День Асана Буча в Таиланде (Запрет на алкоголь)

День Асана Буча занимает важное место среди самых священных буддийских праздников Таиланда. Вы найдете тихие храмы, процессии с освященными свечами и общенациональный запрет на продажу алкоголя, который затрагивает магазины, рестораны и бары. Этот гид объясняет историю Дня Асана Буча, ритуалы, которые выполняют тайские буддисты, и практические шаги, которые следует предпринять, если вы путешествуете или живете в Таиланде во время праздника.

История и значение

Асана Буча, также называемый Асалха Пуджа, отмечает первую проповедь Будды после его просветления. В этой проповеди он представил Четыре Благородные Истины и изложил путь, который ведет к прекращению страдания. Проповедь состоялась в Нагорном парке в Сарнаме, Индия, где пять аскетов приняли учение Будды и образовали первую общину монахов, сангху.

Тайские буддисты почитают три взаимосвязанных события во время Асана Буча. Сообщество вспоминает пробуждение Будды, первоеTeaching и официальное начало сангхи. Храмы по всему Таиланду проводят специальные проповеди и деятельность по накоплению заслуг, сосредоточенную на этих трех событиях.

Что вы увидите в храме

Тайские храмы меняют атмосферу на День Асана Буча. Вы увидите приношения цветов, благовоний и свечей у главного алтаря. Монахи носят шафрановые рясы и сидят на возвышенных платформах, в то время как миряне приносят жертвы и слушают проповеди. Многие храмы организуют публичную проповедь, в которой объясняются Четыре Благородные Истины и Благородный Восьмеричный Путь.

Вечером полнолуния храмы проводят процессии с освященными свечами, называемые wian tian. Верующие обходят трижды вокруг главного зала посвящения, держа зажженную свечу, палочку с благовонием и лотос или другой цветок. Процессия символизирует Тройное Драгоценное: Будду, Дхарму и Сангху. Вы можете присоединиться к процессии, но следуйте местным обычаям: скромно одевайтесь, снимайте обувь, входя в здания храма, и говорите тихо.

Общие ритуалы и этикет

Тайцы выполняют простые действия, которые считаются накоплением заслуг. Вы можете участвовать в любом из этих действий.

• Приносите еду монахам, это называется sangha dana, часто рано утром.
• Давайте небольшие пожертвования для поддержки содержания храма и общественных услуг.
• Слушайте проповедь и наблюдайте за коротким моментом медитации или тихого размышления.
• Присоединяйтесь к вечерней процессии с освященными свечами wian tian.

Правила одевания остаются такими же, как и в другие буддийские праздники. Носите одежду, которая покрывает плечи и колени. Избегайте яркой клубной одежды. Вы должны снять солнечные очки и головные уборы внутри зданий храма. Проявляйте осторожность при фотографировании и никогда не наступайте на кого-то, сидящего на земле, особенно на монаха.

Запрет на продажу алкоголя: что это значит для вас

Тайские власти вводят общенациональный запрет на продажу алкоголя в дни крупных буддийских святынь, включая День Асана Буча. Запрет предотвращает продажу алкогольных напитков в магазинах и у лицензированных продавцов в день праздника. Многие местные магазины и супермаркеты вывешивают знаки, напоминающие клиентам, что в этот день алкоголь не будет продаваться.

Планируйте с учетом запрета. Купите любой желаемый алкоголь накануне праздника. Ожидайте, что бары и рестораны разместят уведомления, если они не будут подавать алкоголь. Некоторые гостиницы обслуживают гостей в рамках частных услуг, но вам следует уточнить в своей гостинице, прежде чем предполагать, что персонал будет подавать напитки в праздник.

Власти рассматривают этот запрет как часть национального закона и местного исполнения. Полиция и муниципальные служащие могут патрулировать загруженные туристические зоны, чтобы убедиться, что бизнес соблюдает правила. Вы избежите неловких моментов и штрафов, если будете действовать заранее.

Советы по путешествиям и планированию

Асана Буча меняет местные расписания и услуги в некоторых местах. Вам следует подготовиться перед поездкой в праздничные дни.

