March 12, 2026 03:00 AM
用5种易于找到的草本饮品来抗击泰国的炎热,从马蹄酥汁到菊花茶。降温技巧、泰国名字、糖分建议和中暑迹象。
by Thairanked Guide
Thairanked helps you discover great places in Thailand!
泰国的热季可能会很残酷,尤其是在正午观光或在曼谷的交通中通勤时。保持水分是防止中暑的第一道防线,聪明地小口喝水可以大有不同。以下是五种当地泰国草本饮料,你可以在市场、街头摊位甚至7-Eleven找到,它们都以清爽、降温的特性而闻名。从草绿色的薄荷汁到花香四溢的菊花茶,每种选择都不含咖啡因或咖啡因含量极低,容易点单且价格亲民。
在我们深入之前,记住热安全的基本知识:均匀小口喝水,适时在阴凉处或空调下休息,避免过量饮酒和过于甜腻的饮料。如果你在极热的天气中身处曼谷,值得将这份实用指南收藏起来,以便在炎热天气中了解降温庇护所和保持安全的方法。
注意中暑警告迹象,如果你注意到以下情况,请立即寻求医疗帮助:
以下大多数草本饮料默认以冰和加糖的方式供应。为了更清淡、健康的饮用体验,可以向商贩询问“mai waan”(少糖)或“waan noi”(一点甜)。如果你对糖敏感,选择无糖版本或加冰块或水稀释。准备好以泰国的方式降温吗?我们来喝当地饮品吧。
酸酸的, ruby-red 的灯光在炎热的日子里。
亮点
鲜红的红葱和酸酸的洛神花汁是泰国最清爽的解暑饮品之一。你会在市场摊位看到它装在大玻璃罐里或瓶装在小商店的冰箱里。它的味道像蔓越莓,酸而宜人,自然在炎热的下午感觉清凉。摊贩们通常会添加糖浆,所以如果可以的话,要求少糖或无糖饮品。洛神花是不含咖啡因的,与辛辣的餐点搭配得很好,是街头美食时的绝佳选择。你也可以加点苏打水,享受更轻盈的气泡感。在手写的标志上寻找“น้ำกระเจี๊ยบ”,并点冰镇的,以获得最大的解暑效果。如果你关注糖分或监测血压,可以选择稍微甜的饮品,并伴随水一起补水。价格实惠,容易找到,且味道令人愉悦,这是一款让你迅速降温的泰国经典饮品。
15–40 THB
重要信息
Nationwide
草绿色,令人耳目一新
亮点
泥土气息,绿色,微苦的酱草汁在泰国被视为真正的“凉爽”饮品而备受喜爱。当地称之为“น้ำใบบัวบก”,它由新鲜的酱草叶与水混合后制成,稍微添加一些糖来平衡草味。其结果是清新如园中蔬菜的口感,在炎热中能瞬间解渴。街头小贩通常将其装在清杯中,加入冰块销售,许多市场也提供可带回家的瓶装饮品。如果你喜欢口感更清淡,可以要求少加糖浆或请求加冰来稀释。酱草与烤猪肉串、海鲜或任何辛辣食物都能搭配得很好。对苦味敏感的人在饮用时,若冷饮且稍微甜化,仍然会喜欢。它是一种营养丰富、日常可用的饮品,价格实惠,并成为炎热午后真正的本地最爱。
20–45 THB
重要信息
Nationwide
金色、花香、无咖啡因
亮点
这种金色的花茶是面条店和中泰餐馆的主打饮品。“น้ำเก๊กฮวย” 是用干燥的黄色菊花冲泡而成,散发出温和的甜味和舒缓而非香水味的芳香。它通常不含咖啡因,冷饮喝起来清爽,是避免在炎热天气中饮用咖啡和红茶时的一款轻松的全天饮品。瓶装版本在便利店和市场上很常见,但可能会相当甜,因此可以考虑加冰或者水稀释。清淡的花香与炒菜、烤鸭和点心搭配得很好。如果你有季节性花粉过敏,建议先小口尝试。否则,这是一种简单舒适的选择,能让你在不压倒味蕾的情况下清凉降温。
15–35 THB
重要信息
Nationwide
舒缓、甜美、温和清凉
亮点
马杜姆果茶,或称“น้ำมะตูม”,呈现出圆润、温和的甜味,带有蜂蜜、柑橘和轻微烟熏的气息。传统上由干马杜姆果片泡制而成,是寺庙集会和当地食堂的经典饮品。冰镇饮用时,在炎热的天气中让人感到舒缓,尤其在享用辛辣或烤制菜肴后特别好。甜度因供应商而异,所以如果你喜欢更清爽的口感,可以要求少加糖浆。你可以在湿市场的草本饮品摊位和一些素食餐馆找到它。琥珀色的饮品看起来温暖,味道也一样,但其效果却是清凉和放松,非常适合下午休息时享用。在酒店冰箱中备上一瓶,或者在探索街区和夜市时订购新鲜的外带。
15–35 THB
重要信息
Nationwide
芳香、酥脆和水疗般的清新感
亮点
清新的柠檬草与芳香的香兰在这款水疗般的泰国清凉饮品中相遇。“น้ำตะไคร้ใบเตย”通常作为无咖啡因的草本 infusion 冲泡,清爽、干脆,在冰上饮用时极其解渴。你会在美食广场、素食餐厅和街边摊位看到它,那里的大不锈钢锅让饮品保持冷却。默认情况下,它可能已经添加了糖分,因此可以要求“mai waan”,以获得更明亮、清淡的口感。其味道复杂多变:能够化解浓郁的咖喱,搭配油炸小吃,并在每一口之间重置你的味蕾。许多家庭厨师在炎热的季节里将一壶放在冰箱里冷却,一些咖啡馆则瓶装了含糖量较低的手工版本。如果你想减少糖分,可以要求冲泡更浓的饮品,并根据个人口味添加冰块。简单、芳香且可靠地降温,当气温飙升时,它是一个必备之选。
10–30 THB
重要信息
Nationwide
战胜泰国的炎热全靠聪明的补水和简单的习惯。将这些泰国草本饮品与大量水交替饮用,如果你在户外活动后大量出汗,请考虑使用口服补液溶液。保持瓶子避阳,定期休息,并通过请求“mai waan”或选择无糖版本来减少超甜配方的摄入。为了在阳光下获得额外保护,将你的清凉饮品与合适的防晒指数搭配,具体请参阅我们的泰国炎热天气最佳防晒霜指南。如果空气质量和热量让你感到疲惫,计划一次逃往更清新、更凉爽空气的短途旅行会有所帮助,而我们的泰国清新空气目的地列表是一个很好的起点。
像往常一样,倾听你的身体。如果你或同行的旅伴出现中暑迹象,请立即寻求医疗帮助。否则,随身携带一个可重复使用的杯子,学习下面的泰语关键名词,在旅途中或日常生活中享受这些清爽、实惠的饮品。保持凉爽,保持水分,sabai sabai。
by Thairanked Guide
Thairanked helps you discover great places in Thailand!
"保持清凉的5种地方泰国草本饮品"
在这里你可以找到关于泰国最常见问题的答案。