Что Рождество на самом деле значит для тайского народа

Если вы прогуляетесь поBangkok в декабре, вы увидите 50-футовые рождественские елки, будете слышать Мэрию Кэри в каждом 7-Eleven и заметите сотрудников в шляпах Санты в каждом кафе. Это может выглядеть как традиционное западное Рождество, но на самом деле смысл совершенно иной.

Для подавляющего большинства тайцев (которые являются буддистами) 25 декабря не связано с рождением Иисуса, полуночной мессой или тихими размышлениями. Это связано с тем, что тайцы ценят не меньше: Счастье и Sanuk (Развлечение).

1. Фактор "Sanuk": Любое оправдание для вечеринки 

В тайской культуре концепция Sanuk (развлечение/удовольствие) занимает центральное место в жизни. Тайцы невероятно открыты, когда дело касается фестивалей. Будь то Китайский Новый год, Хэллоуин или Рождество, преобладающее мнение таково:  "Если это весело и объединяет людей, мы за."

Рождество служит идеальным разогревом для новогоднего отсчета. Его рассматривают не как священный день, а как "Праздник Счастья" — время нарядиться, поесть вкусную еду с друзьями и насладиться прохладной погодой.

2. Культура Торговых Центров & "Фотография"  

Для многих городских тайцев ритуалы Рождества происходят не в церкви, а в торговом центре. Мега-торговые центры Бангкока (такие как CentralWorld и IconSiam) соревнуются в создании самых экстравагантных световых шоу. Для среднего тайца "традицией" является наряжаться в красное и зеленое, направляться в эти торговые центры и делать сотни фотографий для Instagram и Facebook. Огни не только украшения; они являются целью.

3. "Jap Salak": Традиция Удачного Розыгрыша 

Если вы работаете в тайском офисе или преподаете в тайской школе, вы столкнетесь с самой священной из тайских рождественских традиций: Jap Salak (Удачный Розыгрыш). Вместо персонализированных подарков для конкретных людей тайцы любят случайный обмен подарками.

• Правила: Каждый приносит завернутый подарок определенной стоимости (например, 500 бат).
• Событие: Из коробки тянут номера, и вы выигрываете случайный подарок.
• Атмосфера: Это превращает дарение подарков в событие в стиле телешоу, полное восторга, смеха и сюрпризов. Здесь меньше важно чувство объекта, а больше - азарт игры.

4. Санта вместо Иисуса 

Если вы спросите тайского ребенка о Рождестве, они расскажут вам о Санта-Клаусе, оленях и снегу. Религиозное происхождение практически отсутствует в общественном сознании. Вы можете увидеть рождественскую сцену рядом с Пикачу в шляпе Санты, и никто не моргнет глазом. Это не неуважение; просто религиозная догматика отфильтровывается, оставляя только красочные, коммерческие и радостные элементы.

Заключение Таким образом, если тайец желает вам "Счастливого Рождества", они не приглашают вас на проповедь. Они по сути говорят:  "Проведите время весело, наслаждайтесь вечеринкой, и я надеюсь, что сегодня с вами произойдет что-то хорошее." Это праздник доброй воли, лишенный теологии и наполненный улыбками.