Pourquoi vous ne devriez pas laver vos cheveux ou balayer les sols pendant le Nouvel An chinois.

Interdictions du Nouvel An chinois en Thaïlande : Pourquoi vous ne devriez pas vous laver les cheveux ni balayer le sol

À l'approche du Nouvel An lunaire, des lanternes rouges vibrantes, le crépitement rythmique des feux d'artifice et de délicieux festins envahissent les rues des communautés chinoises de Thaïlande. Pour de nombreuses familles thaï-chinoises, c'est un moment pour honorer les ancêtres, renouveler les liens familiaux et, surtout, inviter la bonne fortune pour l'année à venir. Mais saviez-vous que d'anciennes interdictions jouent un grand rôle pendant cette saison festive ? Qu'il s'agisse d'éviter les tâches ménagères ou de sauter votre lavage du matin, les traditions du Nouvel An chinois sont imprégnées de symbolisme, notamment en ce qui concerne deux grands interdits : se laver les cheveux et balayer le sol. Découvrons ces interdictions, leurs origines et comment vous pouvez participer respectueusement aux célébrations en Thaïlande.

Pourquoi les interdictions comptent pendant le Nouvel An chinois

Depuis des siècles, les familles chinoises en Thaïlande et à travers le monde passent la période du Nouvel An à suivre des règles et des coutumes strictes. Ces prohibitions apparemment étranges ne sont pas juste pour le spectacle ; elles sont profondément ancrées dans des superstitions concernant la chance, la prospérité et la protection contre les mauvais esprits. Les premiers jours du Nouvel An lunaire, appelés Chun Jie en mandarin ou Trut Jeen en thaï, sont censés donner le ton pour toute l'année. Donc l'idée est simple : agissez avec soin pour ne pas "balayer" ou "laver" votre bonne fortune !

Ne vous lave pas les cheveux : Laver la richesse

Commençons par l'un des interdits les plus surprenants : ne pas se laver les cheveux le premier jour du Nouvel An chinois. Pourquoi ? En chinois, le mot pour "cheveux" (fa) sonne similaire au mot pour "prospérité", et en vous lavant les cheveux, vous lavez symboliquement votre chance et votre prospérité pour l'année à venir. Cet interdit est particulièrement observé le tout premier jour, lorsque tout le monde espère accumuler le plus de bonne fortune possible !

Comment les familles thaï-chinoises pratiquent-elles cette tradition ? La plupart se lavent et se rafraîchissent soigneusement la veille du Nouvel An, avec une grande session de nettoyage, y compris le lavage des cheveux et des bains pour tout le monde. Mais le jour du Nouvel An, tout le monde s'abstient de se laver les cheveux, gardant la richesse (et le shampooing) fermement en place.

Ne balayez pas le sol : Garder la chance à la maison

Si vous pensiez que le lavage des cheveux était strict, considérez que même le balayage peut vous plonger dans le territoire des interdictions. Pendant le Nouvel An chinois - en particulier le premier jour et parfois le deuxième jour - il est mal vu de balayer ou de sortir les poubelles. La raison est claire : balayer ou jeter des choses est perçu comme balayer les bénédictions et la bonne fortune que le Nouvel An apporte.

C'est pourquoi les familles effectueront un grand nettoyage en profondeur avant les vacances. Le jour du Nouvel An lui-même, le balai est rangé, et toute poubelle reste dans la benne jusqu'à ce qu'il soit sûr de reprendre les tâches. Si vous devez absolument balayer, la coutume dit de balayer vers l'intérieur plutôt que vers l'extérieur, et de ne rien jeter à l'extérieur !

