Почему нельзя мыть волосы или подметать полы в Китайском Новом Году

Табу на китайский новый год в Таиланде: почему не стоит мыть волосы или подметать полы

По мере приближения лунного нового года яркие красные фонарики, ритмичный треск фейерверков и вкусные пиршества заполняют улицы китайских сообществ Таиланда. Для многих тайско-китайских семей это время почитать предков, обновить семейные узы и, что наиболее важно, пригласить удачу на предстоящий год. Но знаете ли вы, что древние табу играют большую роль в этот праздничный сезон? От избегания домашних дел до пропуска утреннего умывания, традиции китайского нового года наполнены символизмом, особенно когда речь идет о двух больших "нет": мытье волос и подметание пола. Давайте раскроем эти табу, их происхождение и как вы можете уважительно участвовать в празднованиях в Таиланде.

Почему табу важны во время китайского нового года

На протяжении веков китайские семьи в Таиланде и во всем мире проводили период нового года, следуя строгим правилам и обычаям. Эти, казалось бы, странные запреты не просто для показухи; они глубоко укоренены в суевериях о удаче, процветании и защите от злых духов. Первые несколько дней лунного нового года, называемые Chun Jie на мандаринском или Trut Jeen на тайском, считаются определяющими для всего года. Идея проста: действуйте осторожно, чтобы не "подмести" или "смыть" свою удачу!

Не мойте волосы: смывание богатства

Начнем с одного из самых удивительных табу: нельзя мыть волосы в первый день китайского нового года. Почему? На китайском языке слово "волосы" (fa) звучит похоже на слово "процветание", и, мыть волосы, вы символически смываете свою удачу и богатство на предстоящий год. Это табу особенно соблюдается в первый день, когда все надеются накопить как можно больше удачи!

Как же тайско-китайские семьи соблюдают эту традицию? Большинство из них тщательно моется и освежается в канун нового года, проводят большую уборку, включая мытье волос и ванны для всех. Но в день нового года все отказываются мыть волосы, чтобы сохранить богатство (и шампуни) в надежном месте.

Не подметайте пол: храните удачу дома

Если вы думали, что избегание мытья волос было строго, считайте, что даже подметание может оказаться под табу. Во время китайского нового года, особенно в первый и иногда второй день, считается дурным знаком подметать или выносить мусор. Причина ясна: подметание или выбрасывание вещей рассматривается как подметание благословений и удачи, которые приносит новый год.

Вот почему семьи проводят основательную уборку перед праздником. В сам день нового года метла убирается, а любой мусор остается в корзине до тех пор, пока не станет безопасно возобновить домашние дела. Если вы абсолютно должны подмести, традиция говорит о том, чтобы подметать внутрь, а не наружу, и не выбрасывать ничего на улицу!

Другие популярные табу на китайский новый год

Конечно, в китайский новый год в Таиланде множество традиций. Вот несколько табу, о которых стоит помнить, если вы присоединитесь к семейным сборам или праздникам в соседстве:

• Не разбивайте вещи: Разбивание тарелок, чашек или чего-либо хрупкого считается плохим знаком, символизирующим разрушенное процветание.
• Избегайте негативных слов: Слова, связанные со смертью, болезнями или бедностью, избегаются любой ценой, чтобы удержать плохую удачу вдали.
• Не используйте острые предметы: Использование ножниц или ножей не рекомендуется, так как считается, что они "режут" вашу удачу.
• Не давайте взаймы: Занимать или брать деньги в долг в день нового года может привести к финансовым проблемам на протяжении всего года.
• Не плачьте и не ссорьтесь: Слезы и ссоры считаются символом продолжающейся грусти или конфликта, поэтому все надевают счастливые лица!
• Не разбудите людей: Разбудить кого-то, чтобы пожелать счастливого нового года, означает, что они могут подвергнуться давлению на протяжении всего года!

Где можно увидеть китайский новый год в Таиланде

В Таиланде есть значительное китайское сообщество, и новый год — это публичное событие в таких городах, как Бангкок, Чиангмай, Хатъян и Пхукет. Сердце событий, безусловно, находится в Чайнатауне Бангкока (Яоваррат), знаменитом своими красочными процессиями и продуктовыми рынками. Если вы ищете другие отличные места, посмотрите наше руководство о рождественских празднованиях в Бангкоке; многие места проводят несколько мультикультурных фестивалей!

Для экспатов и посетителей, заинтересованных в сочетании традиций с современным гостеприимством, исследуйте лучшие бутик-отели и отели класса люкс в Бангкоке, которые часто проводят мероприятия и специальные меню на китайский новый год. Вы также можете найти аренду традиционных костюмов, чтобы нарядиться и участвовать в парадах сообщества!

Как местные жители сочетают традиции и современную жизнь

В крупных городах Таиланда вы найдете увлекательное сочетание старинных новогодних обычаев с современными празднованиями. В то время как некоторые городские семьи строго следуют табу, другие подходят к этому более расслабленно, особенно если рабочие или учебные графики мешают. Тем не менее, большинство, по меньшей мере, проведет символическую уборку перед днем нового года и избегает ссор или негативных разговоров. Даже те, кто не полностью соблюдает все табу, обычно участвуют в празднованиях красного и золотого, наслаждаются изысканными блюдами и посещают храмы для создания добродетели.

Планируете посетить в этот сезон? Если хотите погрузиться глубже, ознакомьтесь с активностями в Бангкоке на Get Your Guide; есть множество культурных прогулок и туров по Чайнатауну на выбор.

Часто задаваемые вопросы о табу на китайский новый год в Таиланде

• Как долго длится это табу? Строгое соблюдение происходит в сам день нового года, но некоторые семьи продлевают табу на второй или третий день.
• Что происходит, если вы случайно нарушите табу? Не паниковать, традиционно люди произносят благоприятные слова, чтобы нейтрализовать плохую удачу, или открывают красный пакет (ang pao) для удачи.
• Могут ли туристы участвовать в празднованиях нового года? Безусловно! Просто проявляйте уважение к местным обычаям, избегайте шуток о традициях удачи и приветствуйте семьи с радостным "Xin Nian Kuai Le!" (Счастливого нового года!)

Ключевые моменты

• Избегайте мытья волос или подметания полов в первый день, чтобы сохранить удачу.
• Другие табу включают избегание ссор, негативных слов и дачи взаймы.
• Тщательно убирайтесь и готовьтесь перед кануном нового года, чтобы "запечатать" удачу.
• Вы можете участвовать уважительно как посетитель, просто наблюдайте и присоединяйтесь к радости!