January 19, 2026 08:22 AM
by Thairanked Guide
Niché dans la paisible ville nordique de Nan, le Wat Phumin est bien plus qu'un autre beau temple thaïlandais. Il abrite l'un des trésors artistiques les plus emblématiques de la Thaïlande : la légendaire fresque connue sous le nom de "Poo Man Ya Man" ou, de manière plus romantique, "The Whispering of Love". Cette image frappante est devenue un symbole de la province de Nan, attirant des couples, des voyageurs solitaires et des amateurs de culture qui souhaitent découvrir cette légende d'amour mondialement connue de première main.
Lorsque vous entrez dans le viharn (salle principale) du Wat Phumin, vous êtes immédiatement frappé par sa structure unique, le seul temple en Thaïlande construit pour ressembler à un cruciforme avec quatre entrées. Cependant, ce sont les fresques à couper le souffle qui recouvrent ses murs intérieurs qui volent la vedette. Peintes par des artistes Thaï Lue il y a plus d'un siècle, ces œuvres complexes décrivent d'innombrables histoires du folklore local, des contes bouddhistes et de la vie quotidienne à Nan. Parmi elles se trouve l'image la plus célébrée : l'homme moustachu chuchotant à une douce femme, joue contre joue, enveloppés dans un moment intime.
Cette image de "Poo Man" (“Vieux Homme”) et "Ya Man" (“Vieille Femme”) est baignée de mystère et de chaleur. Les habitants disent que cela symbolise "hwan pen gun", l'amour profond et patient d'un âme sœur. Bien que les interprétations varient, beaucoup le voient comme une communication intime d'amour et de confiance, et aujourd'hui, la fresque incarne l'esprit romantique de la province de Nan.
"Poo Man Ya Man" a été peinte sous le règne du Roi Rama V, lorsque Nan a connu d'importantes transformations culturelles. Son objectif était de capturer les traditions Lue authentiques et le peuple local, préservant à la fois la foi bouddhiste et les rythmes de la vie quotidienne. Avec le temps, la scène particulière de chuchotement de la fresque a captivé l'imagination populaire, suscitant des récits, certains historiques, d'autres purement romantiques, sur des messages secrets, des amours interdits et un dévouement durable. On spéculait même qu'elle représente un message codé sur la résistance aux pressions coloniales ou un simple échange quotidien entre un couple aimant. Quoi qu'il en soit, la fresque est devenue aussi légendaire que le couple qu'elle dépeint.
Les murs du Wat Phumin sont une tapisserie de la culture de Nan. Aux côtés du "Whispering of Love", vous apercevrez des scènes de villageois tissant, de commerçants au marché, de processions des tribus de montagne, et même des images de figures étrangères, comme des soldats français. Chaque fresque regorge de petits détails : la cuisine locale qui se prépare, les moines acceptant des aumônes, et des aperçus de la mode thaï Lue. Les couleurs vives et les expressions faciales authentiques créent un portrait vivant et respirant de Nan à la fin du XIXe siècle.
Pour vraiment apprécier le "Whispering of Love", prenez votre temps. Visitez pendant les mois plus frais de novembre à février pour les promenades les plus agréables autour de Nan. De nombreux couples font la tradition de chuchoter leurs propres mots d'amour sous la fresque, un petit acte ludique censé apporter de la chance à la relation ! Il n'est pas étonnant que l'image orne des cartes postales, des souvenirs et même des campagnes gouvernementales promouvant Nan comme la ville de l'amour en Thaïlande.
Bien que le Wat Phumin soit un point culminant, Nan a beaucoup plus à offrir. Des cafés paisibles au bord de la rivière aux parcs nationaux luxuriants, la province est une destination parfaite pour les couples et ceux qui souhaitent un voyage lent et spirituel. Les amateurs de culture trouveront des délices à chaque tournant, y compris :
Pour ceux qui s'interrogent sur le large éventail de la culture des festivals thaïlandais, consultez notre guide des 10 festivals les plus populaires en Thaïlande et envisagez de synchroniser votre visite avec les événements uniques de Nan !
Aujourd'hui, "Poo Man Ya Man" vit dans des endroits inattendus. La scène artistique de Nan prospère avec de nouvelles interprétations, et l'expression "Whispering of Love" est devenue un motif ludique pour les mariages thaïlandais, les événements de la Saint-Valentin et l'art public. Les fresques de rue modernes rendent hommage à l'original, et vous apercevrez l'image dans tout, de la décoration d'hôtels-boutiques aux cafés tendance. La fresque a également inspiré d'innombrables voyageurs romantiques : de plus en plus de couples planifient un voyage dans le nord de la Thaïlande juste pour cette photo magique sous le chuchotement.
Et si Nan vous vole votre cœur et que vous commencez à rêver de rester à long terme, consultez quelle province thaïlandaise correspond le mieux à votre personnalité, peut-être que Nan est finalement votre ville âme sœur !
Nan est à environ une heure de vol de Bangkok, ou vous pouvez y accéder par bus depuis Chiang Mai ou Lampang pour un voyage plus pittoresque (bien que beaucoup plus lent). Une fois arrivé, le Wat Phumin se trouve au cœur de la vieille ville, à distance de marche facile de la plupart des hôtels et du marché du matin.
Si vous explorez la Thaïlande en voiture ou à moto, la campagne paisible autour de Nan est pleine de temples frappants, de courbes lentes, et de routes bordées d'arbres qui rendent le voyage agréable.
Ne partez pas du Wat Phumin sans acheter des artisans locaux, notamment des textiles faits main et des sculptures sur bois représentant le célèbre couple. Pour une expérience pleinement romantique, achetez un mouchoir en coton traditionnel (un cadeau d'affection classique Lue) et, oui, prenez un selfie du Whispering of Love ! Les habitants disent qu'un chuchotement tranquille à votre partenaire sous la fresque bénira votre relation avec loyauté et harmonie.
by Thairanked Guide
Découvrez pourquoi les Thaïlandais ont des surnoms comme Beer, Golf, Pancake ou Piggy. Nous expliquons la culture unique des surnoms en Thaïlande et ce qu'elle révèle sur la société thaïlandaise.
Découvrez pourquoi les inhalateurs nasaux “ya dom” sont une obsession thaïlandaise, ce qu'il y a à l'intérieur de ces tubes à renifler, leurs racines culturelles et des conseils pour les voyageurs.
Pourquoi les Thaïlandais enlèvent-ils leurs chaussures dans les maisons, les boutiques ou les cliniques ? Découvrez l'étiquette des chaussures en Thaïlande, les lieux où c'est un must, et comment repérer les signes indiquant que vous devriez les enlever.
Découvrez la culture du 'bum gun' en Thaïlande ! Apprenez ce qu'est un tuyau de pulvérisation sup, pourquoi les Thaïlandais l'aiment, comment l'utiliser efficacement, et pourquoi les voyageurs ne regardent que très rarement en arrière.
Découvrez la tradition unique de l'hymne national en Thaïlande, pourquoi tout le monde se fige en public à 8h et 18h, et des conseils sur quoi faire si vous êtes pris par surprise.
"Explorer la fresque emblématique de Nan : Le Chuchotement de l'Amour au Wat Phumin"
Vous trouverez ici des réponses aux questions les plus populaires sur la Thaïlande.