Autres interdictions populaires du Nouvel An chinois

Bien sûr, il ne manque pas de traditions pendant le Nouvel An chinois en Thaïlande. Voici quelques autres interdictions à surveiller si vous rejoignez un rassemblement familial ou une célébration de quartier :

• Pas de casse : Casser des assiettes, des tasses ou quoi que ce soit de fragile est vu comme un mauvais présage, symbolisant une prospérité brisée.
• Évitez les mots négatifs : Les mots relatifs à la mort, à la maladie ou à la pauvreté sont évités à tout prix pour éloigner la mauvaise chance.
• Pas d'objets tranchants : L'utilisation de ciseaux ou de couteaux est découragée, car on pense qu'ils "coupent" votre flux de bonne fortune.
• Pas de prêt d'argent : Prêter ou emprunter de l'argent le jour du Nouvel An peut entraîner des problèmes financiers tout au long de l'année.
• Pas de pleurs ou de disputes : Les larmes et les combats sont censés apporter tristesse ou conflit continu, donc tout le monde affiche un visage heureux !
• Ne réveillez pas les gens : Réveiller quelqu'un pour lui souhaiter une bonne année signifie qu'il pourrait être sous pression toute l'année !

Où vivre le Nouvel An chinois en Thaïlande

La Thaïlande a une communauté chinoise importante, et le Nouvel An est un événement public dans des villes comme Bangkok, Chiang Mai, Hat Yai et Phuket. Le cœur de l'action est sans aucun doute Chinatown de Bangkok (Yaowarat), réputé pour ses colorieuses processions et ses marchés alimentaires. Si vous cherchez d'autres endroits intéressants, consultez notre guide sur les célébrations de Noël à Bangkok ; de nombreux endroits organisent plusieurs festivals multiculturels !

Pour les expatriés et les visiteurs intéressés par un mélange de tradition et d'hospitalité moderne, explorez les meilleurs hôtels-boutiques et de luxe à Bangkok qui accueillent souvent des événements du Nouvel An chinois et des menus spéciaux. Vous pourriez également trouver des locations de costumes traditionnels pour vous déguiser et participer aux parades communautaires !

Comment les locaux allient tradition et vie moderne

Dans les grandes villes de Thaïlande, vous trouverez un mélange fascinant de coutumes anciennes du Nouvel An avec des célébrations modernes. Alors que certaines familles urbaines suivent strictement les interdictions, d'autres adoptent une approche plus décontractée, surtout si les horaires de travail ou d'école entravent. Néanmoins, la plupart effectueront au moins un nettoyage symbolique avant le jour du Nouvel An et éviteront les disputes ou les propos négatifs. Même ceux qui ne respectent pas pleinement toutes les interdictions participent souvent aux festivités rouges et dorées, apprécient des repas élaborés et visitent des temples pour faire des mérites.

Vous prévoyez de visiter pendant la saison ? Si vous voulez approfondir, consultez les activités à Bangkok sur Get Your Guide ; il y a plein de promenades culturelles et de visites de Chinatown parmi lesquelles choisir.

FAQs sur les interdictions du Nouvel An chinois en Thaïlande

• Combien de temps durent ces interdictions ? L'observation la plus stricte a lieu le jour du Nouvel An lui-même, mais certaines familles prolongent les interdictions jusqu'au deuxième ou troisième jour.
• Que se passe-t-il si vous brisez accidentellement une interdiction ? Ne paniquez pas, traditionnellement, les gens prononcent des mots de bon augure pour contrer la mauvaise chance, ou ouvrent une enveloppe rouge (ang pao) pour la bonne fortune.
• Les touristes peuvent-ils participer aux célébrations du Nouvel An ? Absolument ! Montrez juste du respect pour les coutumes locales, évitez les blagues sur les traditions de bonne fortune et saluez les familles avec un joyeux "Xin Nian Kuai Le !" (Bonne année !)

Points clés à retenir

• Évitez de vous laver les cheveux ou de balayer le sol le premier jour pour préserver la bonne fortune.
• D'autres interdictions incluent l'évitement des disputes, des mots négatifs et le prêt d'argent.
• Nettoyez et préparez-vous soigneusement avant la veille du Nouvel An pour "verrouiller" la chance.
• En tant que visiteur, vous pouvez participer respectueusement, observez simplement et rejoignez la joie !