アルコールなしリマインダー：タイの禁酒週間までのカウントダウン

タイのドライウィークエンド：選挙時のアルコール禁止について知っておくべきこと

タイの選挙シーズンには、多くの旅行者や外国人居住者を驚かせる独特な伝統があります。それは、全国的なアルコール販売禁止、いわゆる「ドライウィークエンド」です。この週末が迫る中、何が許されていて、何が制限されているのか、そして計画が中断されないようにどう準備するかを正確に知ることが重要です。タイの選挙時のアルコール禁止についての必須のガイドはこちらです。

タイの「ドライウィークエンド」とは？

全国的または地方の選挙が行われる際、タイでは一時的にアルコール販売の禁止が施行されます。その目的は、投票所に向かう市民の秩序と責任を確保することです。この禁止は通常、バー、クラブ、レストラン、スーパーマーケット、コンビニエンスストア、さらにはホテルのミニバーまで対象となります。これにより、選挙の週末はタイで「最も乾燥した」時期の一つとなり、地元住民だけでなく、数百万の訪問者にとってもそうなります。

ドライウィークエンドの重要な日時

選挙時のアルコール禁止の具体的な時間は異なる場合がありますが、以下に期待できることを示します：

• 禁止開始：通常、投票日の前日の午後6時（18:00）
• 禁止終了：投票日の午後6時（18:00）

これは、アルコール禁止が通常24時間全体をカバーすることを意味しますが、重要な全国的選挙の場合は、さらに長く延長されることがあります。常に公式発表や更新を確認し、当局が制限を調整する可能性があることを忘れないでください。

アルコール禁止の影響を受けるのは誰か？

これはタイ国民だけを対象とした禁止ではなく、禁止期間中は誰に対してもアルコール販売が許可されません。これには以下が含まれます：

• 地元住民
• 外国人居住者
• 観光客

バー、クラブ、パブ、カラオケラウンジ、コンビニエンスストア（7-Elevenやファミリーマートなど）、ほとんどのホテルのレストランは、禁止を厳守します。スーパーマーケットや地元の小売店、さらには一部の航空会社や列車のラウンジも従う場合があります。これらのルールに従わない場合、ビジネスには重い罰則が科されるため、ほとんどのオーナーはビール冷蔵庫に「選挙期間中はアルコール販売禁止」というサインを貼ります。プライベートなイベントやパーティーでも、会場ではアルコールを販売することはできませんが、プライベートな家での消費はほとんど取り締まられません。

選挙時のアルコール禁止はどの程度厳格に施行されているか？

短い答え：非常に厳格です。警察は特に観光客が多い地域で抜き打ち検査を行います。販売が見つかったバーはライセンスを失ったり、厳しい罰金に直面することがあります。一般の人々にとって、店舗でアルコールを購入することはほぼ不可能で、ホテルのミニバーも空にされることがあります。禁止が発効したら、スタッフはたとえお願いしますとしても、アルコールを提供したり販売したりすることは法的に許可されていません。

忘れないでください：一部の地方自治体は、全国的な規則を超えて禁止を延長したり、再選挙や国王の任命がある場合、バーを数日間閉じたりすることがあります。常に地元の法律や特別発表を再確認してください。

レストランやホテルはどうなるか？

タイのほとんどの信頼できるホテル、レストラン、バーはドライウィークエンドのルールに従います。これには、すべての主要なホテルチェーン、屋上バー、人気の観光スポットが含まれます。隠れた場所や人里離れた場所の一部の施設は、常連客に対して静かにプライベートオプションを提供する場合がありますが、訪問者や新参者としては特例を期待しないでください。ホテルのミニバーはしばしば空にされ、レストランやコンビニエンスストアではビール冷蔵庫が空になっていることがあります。

自宅やプライベートイベントで飲むことはできるか？

法律は販売に焦点を当てており、消費には関係ありません。事前に購入した自分の供給があれば、自宅やプライベートな集まりで飲むことは技術的には可能です。しかし、会場やレストランはあなたに提供することはできません。したがって、静かなビールやワインを楽しみたい場合は、事前に計画して十分に用意しておいてください。

タイのドライウィークエンドに備える方法

• 早めに購入：禁止が始まる前日にストックを確保します。外国人居住者やパーティー参加者が、直前のビールの確保をすることは一般的です。
• 時間を再確認：一部の地域では禁止のウィンドウが調整されることがあります。更新されたニュースを読むか、地元の人に聞いてください。
• ノンアルコールの楽しみを計画：代替活動や、タイ料理の冒険、ナイトマーケット、または美術館の訪問を検討してください。
• レシートを保管：まれに大規模な集まりのためにアルコールチェックが行われることがあります（可能性は低いですが、全くありえないわけではありません）。

インスピレーションを探していますか？バーが閉まっている間にバンコクで楽しむためのガイドを見て、ナイトマーケットやリラックスできるカフェ、川沿いの散歩や文化的なアトラクションから選択してください。

なぜタイにはドライウィークエンドがあるのか？

アルコール販売禁止は公共の秩序とタイの選挙の伝統に根ざしています。政府は、投票者が自由に投票でき、アルコールによる混乱を避けるために、平和でしらふの環境を維持したいと考えています。選挙中は警察の存在が高く、市民は投票所が閉まるまで静かに過ごすよう奨励されています。

これがスーパーボウル・マンデー、パーティー、その他のイベントに影響するか？

あなたの計画が選挙週末と重なる場合は、注意してください。すべてのバーやほとんどのレストランは、禁止が解除されるまでドライのままであり、スーパーボウルのような重要なスポーツイベントでも同様です。試合の日のビールを期待している場合は、選挙時のアルコール禁止がタイのスーパーボウル・マンデーに与える影響を詳述した記事を見てください。

ドライウィークエンドの代替活動

• 賑やかなナイトマーケットを探訪（アルコールはないが、素晴らしい屋台料理が楽しめる）
• アートギャラリーやバンコクの美術館を訪れる
• スパデイやタイマッサージを楽しむ
• リバークルーズを楽しむ（お酒抜きで）
• 寺院や文化的なアトラクションを見学する
• 屋上庭園や風光明媚な公園を探索する

さらにインスピレーションが必要な場合は、バンコクのカートレースに関するガイドを見たり、チェンマイでのロマンチックなアクティビティを発見してください。

重要なポイント

• 選挙週末におけるアルコール販売は全国的に禁止されており、投票日の前日の午後6時から投票日の午後6時までです。
• この禁止はバー、レストラン、ホテル、すべての小売店に適用されます。
• 事前に購入したアルコールを自宅で飲むことは許可されています。禁止期間中は販売やサービスはありません。
• 事前に計画を立て、早めに確保し、タイの多くのノンアルコールアドベンチャーを楽しんでください。
• 追加の制限や延長されたドライ期間について地元のルールを確認してください。
• 楽しくドライな週末を過ごすための代替活動を計画しましょう。ストリートフードマーケット、美術館、屋外のエクスカーションを考えてください。