泰国人如何真正庆祝新年

在许多国家，春节是一件简单的事情：午夜喝香槟，第二天宿醉，然后回去工作。然而，在泰国，我们的庆祝方式则有所不同。

我们如此热爱新的开始，以至于每年庆祝三次（一月的西方新年，二月/三月的中国新年，以及四月的宋干节）。但是现在，当日历翻到1月1日时，泰国则转变为狂欢派对与深厚精神信仰的独特混合体。

以下是当地人如何庆祝“国际”新年的内幕。

1. 大迁徙（回家）

对于曼谷人来说，春节不是留在城市里，而是离开城市。

• 空城：从12月28日至1月2日，曼谷变成了一个鬼城。随着数百万工人挤进公共汽车和汽车回到家乡（Klab Baan），交通消失无踪。
• 团圆：这是一个家庭团聚的时刻。庆祝活动通常不是在外面高档餐厅，而是在后院与大家庭共享一顿盛大的Moo Krata（泰式烧烤）盛宴。

2. 派对与祈祷：两种氛围

在新年前夜，泰国社会分为两大类：

• 狂欢者：他们前往“倒计时”场地。像CentralWorld和ICONSIAM这样的主要地标举办免费的音乐会，还有壮观的烟花。屋顶酒吧为了美景收取高额费用，帕岸岛则举办其传奇的满月派对。
• 精神追求者（Suat Mon Kham Pi）：这是一种独特的泰国传统。数百万泰国人不喝酒，而是前往寺庙进行“跨年诵经”。他们身穿白衣，手持白线（Sai Sin），在午夜钟声敲响时吟诵佛教经文。人们相信这样可以以最大的“功德”和清晰的头脑迎接新年。

3. 1月1日：功德日

当西方人还在宿醉时，泰国人则在早上6点起床。

• 托钵：新年的第一天是给僧侣施舍的最吉利时机。你会看到人们排队向穿着藏红色袍子的僧人提供米饭和干粮，以确保未来365天好运。
• 放生：许多家庭会购买鱼或鸟放生回大自然，这是一种象征性的慈悲行动，以提升他们的业力。

4. “礼品篮”的痴迷

如果你有泰国朋友或商业伙伴，你一定会偶遇新年礼篮（Krachao Kong Kwan）。

• 它是什么：压满商品的大型和纸透明包装的篮子。
• 里面有什么：里面的东西奇特而具体。包括鸡精（用于健康）、燕窝饮料、进口水果，以及传奇的红罐帝国奶油曲奇。
• 规则：你将这些送给你的老板、长辈或客户，以表示尊重。

5. “七个危险日”

必须提到旅行的现实。由于新年期间交通事故（主要是酒驾）的激增，政府会监控“七个危险日”。当地人知道晚上不要上高速公路，避免在这一周骑摩托车。

结论

对于泰国人来说，春节是一个平衡。它是倒计时的Sanuk（乐趣），也是早晨祈祷的Boon（功德）。这是尊重长辈的礼物篮和用新的精神开始尊重自我的时刻。