by Thairanked Guide
January 23, 2026 09:16 AM
Таиланд — это страна, полная историй о страсти, судьбе и вечной любви. Одна из самых любимых легенд родом с Ко Самуи, сказание, которое сформировало не только местный фольклор, но и то, как путешественники воспринимают самые знаковые природные памятники острова: скалы Хин Та и Хин Яй, известные многим как Дедушка и Бабушка.
Если вы посетите пляж Ламай на юге Ко Самуи, вы заметите две странно оформленные скалы, расположенные на берегу, привлекающие внимание и смех проходящих мимо. Это Хин Та (Скала Дедушки) и Хин Яй (Скала Бабушки), две природные скульптуры, которые на первый взгляд выглядят по-человечески. Их формы представляют мужскую и женскую анатомию, но в этих скалах гораздо больше, чем может показаться на первый взгляд.
Корни этой истории уходят не только к местным рыбакам Самуи, но и в романтический фольклор древнего королевства Ланна, которое охватывает большую часть северного Таиланда. Хотя Хин Та и Хин Яй наиболее известны на Самуи, основное чувство отражает традиционные тайские сказания о семейной чести и жертве.
Легенда гласит, что когда-то давно, пожилая пара из региона Ланна, Та Кренг (Дедушка Кренг) и Яй Рием (Бабушка Рием), жили вместе в том, что сейчас является провинцией Лампхун. Они не были богаты, но их любовь и преданность своему сыну, Та Монгу, были известны на всю деревню.
Понимая, что их сын заслуживает хорошего будущего, они организовали брак между ним и женщиной из уважаемой семьи на Ко Самуи. Чтобы официально оформить этот союз, они отправились на лодке в Самуи, чтобы попросить о руке девушки в браке, принося подарки и надежду на будущее своей семьи. Однако судьба оказалась жестокой; на полпути к цели свирепая буря перевернула их лодку недалеко от пляжа Ламай. Не в силах выжить, Та Кренг и Яй Рием обратились к небесам, прося, чтобы их намерения и любовь были увековечены, чтобы их репутация осталась чистой, а преданность запомнилась. Согласно легенде, на следующее утро жители Самуи обнаружили две скалы на пляже, стоящие рядом, навсегда вместе.
Местные жители интерпретируют Хин Та и Хин Яй как мощный символ верности, надежды и искренней любви, качества, отмеченные в тайской культуре. Для суеверных людей символизм плодовитости скал делает их местом, где некоторые пары приходят, чтобы помолиться о браке или детях. Эта история особенно ценится, потому что она сочетает в себе юмор, романтику и уважение к семье, которые определяют большую часть традиции Ланна (и шире тайской).
Чтобы узнать больше о крупных тайских праздниках любви, вы можете прочитать наш гид по знаковому подводному свадебному событию Транга, которое отмечает пары, которые буквально погружаются в супружеское счастье!
Хотя легенда дает трогательную причину для этих курьезов, геологи объяснили, что скалы являются результатом миллионов лет эрозии гранита, сформированного солью, волнами и тропическими штормах. Это очаровательный пример того, как природа и культура сталкиваются, позволяя естественным процессам создавать формы, которые вызывают воображение и становятся частью фольклора целого региона.
Несмотря на науку, именно история остается в памяти, и это часть того, почему посетители стремятся к этим «провокационным» скалам, с камерой в руках, готовые поднять тост за любовь и смех.
Скалы находятся на южном краю пляжа Ламай, примерно в 20 минутах на машине от Чавенга. Лучший способ насладиться ими — это часть однодневной экскурсии по Ко Самуи или на своем собственном арендованном мотоцикле или автомобиле. Общественные сонгтео (такси на шесть пассажиров) проходят мимо этой области, если вы хотите бюджетный вариант.
Находясь в этом районе, не пропустите Каламае, сладкий кокосовый тягучий конфет, знаменитый на Самуи. Продавцы вокруг Хин Та Хин Яй часто предлагают этот липкий десерт как местную специализацию. Пробовать новые сладости — это важная часть путешествий по Тайланду, и не стесняйтесь спрашивать продавцов о легенде, пока вы пробуете.
Для тех, кто хочет еще более необычных приключений, посмотрите наши рекомендации по самым местным островам Таиланда и менее известным жемчужинам.
История Хин Та и Хин Яй не единственная тайская сказка, где скалы, горы или реки считаются живыми напоминаниями о любви или heartbreak. По всему Таиланду древний миф и творческая геология часто пересекаются, как зловещие вершины Сукхотая, или мистические изгибы Меконга.
Фольклор Ланна, с его акцентом на жертвенность и преданность, вдохновляет множество обычаев, от сложных свадебных церемоний до фестивалей, посвященных любви и единству. Если вас fascinate, как тайская культура celebrates романтику, попробуйте исследовать корни Лой Кратхонг, где люди запускают плавающие фонари как знаки любви и воспоминания.
Сегодня Хин Та Хин Яй может быть популярны в Instagram благодаря своим игривым формам и морским видам, но для тайцев они являются напоминанием о необходимости ценить семью, уважать отношения и находить юмор в неожиданных поворотах судьбы. Любовь и смех идут рука об руку в стране улыбок, и эта легенда тому доказательство.
Если вы ищете незабываемые романтические побеги или хотите вдохновения для своего следующего культурного приключения, просмотрите наш отобранный список обязательных посещений в Таиланде для пар и любителей культуры.
by Thairanked Guide
January 23, 2026 09:16 AM
Почему гора в национальном парке Тхамлуанг Хуннам Нангнон выглядит как беременная женщина? Узнайте трагическую легенду о Яо Мэе Нанг Нон, запрещенной любовной истории за горой "Спящая Дама" в Чианграе.
Узнайте историю 12 гигантских статуй Якша в аэропорту Суварнабхуми. Узнайте о их корнях в Рамакиене, Раване и тайской мифологии.
Планируйте свой Фестиваль Цветов в Чиангмае 2026 года: маршрут парада, лучшие места для фотографий, уединенные уголки, основные моменты события и местные советы для безлюдного цветочного приключения.
"Легенда о Хин Та Хин Яй: Любовь Ланна через “Бабушкины и Дедушкины” камни"
Здесь вы найдёте ответы на самые популярные вопросы о Таиланде.