• Проверьте часы работы храмов. Многие храмы остаются открытыми, но определенные церемонии могут временно закрыть доступ к основным залам.
• Ожидайте больших толп в крупных храмах Бангкока, Чиангмая и других городах вечером полнолуния.
• Заблаговременно бронируйте транспорт и экскурсии, если ваши даты совпадают с праздником, потому что спрос на посещение храмов возрастает.
• Купите алкоголь и специальные вещи, которые вам понадобятся до праздника, поскольку общенациональный запрет прекращает продажи в этот день.

Общественный транспорт работает по обычному расписанию в большинстве городов, но местные автобусы и паромы могут работать по сокращенному расписанию в связи с муниципальными празднествами. Вам следует проверить конкретные операторов на наличие уведомлений о предоставлении услуг, а не полагаться на общие предположения.

Присоединяйтесь к обрядам как гость уважительно

Вы можете зайти в храм и участвовать в общественных ритуалах. Следуйте этим простым правилам, и вы проявите уважение, не вызывая путаницы.

• Одевайтесь скромно, снимайте обувь перед тем, как войти в внутренние части, и держите голову ниже, чем у монахов, когда вы стоите или сидите рядом с ними.
• Попросите разрешение, прежде чем фотографировать монахов, особенно во время ритуалов.
• Станьте в конец процессии и дайте пожилым участникам вести впереди во время wian tian.
• Приносите небольшие пожертвования в предоставленные для этого ящики, а не передавайте наличные прямо монахам в большинстве общественных мест.

Дети выглядят любопытными во время вечерних процессий. Сделайте ваше посещение тихим моментом обучения. Объясните простые значения ритуала, вместо того чтобы превращать процессии в представление для камеры.

Сравните Асана Буча с другими буддийскими праздниками

Асана Буча имеет характеристики, общие с другими наблюдениями Тхеравады в Таиланде. Общенациональный запрет на продажу алкоголя также действует в дни Висакха Буча, Магха Буча и некоторых других святых дней. Вы можете прочитать наш полный гид по запрету на алкоголь во время Висакха Буча для практических советов с точки зрения экспата на День Висакха Буча, гид по запрету на продажу алкоголя.

Изучение календаря фестивалей Таиланда дает контекст. Просмотрите наше резюме традиционных праздников на Гид по 10 самым популярным фестивалям в Таиланде, и сравните ритуалы в храмах по праздникам с нашим объяснением Магха Буча на Что делают тайские люди на День Магха Буча.

Практические напоминания для экспатов и долгосрочных посетителей

Используйте эти практические напоминания, когда вы готовитесь к Дню Асана Буча.

• Подтвердите практики ресторанов и гостиниц по подаче алкоголя. Политики различаются в зависимости от бизнеса.
• Имейте при себе небольшой набор для алтари или простые приношения, если планируете посещение храмов утром.
• Имейте наличные для пожертвований. Многие храмы не принимают карты.
• Уважайте знаки храмов и добровольные указания во время процессий и проповедей.

Заключительные мысли

Асана Буча предлагает прямое окно в тайскую буддийскую жизнь. Этот день сочетает торжественные общественные ритуалы, частные акты заслуг и общинные размышления. Атмосфера на улицах и в храмах меняется в этот день. Общенациональный запрет на продажу алкоголя усиливает акцент страны на духовной практике во время праздника. Найдите время, чтобы наблюдать, спрашивайте у местных друзей об их традициях и принимайте приглашения участвовать в церемониях, когда хосты их предлагают.

Ключевые моменты

• Асана Буча отмечает первую проповедь Будды и основание сангхи.
• Храмы проводят утренние ритуалы накопления заслуг и вечерние процессии wian tian с освященными свечами.
• Государство применяет общенациональный запрет на продажу алкоголя в праздник, поэтому покупайте напитки до дня.
• Одеваться скромно, следовать этикету храма и просить разрешения перед фотографированием монахов.
• Читайте наши связанные руководства для получения дополнительной информации о буддийских праздниках и запретах на алкоголь в Таиланде.