February 06, 2026 01:00 AM
by Thairanked Guide
La saison électorale en Thaïlande apporte une tradition unique qui surprend de nombreux voyageurs et expatriés : l'interdiction nationale de vente d'alcool, également connue sous le nom de "week-end sec". Avec le compte à rebours final vers ce week-end qui approche, il est crucial de savoir exactement ce qui est autorisé, ce qui est restreint, et comment se préparer pour que vos plans ne soient pas perturbés. Voici votre guide essentiel, sans fioritures, sur l'interdiction de vente d'alcool pendant les élections en Thaïlande.
Chaque fois que des élections nationales ou locales ont lieu en Thaïlande, le pays impose une interdiction temporaire de vente d'alcool. L'objectif est d'assurer l'ordre et la responsabilité alors que les citoyens se rendent aux urnes. L'interdiction couvre généralement les bars, clubs, restaurants, supermarchés, magasins de proximité, et même les minibars d'hôtels. Cela fait du week-end électoral l'une des périodes les "plus sèches" de l'année en Thaïlande, non seulement pour les locaux, mais aussi pour des millions de visiteurs.
Le timing spécifique de l'interdiction de vente d'alcool pendant les élections peut varier, mais voici à quoi vous pouvez vous attendre :
Cela signifie que l'interdiction de vente d'alcool couvre généralement une période complète de 24 heures, bien qu'elle puisse s'étendre plus longtemps pour des élections nationales importantes. Vérifiez toujours les annonces officielles et les mises à jour, car les autorités peuvent ajuster ces périodes.
Cela n'est pas seulement une interdiction pour les citoyens thaïlandais, aucune vente d'alcool n'est autorisée à quiconque pendant la période d'interdiction. Cela inclut :
Les bars, clubs, pubs, salles de karaoké, magasins de proximité (comme 7-Eleven et Family Mart), et la plupart des restaurants d'hôtels respectent strictement l'interdiction. Les supermarchés, les petits commerces locaux, et même certaines salles d'attente d'aéronefs et de trains peuvent également se conformer. Le non-respect de ces règles entraîne de lourdes pénalités pour les entreprises, donc la plupart des propriétaires installent des panneaux sur leurs réfrigérateurs à bière indiquant "Pas de vente d'alcool pendant la période électorale." Même lors d'événements privés et de fêtes, les lieux ne peuvent pas vendre d'alcool, bien que la consommation dans les maisons privées soit rarement contrôlée.
La réponse courte : très stricte. La police effectue des inspections surprises, surtout dans les zones touristiques. Les bars qui sont surpris à vendre peuvent perdre leur licence ou faire face à de lourdes amendes. Pour le public, il est presque impossible d'acheter de l'alcool dans les magasins, et même les minibars d'hôtels peuvent être vidés. Le personnel n'est pas légalement autorisé à vous servir ou à vous vendre de l'alcool une fois l'interdiction en vigueur, peu importe combien vous implorez ou combien vous offrez de pot-de-vin.
N'oubliez pas : certains districts locaux peuvent prolonger l'interdiction au-delà des règles nationales ou garder les bars fermés quelques jours supplémentaires en cas d'élections supplémentaires ou de nominations du roi. Vérifiez toujours les lois locales et les annonces spéciales.
La plupart des hôtels, restaurants et bars réputés en Thaïlande se conforment aux règles du week-end sec. Cela inclut toutes les grandes chaînes hôtelières, les bars sur les toits, et les lieux touristiques populaires. Certains endroits cachés ou moins fréquentés peuvent discrètement offrir des options privées aux habitués, mais en tant que visiteur ou nouvel arrivant, ne vous attendez pas à des exceptions. Les minibars d'hôtels sont souvent vidés, et vous pouvez trouver des réfrigérateurs à bière vides dans les restaurants et les magasins de proximité.
La loi cible les ventes plutôt que la consommation : vous pouvez techniquement boire chez vous ou lors de rassemblements privés si vous avez votre propre approvisionnement acheté à l'avance. Mais les lieux ou restaurants ne peuvent pas vous servir. Donc, prévoyez à l'avance, faites des provisions si vous souhaitez déguster une bière tranquille ou un verre de vin pendant les heures calmes.
Vous cherchez de l'inspiration ? Consultez notre guide des activités amusantes à faire à Bangkok pendant la fermeture des bars, des marchés nocturnes et des cafés tranquilles, aux promenades au bord de l'eau et aux attractions culturelles.
L'interdiction de vente d'alcool est ancrée dans l'ordre public et la tradition électorale thaïlandaise. Le gouvernement souhaite maintenir un environnement paisible et sobre afin que les électeurs puissent voter librement et éviter les perturbations liées à l'alcool. La présence policière est importante pendant les élections, et les citoyens sont encouragés à garder les choses discrètes jusqu'à la clôture des urnes.
Si vos projets se chevauchent avec le week-end électoral, sachez ceci : Tous les bars et la plupart des restaurants restent secs jusqu'à la levée de l'interdiction, même pour des événements sportifs majeurs comme le Super Bowl. Consultez notre analyse détaillée de comment l'interdiction d'alcool affecte le Lundi de Super Bowl en Thaïlande si vous comptez sur des bières le jour du match.
Si vous avez besoin de plus d'inspiration, consultez notre guide sur la course de karts à Bangkok ou découvrez des activités romantiques à faire à Chiang Mai.
by Thairanked Guide
Découvrez comment fonctionne le vote par circonscription et par liste de parti lors des élections de 2026 en Thaïlande, y compris des explications étape par étape, les bulletins de vote invalides et les mythes courants.
Découvrez pourquoi les Thaïlandais ont des surnoms comme Beer, Golf, Pancake ou Piggy. Nous expliquons la culture unique des surnoms en Thaïlande et ce qu'elle révèle sur la société thaïlandaise.
Découvrez pourquoi les inhalateurs nasaux “ya dom” sont une obsession thaïlandaise, ce qu'il y a à l'intérieur de ces tubes à renifler, leurs racines culturelles et des conseils pour les voyageurs.
Pourquoi les Thaïlandais enlèvent-ils leurs chaussures dans les maisons, les boutiques ou les cliniques ? Découvrez l'étiquette des chaussures en Thaïlande, les lieux où c'est un must, et comment repérer les signes indiquant que vous devriez les enlever.
Découvrez la culture du 'bum gun' en Thaïlande ! Apprenez ce qu'est un tuyau de pulvérisation sup, pourquoi les Thaïlandais l'aiment, comment l'utiliser efficacement, et pourquoi les voyageurs ne regardent que très rarement en arrière.
"Rappel sans alcool : Le compte à rebours final pour le week-end sans alcool en Thaïlande"
Vous trouverez ici des réponses aux questions les plus populaires sur la Thaïlande.