January 27, 2026 03:48 AM
by Vincent Thairanked
Long time expat in Thailand, loving the food and activities option Thailand has to offer.
Если вы любите молочный чай, холодный кофе или любые любимые напитки Таиланда на заказ, вам стоит знать о большом изменении, которое собирается охватить кафе и уличные лотки по всей стране. Министерство здравоохранения (DoH) вводит новую рекомендацию «Нормальная сладость = 50% сладости» в рамках продолжающихся усилий по снижению потребления сахара в Таиланде и борьбе с долгосрочными рисками для здоровья, связанными с сладкими напитками. Для путешественников, экспатов, цифровых кочевников и местных жителей это изменение влияет на повседневные привычки и тягу к сладкому — от раннего утреннего Ovaltine до вашего повсеместного коричневого сахара боба.
Итак, что именно происходит, почему и как это изменит ваш опыт заказа напитков здесь? Давайте погрузимся в тему.
По сути, Министерство здравоохранения Таиланда призывает всех продавцов напитков на заказ — от крупных сетей до местных уличных тележек — сделать 50% сладости (это половина стандартного количества сахара) новым «нормальным» вариантом для всех напитков. Это относится к молочным чаям, тайскому холодному кофе, фруктовым чаям, смузи, даже классике, такой как Ном Ен (сладкое розовое молоко) и Ча Ен (тайский чай).
До настоящего времени «нормальный» заказ напитка часто означал довольно высокое содержание сахара — иногда до 40-60 граммов на порцию. В дальнейшем, если вы не попросите иначе, ваш напиток будет менее сладким, на уровне 50%. Любители сахара все еще могут запросить дополнительную сладость, но дни скрытых, по умолчанию высокосладких напитков подходят к концу.
Эта политика является частью масштабного усилия по сокращению неконтролируемых заболеваний (НКЗ), таких как диабет, ожирение и сердечно-сосудистые заболевания. Тайцы являются одними из самых больших потребителей сладких напитков в мире. Согласно данным Министерства здравоохранения, напитки на заказ — это основные виновники.
Перенастройка вкусовых предпочтений и распространение «менее сладких» как социальной нормы должны помочь изменить вкус нации в сторону более здоровых привычек. Это касается не только местных жителей: экспаты и гости, находящиеся здесь долго, хорошо знают, сколько сахара может содержаться в на вид невинных напитках, поэтому этот шаг актуален для всех.
Введение нормы было анонсировано на встрече 15 января, на которой присутствовали государственные чиновники, частные партнеры (включая такие сети, как Cafe Amazon, Inthanin, All Café и Black Canyon), группировки отрасли и регулирующие органы, такие как Управление по контролю за продуктами и лекарствами. С поддержкой известных брендов и крупных франшиз новая рекомендация быстро внедрится в повседневную жизнь, не только в Бангкоке, но и по всей стране.
Инициатива не является принудительной — она полагается на социальный импульс, сотрудничество отрасли и поддержку. Продавцы не обязаны переписывать свои рецепты, но опция по умолчанию в меню будет 50% сладости, если клиент не попросит иначе.
Министерство здравоохранения объявило, что официальное начало состоится 11 февраля. С этого момента, независимо от того, покупаете ли вы кофе в Чонбури или холодный чай в Чиангмае, ожидайте, что уровень сахара по умолчанию будет вдвое ниже, чем раньше, если вы не укажете иное. Некоторые заведения, особенно крупные сети, уже начали внедрять аналогичные стандарты до официальной даты.
Если вам когда-либо казались тайские напитки слишком сладкими, это изменение станет для вас свежим воздухом. Особенно это хорошая новость, если вы испытываете трудности с общением при заказе или забываете попросить «уаа ной» (меньше сладости) или «май ван» (не сладкий). Заказ вашего привычного чая, кофе или фруктового шейка вскоре принесет напиток с гораздо меньшим содержанием сахара, что облегчит выполнение ваших здоровых целей или просто позволит наслаждаться более сбалансированным вкусом.
Если вы регулярно посещаете местные рынки или ночные рынки, вы заметите, как продавцы начинают обсуждать сладость и призывать вас попробовать новый стандарт. Путешествующие блогеры, цифровые кочевники и путешественники, заботящиеся о здоровье, смогут делиться еще более точными рекомендациями о том, чего ожидать от кафе и уличных лотков в Таиланде.
Если вы исследуете тайскую культуру, это новое правило пересекается с несколькими другими движениями, ориентированными на здоровье. Чтобы узнать больше о здоровом питании и развивающейся гастрономической сцене, ознакомьтесь с нашим путеводителем по тайским меню или вдохновитесь веганским fine dining в Таиланде.
Нет никаких сомнений, что тайская культура еды revolves вокруг вкуса — особенно классического баланса сладкого, острого, соленого и кислого. Продавцы напитков всегда играли с сахаром как легким способом сигнализации о «вкусном» и обеспечения выделения своих чаев и кофе. Однако изменить привычки не невозможно. Успех этой политики, вероятно, будет зависеть от:
Если вы любите исследовать местные рынки, сейчас отличное время попробовать напитки от операторов, адаптирующихся к новым правилам — инновации в вкусах здесь, и вы, возможно, откроете для себя новые любимые на мере адаптации сцены!
Этот шаг к снижению уровня сахара происходит на фоне резкого роста интереса к здоровью в Таиланде. От гостиничных брендов, предлагающих йога-ретриты, до ресторанов растительной кухни и сообществ цифровых кочевников, пропагандирующих здоровый образ жизни, сейчас самое время пить (и есть) с умом. Если вы исследуете более ориентированные на здоровье впечатления, ознакомьтесь с нашим путеводителем по приложениям для контроля качества воздуха в Таиланде или узнайте о медицинском туризме в Таиланде для комплексного взгляда на ваше здоровье во время путешествий или жизни здесь.
Готовы попробовать новую норму? Испытайте стандарт 50% сладости и дайте знать, как он сравнивается с классическим тайским стилем!
Эта статья основана на информации из Bangkok Post.
by Vincent Thairanked
Long time expat in Thailand, loving the food and activities option Thailand has to offer.
В Бангкоке ожидаются серьезные пробки в эту пятницу, 6 февраля 2026 года, в связи с крупными закрытиями дорог для выборных митингов. Смотрите затронутые районы, советы и альтернативные маршруты.
С приближением выборов 8 февраля узнайте, как основные политические партии Таиланда планируют изменить туризм, визовые правила и жизнь экспатов. От политики "Безвизового въезда" Пью Тай до структурных реформ Народной партии, узнайте, что голосование 2026 года означает для вашей следующей поездки или долгосрочного пребывания.
Исследуйте, как более строгие законы о каннабисе в Таиланде вынудили закрыть более 7,000 магазинов в 2026 году. Узнайте о правовых, бизнес- и социальных последствиях этогоdramatic изменения политики.
Таиланд принял более 2,6 миллиона туристов в январе 2026 года. Исследуйте основные рынки происхождения, туристические тенденции, данные о расходах и прогнозы для туризма в начале 2026 года.
Узнайте, когда начинается запрет на алкоголь на выборах в Таиланде в 2026 году, когда он заканчивается и что вы можете (и не можете) делать. Будьте в курсе и избегайте штрафов в день выборов.