55-95 THB
泰式炒河粉永远有其独特的位置,但如果你想像当地人一样享用午餐,这五碗便是真正的午间MVP。泰国米粉的乐趣在于你在餐桌上的掌控,可以调整酸、甜、咸和辣,直到碗里的味道符合你的口味,然后逐步加入辣椒醋、糖、鱼露和香料。下班后也渴望夜市的氛围吗?如果你经过那空叻差萨玛,我们的夜市美食指南会指引你找到美味的小摊,详见在可拉夜市吃什么?。
想要像真正的常客一样,将你的米粉与泰式茶或咖啡搭配,了解泰国新饮品的甜度标准,以便你能够准确点单,阅读泰国饮品的“正常甜度”规则。如果你想要一个趣味十足的曼谷街头美食场景介绍,可以考虑加入一个小型品尝团体,浏览选项在这里,曼谷美食之旅和活动。祝你享用愉快。
by Nam Thairanked
I love traveling and eating Thai food.
"泰式炒河粉被高估了:泰国人午餐吃的5种面条菜肴"
在这里你可以找到关于泰国最常见问题的答案。