Почему Таиланд отмечает День матери 12 августа

Почему 12 августа — это День Матери в Таиланде

Таиланд отмечает День Матери 12 августа, потому что эта дата совпадает с днем рождения королевы Сирикит, родившейся 12 августа 1932 года. Таиландцы считают королеву национальной матерью, поэтому правительство выбрало ее день рождения, чтобы почтить матерей по всей стране. Этот выбор объединяет семейное уважение и национальную гордость в один день дань.

Как дата стала национальным днем

Государственные лидеры назначили эту дату, чтобы признать роль королевы как символа материнства. Публичные церемонии, королевские портреты и гражданские события сосредоточены на 12 августа, а семьи используют этот день, чтобы поблагодарить своих матерей. Этот день сочетает королевский протокол с повседневными обычаями, которые вы увидите, когда путешествуете по Таиланду в августе.

Королевская символика встречает семейные ритуалы

Монархия играет заметную роль в общественной жизни, а день рождения королевы служит фокусом для коллективной благодарности. Вы увидите портреты королевы в общественных местах, в государственных офисах проводятся мероприятия, а школы организуют программы, которые учат детей выражать уважение к своим матерям. Торговцы продают жасмин, или "dok mali", у храмов и на рынках, а люди приносят гирлянды, чтобы подарить матерям и положить перед изображениями королевы.

Распространенные традиции 12 августа

Ожидайте как формальные, так и частные обряды. Формальные события включают поднятие флага, цветочные дары у общественных памятников и прямые трансляции церемоний. Частные практики проводятся в домах и храмах. Семьи собираются, чтобы предложить еду монахам, уважительно встать в "wai" перед матерями и вручить гирлянды из жасмина и другие цветы.

• Гирлянды из жасмина, или dok mali, служат цветочным символом дня. Торговцы продают маленькие гирлянды для детей, чтобы они могли подарить их своим матерям.
• Wai и подарки, дети выполняют "wai" и дарят подарки, такие как самодельные открытки, предметы домашнего обихода или практичные вещи.
• Посещения храмов, семьи совершают добрые дела и посвящают молитвы своим матерям, часто предлагая еду и свечи.
• Общественные церемонии, муниципальные центры, школы и военные подразделения проводят формальные мероприятия, на которых чиновники возлагают венки и произносят речи.

Цвета и общественное настроение

Люди часто носят синее 12 августа, чтобы показать уважение к королеве. Вы заметите синие рубашки и шары на официальных мероприятиях, а торговцы продают синие ленты и значки. Настроение сочетает праздник с серьезностью, поскольку люди признают как семейные узы, так и общественную службу королевы.

Где купить жасмин и другие вещи ко Дню Матери

Цветочные лавки возле храмов продают dok mali к этому случаю. Выходные рынки и крупные рынки в Бангкоке предлагают гирлянды и небольшие подарки. Если вы планируете посетить крупный рынок, обязательно загляните на Чатучак за широким выбором ремесел и цветов, и запланируйте дополнительное время, чтобы найти лучшие гирлянды. Вы можете узнать больше о истории Чатучака и его планировке в нашем руководстве, История рынка Чатучак.

Как участвовать как посетителю или экспату

Возьмите с собой небольшую гирлянду из жасмина или купите одну на месте и вручите ее с "wai". Предложите присоединиться к семейному посещению храма, если вас пригласит тайский друг. Уважайте королеву, избегая легких шуток о монархии, и следуйте местным обычаям на публичных церемониях. Если вы хотите увидеть больше тайских фестивалей и спланировать поездку вокруг национальных праздников, прочитайте Руководство по 10 самым популярным фестивалям в Таиланде для ознакомления с временем и контекстом.

Почему жасмин важен

Жасмин содержит четкое культурное сообщение. Его белый цвет и аромат соответствуют идее материнства, чистоты и преданности. Дети дарят гирлянды своим матерям как видимый знак благодарности. Храмы также принимают гирлянды в качестве подношений, а аромат "dok mali" наполняет воздух на многих समारोहах в августе.

Школы, СМИ и гражданская жизнь в День Матери

Школы устраивают концерты и мероприятия, организованные учениками, где дети читают короткие письма своим матерям и дарят цветы. Телевизионные каналы транслируют специальные программы, которые подчеркивают вклад матерей в семью и общество. Муниципальные офисы проводят церемонии возложения венков у местных святынь и памятников, а общественные здания выставляют портрет королевы с цветочными композицией.

Этикет и советы

• Купите небольшую гирлянду из жасмина в лавке храма, если хотите участвовать в ритуалах семьи.
• Выполняйте "wai" обеими руками и слегка наклоняясь, затем подарите гирлянду или подарок.
• Одевайтесь с уважением в храмах и на официальных мероприятиях, прикрывая плечи и колени.
• Следуйте указаниям на публичных церемониях и вставайте во время гимнов или ритуалов с флагом.
• Принимайте приглашения на семейные собрания и приносите скромный подарок или открытку.

Как День Матери соотносится с другими тайскими праздниками

День Матери сочетает королевскую церемонию с домашней традицией, что отражает и другие тайские праздники, которые смешивают публичный ритуал и частную преданность. Этот день отличается от буддийских святых дней, которые сосредоточены на заслугах и ритуалах в храмах, и от общенациональных фестивалей, которые часто фокусируются на еде и музыке. Для практического обзора религиозных практик и того, что делают люди в священные дни, смотрите нашу статью о буддийском соблюдении, Что на самом деле делают тайцы в день Мака Буча?.

Заключительные заметки для путешественников

Планируйте толпы у храмов и на загруженных рынках, если вы будете в Бангкоке около 12 августа. Публичные события могут закрыть некоторые дороги, а транспорт может быть заполнять ранним днем. Имейте при себе наличные для мелких покупок и покупайте гирлянды у храмов, чтобы поддерживать местных продавцов. Приведя уважение и простую гирлянду из жасмина, вы далеко зайдете, когда захотите почтить тайских матерей и разделить этот день с местными жителями.

Основные моменты

• Таиланд отмечает День Матери 12 августа, потому что эта дата совпадает с днем рождения королевы Сирикит, 12 августа 1932 года.
• Жасмин, или dok mali, является цветочным символом дня, и люди дарят гирлянды матерям.
• Общественные церемонии, школьные мероприятия и посещения храмов сочетают королевскую дань с семейными ритуалами.
• Посетители должны принести или купить небольшую гирлянду, выполнить "wai" и одеться с уважением в храмах и на официальных мероприятиях.