Легенда о Бун Банг Фай: Ракетный фестиваль Таиланда

Взрывные мифы: корни Бун Банг Фай

Бун Банг Фай, известный на международной арене как Фестиваль ракет, каждый май взрывается яркими красками и шумными Celebrations на северо-востоке Таиланда и Лаоса. Секрет этой яркой традиции не в домашних ракетах или диких вечеринках. Он живет в древней легенде, которая привела ее в бытие.

История происхождения: запуск ракет для дождя

Иссан, северо-восток Таиланда, сгорает под неумолимым солнцем до прихода муссонных дождей. На протяжении веков местные фермеры полагались на дождь, чтобы напоить рисовые поля. Время первых бурь всегда казалось капризным и вне их контроля. Фестиваль Бун Банг Фай возник из этой тревожной ожидания и необходимости привлечь внимание богов, быстро.

Легенда рассказывает о Пхая Тхене, Короле Неба, и Пхая Нака, великом Нага воды. В более ранних версиях жители запускали домашние ракеты в небо, чтобы запросить дождь у Пхая Тхена, одновременно предлагая дар и напоминая о людях, страдающих внизу. На протяжении десятилетий фестиваль превратился в дикий синтез духовной веры, гордости общины и инженерного мастерства.

История ракетной войны и Пхая Тхена

Фольклор описывает Пхая Тхена, удерживающего дождь из-за гнева и гордости. Засуха угрожала самой жизни. В некоторых рассказах рисовые фермеры, чувствуя безысходность, запускали фейерверки и свистящие бамбуковые ракеты в небо. Их послание гремело по небу, требуя внимания Короля Неба. Согласно мифу, боги наконец-то уступили, высвободив муссонные дожди и охладив пересохшие рисовые поля.

Буддийская традиция добавляет еще один слой, связывая Бун Банг Фай с накоплением заслуг перед посадкой. Ракеты символизируют как просьбу, так и праздник. Они образуют связь между землей и небом, человечеством и царством духов.

Фестиваль, не похожий ни на один другой: ритуалы и веселье

Современный Бун Банг Фай взрывается в сенсорной перегрузке: музыка, парады, конкурсы красоты и галлоны рисовой виски. Местные жители одеваются в яркие костюмы и маршируют по улицам деревни. Ручные ракеты, называемые Банг Фай, варьируются от мелких фейерверков до многометровых монстров, заполненных углем и порохом.

Каждая деревня строит свои собственные ракеты, часто соревнуясь в высоте, точности и креативном дизайне. Запуск стоит как испытание веры, так и физики. Успешная, высоколетящая ракета сигнализирует о сезоне, полном дождей. Если ракета тухнет или срабатывает неправильно, ожидайте громкого дразнения и иногда игривого окунания строителей ракеты.

Темы фестиваля: испытайте Бун Банг Фай

Ясотхон, провинция в Иссане, славится самым известным событием. Тысячи посетителей стекаются сюда каждый май на массовые запуски и атмосферу карнавала. Суаннапхум и Рои-Эт также проводят знаменитые празднования. Меньшие деревни поддерживают свои собственные местные версии, с меньшими зрелищами, но тем же чувством общей радости.

Путешественникам в Таиланде во время сезона ракет стоит запланировать объезд в Иссан. Бронируйте заранее, так как отели заполняются, а центры городов превращаются в фестивальные зоны. Для советов по размещению перед большими событиями и фестивалями просмотрите нашу рейтинги отелей рядом с основными площадками или посмотрите отели Бангкока на Trip.com для легких поездок в регион и обратно. Вы также можете найти вдохновение в нашем гиде по празднованию традиционного Сонгкрана, если хотите познакомиться с более сельскими обычаями.

Место Бун Банг Фай в тайской и лаоской культуре

Современные технологии и прогнозы погоды не удерживают фермеров и городских жителей от Бун Банг Фай. Сообщество, зрелище и традиция привлекают толпы год за годом. Фестиваль черпает вдохновение как из буддийских, так и из анимистских корней. Участники накапливают заслуги, отбрасывают невезение и просят духов о надеждном сезоне.

Команды ракет, называемые khrua bang fai, часто тренируются круглый год. Местная гордость зависит от победы или поражения на фестивале. Это событие также создает чувство единства через смех, музыку и ракеты, которые гремят над головой. Смелость и мастерство имеют такую же значимость, как и чистая удача.

Путешественники, интересующиеся другими увлекательными тайскими фестивалями, могут просмотреть наш гид по 10 наиболее популярным фестивалям в Таиланде или прочитать о вкусах, уникальных для Иссана, с помощью восхождения сом там.

Эволюция Бун Банг Фай с течением времени

Фестиваль сохраняет одну ногу в фольклоре и продолжает расти с современными правилами безопасности и более сложными парадами. Некоторые сельские деревни по-прежнему запускают скромные, ручные ракеты по прагматичным причинам. Ясотхон захватывает заголовки блестящими платформами, освещением в СМИ и ракетами размером с уличные фонари.

В последние годы местные власти установили правила по размерам ракет, проверкам безопасности и местам запусков. Дух, надежда, непокорность и радость остаются неповрежденными. Вы чувствуете тот же заразительный смех сообщества в тихой деревне, как и на шумном, телевидение-спектакле.

Если вы хотите открыть для себя другие уникальные, огненные ритуалы, сформированные местом, исследуйте наш гид по Сам Пхан Бок в Убон Ратчатхани, известному как "Большой каньон Таиланда". Для тех, кто увлечен региональными различиями, исследуйте наш обзор лучших региональных тайских кухонь.

Посещение сезона фестиваля ракет: полезные советы

• Одевайтесь на пыль и толпы. Фестивали становятся грязными или пыльными, когда вечеринка начинается.
• Планируйте в зависимости от расписания. Местные жители используют лунный календарь. Дважды проверьте даты запусков для каждого города.
• Берегите свою безопасность. Ракеты содержат взрывчатые вещества. Соблюдайте все местные рекомендации и держитесь подальше от стартовых площадок.
• Имейте при себе защиту для ушей. Запуски становятся громкими. Ужасно громкими.
• Попробуйте местную еду. Уличная еда Иссана предлагает жареную курицу, клейкий рис и салаты из диких трав.

Жаждете приключений? Ознакомьтесь с этими впечатлениями в Бангкоке с Get Your Guide перед поездкой на северо-восток. Для вдохновения для других уникальных поездок прочитайте наш гид по бэкпекерским путешествиям по Таиланду.

Ключевые выводы

• Бун Банг Фай сочетает древние легенды о дожде, буддийские традиции и дикую местную гордость
• Фестиваль сигнализирует о начале сезона посева и призывает к муссонным дождям
• Ясотхон проводит самое известное празднование, но меньшие деревенские мероприятия поддерживают традицию в живом состоянии
• Современные фестивали включают сложные парады, конкурсы красоты и напряженные соревнования ракет
• Легенда сохраняется как развлечение и духовная просьба, связывая сообщества из года в год