Comment utiliser le BTS et le MRT à Bangkok : Guide étape par étape pour les débutants

BTS et MRT de Bangkok : Un guide étape par étape pour les débutants

Le Skytrain BTS et le métro MRT rendent la vie à Bangkok beaucoup plus facile, surtout pour les nouveaux arrivants ou les visiteurs. Si vous vous sentez intimidé par la foule dans les stations ou par les distributeurs de tickets, vous n’êtes pas seul. La bonne nouvelle : les systèmes de trains de Bangkok fonctionnent de manière fluide, et tout le monde peut les maîtriser en une journée. Tracerons l'ensemble du processus, de votre arrivée à la station jusqu'à votre sortie à votre destination.

Étape 1 : Identifier les lignes BTS et MRT

Les lignes BTS (marquées en vert et vert clair sur les cartes) circulent en surface, principalement le long des routes Sukhumvit et Silom. Recherchez les entrées étiquetées "BTS" et souvent placées aux passerelles. Le MRT (marqué en bleu pour la ligne principale et en violet pour l’extension) circule sous terre, avec des entrées au niveau de la rue. Les panneaux des stations affichent clairement les noms en thaï et en anglais, généralement avec un accès facile par escalator ou ascenseur.

Étape 2 : Planifier votre trajet

Décidez où vous voulez aller. Les deux systèmes se connectent à quelques stations clés, Siam et Asok (BTS), et Sukhumvit (MRT Bleu). Les centres commerciaux, attractions et lieux de vie nocturne populaires de Bangkok se regroupent souvent près des arrêts de train. Étudiez une carte, ou utilisez Google Maps ou le site web du Bangkok BTS/MRT. Les applications payantes et les cartes touristiques gratuites aux stations peuvent aider. Pour en savoir plus sur les endroits pratiques où séjourner près des lignes principales, consultez Les zones les plus pratiques pour vivre à Bangkok (BTS/MRT).

Étape 3 : Entrer dans la station

Accédez à la station via des escalators ou des escaliers. Le personnel de sécurité effectue parfois de rapides vérifications de sacs à l'entrée. Pas de quoi s’inquiéter ; ce processus est normal. Une fois clair, vous apercevrez les distributeurs de tickets et les fenêtres de service.

Étape 4 : Acheter votre ticket ou carte

• BTS : Utilisez les distributeurs de tickets (versions à écran tactile ou anciennes uniquement pour les pièces) ou visitez le comptoir des tickets. Pour un trajet, sélectionnez votre destination ou prix, payez, et recevez un ticket en papier ou un jeton en plastique.
• MRT : Utilisez les machines à écran tactile qui acceptent les pièces et les billets, ou allez à la fenêtre. Vous recevrez un jeton en plastique pour des trajets uniques.
• Les usagers fréquents ou les visiteurs à long terme peuvent acheter des cartes à valeur stockée : Rabbit Card (BTS) ou MRT Card. Celles-ci vous font gagner du temps à chaque trajet et peuvent être rechargées.

Pour les touristes, toutes les machines ont l'anglais. Si les files d'attente sont longues ou si vous devez changer, le personnel au comptoir peut aider. Ne jetez pas votre jeton ou carte : vous en aurez besoin pour sortir.

Étape 5 : Entrer dans la zone payante

• BTS : Passez votre Rabbit Card (ou ticket en papier) sur le lecteur de carte, ou insérez le jeton dans la fente. Les portes s'ouvrent.
• MRT : Passez votre MRT Card, ou placez votre jeton en plastique sur le lecteur. Les portes s'ouvrent.

Vous n'avez pas besoin de scanner votre ticket ou jeton à la sortie ; gardez-le en sécurité jusqu'à ce que vous atteigniez votre destination.

Étape 6 : Monter dans votre train

• Vérifiez les panneaux de plate-forme pour vous assurer que vous partez dans la bonne direction.
• Restez derrière la ligne de sécurité jaune. Laissez les gens descendre avant de monter.
• Les trains circulent fréquemment, surtout pendant les heures de pointe en semaine. Ne vous précipitez pas. Le prochain train arrive dans quelques minutes.

