タイにおけるレディボーイがなぜこれほど目立ち、受け入れられているのか？

タイのレディボーイ：タイのユニークな性別の風景

タイを訪れると、タイ社会のユニークで活気に満ちた一部であるカトーイ人口、英語で「レディボーイ」と呼ばれる人々にすぐに気付くでしょう。美容院や高級ブティックから銀行、病院、テレビ画面、企業の役員室まで、あらゆる場所でカトーイが働いています。その目に見える存在と社会的受容は、新参者を驚かせることがよくあります。なぜレディボーイは日常のタイ生活でこれほど目立つのか、そして現代タイにおける真の受容はどのようなものなのかという疑問が生まれます。

カトーイとは？タイの用語の理解

タイ語の「カトーイ」（กะเทย）は、伝統的に出生時に男性と割り当てられた人々で、女性として表現される人々を指します。この用語は「トランスジェンダー女性」と「ドラッグパフォーマー」の間に位置していますが、タイの性別カテゴリーのニュアンスはより複雑です。現在、多くのカトーイは自分自身をトランスジェンダー女性として認識しています。しかし、時には「サオプラペッソン」（第二タイプの女性）や単に「プーヤインチ」（女性）と自称するカトーイもいます。

英語を話す人々は「レディボーイ」をよく使いますが、タイでは文脈と敬意が重要です。ほとんどの人は、「カトーイ」（友好的なトーンで）または単に彼らの確認された性別アイデンティティを好みます。タイのニックネームや用語についての詳細は、あなたのタイの友人がなぜビールやゴルフ、パンケーキと名付けられているのかを参照してください。

仕事におけるレディボーイ：看護師から銀行員まで

多くの西洋諸国とは異なり、タイではトランスジェンダー女性が銀行の窓口や看護師として働くのを見ることは全く普通のことです。日常生活の中でカトーイをどこにでも見かけるでしょう：

• 医療：多くのカトーイが看護師、病院スタッフ、または美容クリニックで働いています。
• 金融サービス：銀行員、窓口係、顧客サービスのプロフェッショナル。
• 小売と販売：ファッションブティック、ショッピングモール、高級化粧品カウンター。
• エンターテインメント：俳優、モデル、ポップシンガー、さらにはプライムタイムテレビのホスト。
• サービス業：ホテル、レストラン、スパ、航空会社。

この幅広い職業は象徴的なものではなく、これらの仕事は真の機会と可視性を反映しています。「レディボーイはタイの至る所にいる」というのはクリシェになっていますが、多くの人にとってこれは単なるタイの社会生活の平凡な一部です。

受容の根源：東南アジアの性別に関する視点

タイや東南アジアの多くの地域は、第三の性やノンバイナリーの役割に関する長い歴史を持っています。ある西洋社会が性別の不適合を病理化したのに対し、タイではカトーイやトランスの人々が歴史的にエンターテインメント、スピリチュアルな仕事、美容産業などの目に見える社会的スペースを占めてきました。

これは常に完全な平等や差別が存在しなかったことを意味するわけではありませんが、柔軟な性別観やカルマに対する態度を持つ仏教とアニミズムの共有された遺産は、寛容さと共生の本能を育んでいます。また、「クレンジャイ」（他人を offend させたくないという感覚）というタイの傾向もその役割を果たしています。

現代の可視性と受容：「受容される」とは本当に何を意味するのか？

西洋の旅行者はしばしばタイの文化的な開放性をロマンチックに描写します。確かにカトーイは日常的な可視性を享受し、あらゆる生活の歩みに見られることが一般的ですが、いくつかのニュアンスが残っています：

• 社会的受容：ほとんどのタイ人はカトーイを社会の通常の一部と見なしています。トランスフォビアや差別は他の国と比べて明白ではありません。
• 法的障壁：社会統合が広がるにもかかわらず、タイの法律はトランスジェンダーの人々が公式書類上で性別マーカーを法的に変更することをまだ許可していません。
• 家族と伝統：受容は家族によって異なる場合があり、特に地方や保守的な地域では顕著です。都市部のタイ人ははるかに受容的です。
• LGBTQ+の進展：国は最近の結婚平等に関する議論や急増するプライドイベント（LGBTQ+イベントカレンダーを参照）など、真剣な立法の進展を遂げています。

多くのセクター、特に都市部や観光業では、職場の受容が本物です。国際的なクライアントに対応する会社はカトーイを誇らしげに雇用し、彼らの洗練されたプレゼンテーションとユニークなスタイルを称賛しています。美容、エンターテインメント、ホスピタリティなどのいくつかの業界では、カトーイがトレンドセッターやアイコンとして知られることもあります。

キャバレーから企業へ：変わりゆくステレオタイプ

多くの旅行者は最初にパタヤやプーケットで華やかなキャバレーショーを通じてカトーイに出会いますが、今日の世代はエンターテインメントの枠を超えています。タイのカトーイはますます起業家、経営者、政治家として目立っています。実際、一部は全国的なビューティーページェントで優勝し、成功したビジネスを立ち上げたり、LGBTQ+の権利を支持する活動を行っています。

タイの文化の幅を体験したいなら、エネルギッシュなナイトライフから洗練された博物館まで、トンローの最高のバーやバンコクの最高の博物館に関するガイドをチェックしてください。

日常生活の一端を覗く

スーパーマーケットで買い物をしたり、銀行で働いたり、テレビ番組をホストしたりするカトーイの普通の存在は、タイの都市文化を形作っています。外国人や旅行者にとって、トランスジェンダー女性の同僚や友人、サービススタッフに出会うことは珍しくありません。親しみやすさはしばしば快適さを育みます：タイ社会では、ラベルよりもマナーや相互尊重、「サヌーク」（楽しみ）という感覚が重要です。

タイの現代生活を実際に体験できる場所についての内部のヒントをお探しですか？都市のエネルギーを感じるために、バンコクのトップホテルに関するガイドを探るか、Get Your Guide - バンコクでユニークなアクティビティをチェックしてください。

未来：寛容から完全な平等へ？

タイが近代化を続ける中、法律上の権利は社会の現実に徐々に追いつきつつあります。国会は結婚平等を議論しており、公人は公然とトランスジェンダーであることを明かし、さらに多くのカトーイ団体が差別禁止法を求めています。すべての障害が解消されたわけではありませんが、包括のための文化的な基盤は強く、成長し続けています。

旅行者は、タイの性別の多様性について気軽に尋ねることができる環境に自信を持つことができますが、常に敏感さと敬意を持って行動する必要があります。そしてもし移住を考えているなら、タイの一般的なオープンな雰囲気は都市生活のほとんどの側面に広がっており、LGBTQ+の快適さと可視性の地域的リーダーとなっています。

重要なポイント

• 「レディボーイ」（カトーイ）は、タイ社会で馴染み深く受け入れられた存在です。
• トランスジェンダー女性は、銀行員、看護師、エンターテイナーなどとして公然と働いています。
• 文化的受容は強いですが、いくつかの法的および伝統的障壁は残っています。
• タイのユニークな性別の視点は歴史と仏教に根ざしています。
• 国は完全なLGBTQ+の平等に向かって、時にはゆっくりと進んでいます。