February 24, 2026 04:30 AM
by Thairanked Guide
Thairanked helps you discover great places in Thailand!
Si te apasiona la historia, las ruinas antiguas y los impresionantes templos, entonces Ayutthaya y Sukhothai probablemente estén en la parte superior de tu lista de lugares para visitar en Tailandia. Pero si solo puedes elegir uno, ¿cuál ciudad deberías visitar? Analizaremos lo que cada antigua capital ofrece, los paisajes, la logística y el ambiente de viaje, para que puedas tomar la decisión perfecta para tu itinerario.
A solo una hora al norte de Bangkok, Ayutthaya es la capital antigua más popular de Tailandia por una razón: conveniencia. Fundada en 1350, este sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO está lleno de torres en ruinas y cabezas de Buda entrelazadas en las raíces de los árboles que se han convertido en las imágenes de viaje más características de Tailandia.
El núcleo compacto de Ayutthaya es perfecto para explorar los templos por tu cuenta. Está animado con turistas nacionales, tiene algunos restaurantes y cafés junto al río, y es fácil de combinar con mercados nocturnos regionales o un crucero por el río Chao Phraya.
Ubicada en el norte de Tailandia, Sukhothai (que significa "Amanecer de la Felicidad") es donde comenzó el reino tailandés en el siglo XIII. Aquí es donde aparecieron el clásico chedi en forma de capullo de loto y las serenas estatuas de Buda, estableciendo el estándar arquitectónico para los siglos venideros.
Sukhothai ofrece una experiencia tranquila e inmersiva, especialmente al amanecer cuando los templos emergen a la luz dorada y hay mucho menos gente alrededor. La relativa lejanía del área significa que te sentirás transportado en el tiempo, y te encantará la impresionante conservación de sus monumentos.
Esta es la pregunta crucial para muchos visitantes. Si solo tienes un día o deseas maximizar tu tiempo en el centro de Tailandia, Ayutthaya es tu mejor opción. Puedes disfrutar de la mayoría de los sitios principales, tomar la famosa foto de la cabeza de Buda y regresar a tiempo para cenar en Bangkok.
Pero si tienes más tiempo, o especialmente si eres un entusiasta de la fotografía o el ciclismo, Sukhothai es verdaderamente mágico. Sus menos multitudes, entorno de parque de ensueño y templos fotogénicos te permitirán sumergirte en la historia antigua tailandesa a un ritmo más relajado.
El mejor momento para ambas destinos es de noviembre a febrero, cuando el clima es más fresco y seco (y los famosos festivales de Tailandia están en pleno apogeo). Si estás en Tailandia durante febrero, consulta nuestra guía de festivales de febrero para experiencias culturales únicas en estas áreas.
Ambos sitios merecen ricamente su estatus de UNESCO, pero la ciudad que elijas dependerá de tu ritmo y qué tipo de experiencia de viaje es más importante para ti. Ayutthaya es animada y accesible; Sukhothai es serena y evocadora.
Si estás combinando tu visita a la capital antigua con otros lugares en Tailandia, explora nuestras guías de las principales provincias para turistas o planifica un itinerario con nuestro desglose de los vecindarios más convenientes de Bangkok para alojarte.
by Thairanked Guide
Thairanked helps you discover great places in Thailand!
Guía de invierno en Tailandia para diciembre-febrero: condiciones del monzón y del mar en inglés sencillo, puntos críticos de PM2.5 y las mejores recomendaciones mes a mes para el Norte, Andamán y el Golfo.
¿Debatiendo entre Koh Tao y Koh Lanta para tu próximo viaje a Tailandia? Compara el buceo, la vida nocturna y la atmósfera tranquila para elegir tu escapada perfecta a una isla tailandesa.
Comparando Koh Samui y Koh Phangan: ¿Cuál isla tailandesa es la adecuada para ti? Descubre resorts de lujo, fiestas en la playa, escapadas de bienestar y consejos de viaje.
Descubre por qué el Parque Nacional Khao Sok es imperdible, desde las balsas flotantes en el Lago Cheow Lan hasta la increíble vida silvestre y las aventuras en cuevas. Vida silvestre, naturaleza y estancias únicas te esperan.
Explora la leyenda romántica detrás de las rocas Hin Ta Hin Yai de Koh Samui, arraigada en la tradición Lanna y el folclore tailandés. Descubre su significado y consejos para viajeros.
"Ayutthaya vs. Sukhothai: ¿Cuál capital antigua merece la pena visitar?"
Aquí encontrarás respuestas a las preguntas más populares sobre Tailandia.