January 19, 2026 08:22 AM
by Thairanked Guide
Затерянный в сонном северном городе Нан, Ват Фумин — это далеко не просто еще один красивый тайский храм. Это дом одного из самых известных художественных сокровищ Таиланда: легендарной фрески, известной как "Пу Ман Я Ман" или, более романтично, "Шептание любви". Этот поразительный образ стал символом провинции Нан, привлекая пары, одиночных путешественников и любителей культуры, которые хотят пережить эту всемирно известную историю любви воочию.
Когда вы входите в винарн (главный зал) Ват Фумина, вас сразу же поражает его уникальная структура, это единственный храм в Таиланде, построенный в виде крестообразной формы с четырьмя входами. Однако именно захватывающие фрески, покрывающие его внутренние стены, завораживают посетителей. Нарисованные художниками тайлюа более века назад, эти замысловатые работы изображают бесчисленные истории из местного фольклора, буддийские предания и повседневную жизнь в Нан. Среди них — самый известный образ: человек с усами, шепчущий нежной женщине, щекой к щеке, погруженный в интимный момент.
Этот образ "Пу Мана" ("Старик") и "Я Мана" ("Старуха") окутан тайной и теплом. Местные жители говорят, что это символ "хван пен гун", глубокого, терпеливого любви между душами. Хотя трактовки различаются, многие рассматривают это как интимное общение любви и доверия, и сегодня фреска олицетворяет романтический дух провинции Нан.
"Пу Ман Я Ман" была написана во время правления короля Рамы V, когда Нан переживал значительные культурные преобразования. Цель заключалась в том, чтобы запечатлеть аутентичные луе традиции и местных жителей, сохраняя как буддийскую веру, так и ритмы повседневной жизни. Со временем особая шепчущая сцена фрески завладела массовым воображением, вызывая рассказы, некоторые исторические, некоторые просто романтические, о тайных сообщениях, запретной любви и вечной преданности. Существует даже предположение, что она представляет собой закодированное сообщение о сопротивлении колониальным давлениям или простом повседневном общении между любящей парой. Как бы там ни было, фреска стала такой же легендарной, как и пара, которую она изображает.
Стены Ват Фумина являются гобеленом культуры Нан. Наряду с "Шептанием любви" вы увидите сцены деревенских жителей, которые ткуют, торговцев на рынках, процессии горных племен и даже изображения иностранных фигур, таких как французские солдаты. Каждая фреска наполнена мелкими деталями: приготовлением местной кухни, монахами, принимающими подаяние, и фрагментами тайлюа моды. Яркие цвета и аутентичные выражения лиц создают живой портрет Нан в конце XIX века.
Чтобы по-настоящему оценить "Шептание любви", не спешите. Посетите в более прохладные месяцы с ноября по февраль, чтобы насладиться приятными прогулками по Нан. Многие пары делают традицией шептать друг другу свои слова любви под фреской, это небольшое игривое действие, о котором говорят, что оно приносит удачу в отношениях! Неудивительно, что этот образ украшает открытки, сувениры и даже правительственные кампании по продвижению Нан как Город любви Таиланда.
Хотя Ват Фумин является главной достопримечательностью, Нан предлагает еще много интересного. От спокойных кафе у реки до живописных национальных парков провинция является идеальным направлением для пар и тех, кто хочет наслаждаться медленным, душевным путешествием. Любители культуры найдут удовольствия на каждом шагу, включая:
Для тех, кто интересуется более широкой стороной тайской фестивальной культуры, ознакомьтесь с нашим гидом по 10 самым популярным фестивалям в Таиланде и подумайте о том, чтобы спланировать ваше путешествие в соответствии с уникальными событиями Нан!
Сегодня "Пу Ман Я Ман" живет в неожиданных местах. Художественная сцена Нан процветает с новыми интерпретациями, и фраза "Шептание любви" стала игривым мотивом для тайских свадеб, мероприятий на День святого Валентина и общественного искусства. Современные уличные фрески отдают дань уважения оригиналу, и вы увидите этот образ везде: от декора бутиков до модных кафе. Фреска также вдохновила множество романтических путешественников: все больше пар планируют путешествие на север Таиланда только ради того, чтобы сделать волшебное фото под шепотом.
И если Нан завладеет вашим сердцем и вы начнете мечтать о долгосрочном пребывании, ознакомьтесь с тем, какая тайская провинция лучше всего подходит для вашей личности, возможно, Нан — ваш город-судьба!
Нан находится примерно в одном часе полета от Бангкока, или вы можете добраться на автобусе из Чиангмая или Лампана для более живописного (хотя и значительно более медленного) пути. Как только вы прибываете, Ват Фумин расположен прямо в сердце старого города, в легкой пешей доступности от большинства отелей и утреннего рынка.
Если вы исследуете Таиланд на машине или мотоцикле, мирная сельская местность вокруг Нан полна впечатляющих храмов, плавных поворотов и аллеев, которые делают поездку настоящим удовольствием.
Не покидайте Ват Фумин, не купив местные ремесленные изделия, особенно ручные текстили и деревянные резьбы, изображающие знаменитую пару. Для полного романтического опыта купите традиционный хлопковый платок (классический подарок луе) и, да, сделайте селфи с "Шептанием любви"! Местные жители говорят, что тихий шепот своему партнеру под фреской благословит ваши отношения преданностью и гармонией.
by Thairanked Guide
Узнайте, почему тайцы имеют прозвища, такие как Пиво, Гольф, Панкейк или Пигги. Мы расскажем о уникальной культуре прозвищ в Таиланде и о том, что она раскрывает о тайском обществе.
Узнайте, почему название “ya dom” является тайской одержимостью, что находится внутри этих sniffing tubes, их культурные корни и советы для путешественников.
Почему тайцы снимают обувь в домах, магазинах или клиниках? Узнайте о правилах ношения обуви в Таиланде, местах, где это обязательно, и как распознать знаки, что вам следует её снять.
Откройте для себя культуру 'bum gun' в Таиланде! Узнайте, что такое сопло распылителя, почему тайцы его любят, как эффективно им пользоваться и почему путешественники редко оглядываются назад.
Узнайте о уникальной традиции национального гимна в Таиланде, почему все замирают на публике в 8 утра и 6 вечера, и советы о том, что делать, если вас застали врасплох.
"Исследование знакового мурала Нан: Шепот любви в Ват Пхумин"
Здесь вы найдёте ответы на самые популярные вопросы о Таиланде.