スラートターニーに複数の小さな地震が発生（2月11日）

バンコク（2026年2月11日） – 水曜日の朝、タイ南部のスラートターニー県で一連の小さな地震が発生し、地元住民や観光客の間に一時的な混乱が生じました。

しかし、当局はすぐに介入し、人気の観光地であるカオソック国立公園とチョウラン湖（ラチャプラパダム）は完全に安全で影響を受けていないことを公に安心させました。

現在、タイ南部を旅行中の方に知っておいてほしいことは以下の通りです。

何が起こったのですか？

タイ気象局（TMD）の地震観測部によれば、水曜日の朝早くにカオパング地区、バーンタクン郡、スラートターニーで一連の浅い小さな揺れが発生しました。

2月11日に記録された揺れのクラスターには以下が含まれます：

• 午前8時58分： マグニチュード2.4（深度1 km）
• 午前9時12分： マグニチュード2.9（深度1 km） – クラスターの中で最も強い
• 午前9時14分： マグニチュード1.9（深度1 km）
• 午前9時58分： マグニチュード2.3（深度3 km）
• 午後12時26分： マグニチュード2.3（深度1 km）

揺れはクロンマルイ断層に沿った動きによって引き起こされました。地震が浅かったため、震源地に近い住民はわずかな振動を感じましたが、マグニチュードは非常に小さく、財産の損害、負傷、死者の報告はありません。

ラチャプラパダム（チョウラン湖）は安全ですか？

バーンタクンの震源は巨大なラチャプラパダムからわずか11キロメートル離れているため、チョウラン湖を堰き止めるその構造体について観光客の懸念は理解できます。

タイ電力公社（EGAT）はすぐに対応しました。ラチャプラパダムの助監督が率いる職員が、ダムの頂部を徹底的に視覚検査し、彼らの自動ダム安全遠隔監視システム（DS-RMS）からのデータを評価しました。

公式見解：ダムは100％安全です。 EGATは、軽微な地震活動がラチャプラパダム、バンラングダム、または地域の他の施設の構造的完全性に全く影響を与えなかったことを確認しました。

観光客と旅行者へのアドバイス

もし現在チョウラン湖の浮きバンガローに宿泊している場合、または今週カオソックや近くの湾の島々（コサムイ、コパンガン、コタオ）への旅行を計画している場合、以下のことを知っておいてください：

1. 計画をキャンセルしないでください： 旅行日程を変更する必要はありません。全ての国立公園、ボートツアー、リゾートは通常通り運営されています。
2. 津波の脅威はありません： これらは内陸の軽微な揺れでした。津波のリスクは全くありません。
3. 冷静を保ってください： クロンマルイ断層からの軽微な地震活動は知られている自然現象であり、タイ当局によって厳重に監視されています。

微笑みの国は、美しさと安全性が変わらず続いています。南への旅行を楽しんでください！