憲法記念日の歴史と重要性

毎年12月10日、タイはワン・ラッタタマンヌン、または憲法記念日という重要な公共の祝日を祝います。多くの人にとっては家族との休息のひとときですが、その歴史的なルーツは深いものがあります。この日は、国の歴史における転機、すなわちシャム（現在のタイ）が絶対君主制から立憲君主制に正式に移行した瞬間を記念しています。

変革の風：1932年

憲法記念日を理解するためには、20世紀初頭に遡る必要があります。1932年には、世界は大恐慌の影響下にあり、シャムは経済的な負担を感じていました。内部では、西洋教育を受けた知識人や軍人の成長するグループ、通称カーナ・ラッタドン（人民党）が近代化と政治改革を求め始めました。

1932年6月24日、人民党は血のないクーデターを起こし、権力を奪取してガバナンスの変更を要求しました。即位している君主、プラチャディポック王（ラーマ7世）は改革を支持していたため、流血を避け、国民の平和を守るためにその条件を快く受け入れました。

なぜ12月10日なのか？

革命が6月に起こったのに、なぜ12月に祝うのか不思議に思うかもしれません。

• 1932年6月24日： クーデターが実際に行われ、暫定憲法が署名された日。
• 1932年12月10日： ラーマ7世がタイの初の恒久的憲法に署名した日。

アナンタ・サマコム宮殿でのこの署名式は、君主制と新たな民主政府との間の妥協と新しいパートナーシップを象徴しています。これは、主権がタイ国民に属し、王が国会、内閣、及び裁判所を通じて権力を行使することを定めました。

ラーマ7世の役割

プラチャディポック王は「民主的な王」として多くの人に記憶されています。彼が絶対的な権力を放棄する意思を示したことは、彼の有名な言葉に刻まれています：

"私は以前行使していた権力を国民全体に譲渡する用意がありますが、個人または特定のグループに自動的に使用させるためにその権力を譲渡することは望みません。"

記念日のシンボル

• 民主記念碑： バンコクのラチャダムノーン大通りに位置するこのアイコニックな建物は、1932年の革命を記念するために建設されました。中心の尖塔には憲法を象徴する箱があり、二つの金色の供物入れの上に置かれています。
• ラーマ7世像： この日、政府関係者や市民はしばしば国会議事堂前にあるラーマ7世の像に花輪を捧げ、これらの新しい時代をもたらした君主に敬意を表します。

バンコクの政治史においても重要な役割を果たすルンピニ公園などのアイコニックな場所について深く知りたい方は、ルンピニ公園が存在する理由：バンコクの緑の心の背後にある歴史をご覧ください。

結論

憲法記念日は単なる銀行の祝日以上のものです。それはタイの民主主義への根強い旅を思い起こさせるものです。伝統と進歩のバランスを称え、「人民の、人民による、人民のための」政府に向けて王国が最初の大きな一歩を踏み出した日を思い出します。2026年のタイの他の重要な祭りや祝日に興味がある方は、ぜひ2026年のタイの祝祭：旅行者のための最高の祭りや2026年のタイの公共祝日で最新情報をご覧ください。

タイの近代化と君主的改革の広範な文脈についてもっと知りたい方は、タイの民主的進化の背景としてスコータイ王国の歴史に関する記事もお楽しみいただけます。

アルコールとエンターテイメントのルール（2026年）

良い知らせです！12月10日（憲法記念日）は公共の祝日ですが、「アルコール販売禁止日」ではありません（仏教の祝日とは異なります）。どの日にアルコールが購入できないかについてさらに詳しく知りたい方は、2026年にアルコールを購入できない日をご覧ください。

• バーとクラブ： 通常通り営業。
• 店舗でのアルコール購入： 標準の法定営業時間内でアルコールを購入できます：11:00–24:00。