Lors des heures de pointe, des stations comme Siam, Asok ou Silom deviennent bondées. Faites la queue et préparez-vous à des voitures surchargées, mais la plupart des voyageurs avancent rapidement et libèrent de l'espace à chaque arrêt. Si vous portez une valise ou un sac à dos, gardez-le près de votre corps.

Étape 7 : Voyager et étiquette

• À l'intérieur, des écrans et des annonces (thaï et anglais) affichent chaque arrêt.
• Offrez des sièges aux moines, femmes enceintes, personnes âgées et petits enfants ; ces sièges sont clairement marqués.
• Évitez de manger, boire ou parler bruyamment à l'intérieur du train.

Beaucoup utilisent le BTS/MRT pour se rendre à des événements et attractions. Pour explorer les meilleurs marchés de Bangkok, consultez Les meilleurs marchés nocturnes de Bangkok ou essayez les aventures culinaires depuis votre station choisie.

Étape 8 : Sortir du train et quitter la station

• Une fois que votre arrêt arrive, dirigez-vous vers les portes à l'avance, car elles se ferment rapidement.
• Marchez vers les panneaux de sortie. Suivez les flèches pour les directions de rue et les interchanges.
• Aux barrières, passez à nouveau votre carte ou insérez votre jeton pour sortir. La barrière s'ouvre, et vous êtes en route.

Si vous changez de BTS à MRT (ou vice versa), sortez de la première zone payante, suivez les panneaux vers la station de correspondance, puis repassez par le processus de billetterie. Les cartes à valeur stockée ne fonctionnent que dans leur système ; les cartes BTS et MRT ne sont pas encore interchangeables.

Conseils supplémentaires et conseils d'initiés

• Les trains circulent de 6h00 à minuit. Vérifiez les horaires du dernier train si vous voyagez tard.
• Les jours fériés et les week-ends attirent des foules plus denses dans les centres commerciaux et les sites populaires.
• Les stations disposent de toilettes, mais vous pourriez avoir besoin de pièces pour entrer.
• Gardez de petits billets et des pièces pour les distributeurs de tickets ; la monnaie est disponible mais rare pendant les heures de pointe.
• Téléchargez des applications de langue thaïe ou des listes de phrases pour vous aider si vous explorez de nouveaux itinéraires, surtout en dehors du centre de Bangkok.

Prévoyez de passer une journée à parcourir les lignes principales. Explorez les halls de restauration dans des centres commerciaux comme MBK ou Terminal 21 (tous deux sur le réseau BTS/MRT), ou essayez une sortie "train vers le temple" pendant le week-end. Consultez Comment se rendre à Chiang Mai depuis Bangkok ? pour des conseils sur l'utilisation du lien ferroviaire ou des gares routières après être sorti du BTS ou du MRT.

FAQ : BTS et MRT pour les débutants

• Pouvez-vous utiliser le BTS et le MRT avec la même carte ? Pas encore. Chaque système nécessite sa propre carte prépayée ou billet.
• Les trains sont-ils climatisés ? Oui. Tous les wagons BTS et MRT sont climatisés ; apportez une veste légère si vous avez facilement froid.
• Que faire si vous perdez votre jeton ou votre carte ? Parlez au personnel aux barrières de sortie. Ils gèrent les tickets perdus quotidiennement et peuvent vous aider à sortir.
• Où se connectent les lignes BTS et MRT ? Stations de lien clés : Siam, Asok, Mo Chit (BTS) ; Sukhumvit, Chatuchak Park (MRT).

Maîtriser le BTS et le MRT vous permet d'éviter les embouteillages et d'explorer plus de quartiers de Bangkok avec confort. Pour des guides de vie nocturne près des arrêts de train, consultez Les 7 meilleurs bars à Thonglor.

Points clés à retenir

• Planifiez votre itinéraire avec des cartes de station et des applications pour smartphone
• Achetez un ticket aux distributeurs ou aux comptoirs ; les cartes prépayées aident les utilisateurs fréquents
• Suivez les panneaux pour les plateformes et faites la queue
• Restez silencieux, cédez les sièges prioritaires et respectez l'étiquette dans le train
• Utilisez votre ticket à nouveau aux barrières de sortie
• BTS et MRT utilisent des cartes et jetons séparés