Как отличить тайских монахов от бирманских, лаосских и камбоджийских?

Если вы путешествуете по Юго-Восточной Азии, в частности по Таиланду, Мьянме, Лаосу и Камбодже, вы обязательно увидите буддийских монахов. Для непосвященного глаза "море шафранового" может выглядеть одинаково за пределами стран. Однако есть явные визуальные подсказки, коренящиеся в истории и монастырских правилах (Виная), которые могут помочь вам определить, откуда монах (или какую традицию он исповедует) без слов.

Вот полевое руководство путешественника по распознаванию тайского монаха и его соседей.

1. Брови: самый явный признак

Если вы не смотрите ни на что другое, посмотрите на брови. Это самый надежный визуальный индикатор.

- Тайские монахи: Они брит брови.

- Мьянмские, лаосские и камбоджийские монахи: Они не бреют брови.

История за этим: Почему такая разница? Существует популярная историческая легенда, датируемая войнами между королевством Аюттайя (Сиам) и Бирмой. Согласно сказанию, бирманские шпионы одеялись как монахи, чтобы infiltrировать тайские города. Чтобы поймать их, тайский король повелел всем местным монахам побрить брови, что бирманские шпионы (которые следовали другому толкованию монастырского кодекса) отказались делать. Традиция сохранилась, и сегодня тайские монахи уникальны в мире Тхеравады благодаря этой практике.

2. Цвет одеяний: Шафран против Бургундии

Хотя все эти страны следуют тхераваде, краситель, используемый для одеяний, значительно различается в зависимости от региона.

Тайские монахи

- Цвета: Обычно ярко-оранжевый или золотистый шафран (для городских монахов) и темно-коричневый/охра (для лесных монахов).

- Визуальная атмосфера: Яркие, однородные и часто очень четкие.

Бирманские монахи

- Цвета: Глубокий бургундский, бордовый или кроваво-красный.

- Визуальная атмосфера: Намного темнее, чем у соседей. Вы редко увидите бирманского монаха в ярко-оранжевом. Эта цветовая разница так заметна, что вы часто можете идентифицировать бирманского монаха за сто метров.

Лаосские и камбоджийские монахи

- Цвета: Похожие на тайские, различные оттенки шафрана, оранжевого и куркуминового желтого.

- Визуальная атмосфера: Поскольку цвета очень похожи на тайские одеяния, вам нужно полагаться на брови, чтобы различать их.

3. Стиль одеяний: "Рулон" против "Складки"

Даже способ, которым завернуто одеяние, может дать подсказку, хотя это требует более внимательного взгляда.

- Тайский "Рулон": Когда они находятся вне храма (особенно во время утренних раздач), тайские монахи часто носят одеяния, закрывающие оба плеча. Посмотрите внимательно на грудь, ткань часто туго скручена по краю, чтобы держаться на месте. Это выглядит очень аккуратно и "однородно".

- Бирманский стиль: Бирманские монахи также закрывают оба плеча на формальных случаях, но стиль заворачивания часто оставляет отчетливую, слегка свободную складку или "рюшку" на шее. Это может выглядеть более объемным, чем плотная тайская завязка.

4. Монахини (Женщины в Белом против Розового)

Если вы видите буддийских монахинь (Мае Чи или Тхилашин), разница становится еще более очевидной.

- Таиланд и Камбоджа: Монахини обычно носят чисто белые одеяния и бреют головы (и брови в Таиланде).

- Мьянма: Бирманские монахини (Тхилашин) известны тем, что носят розовые одеяния с оранжевым поясом. Это уникальное и красивое зрелище, которое встречается только в Мьянме.

Заключительная заметка оrespect>

Независимо от цвета одеяний или наличия бровей, правила этикета остаются одинаковыми во всех этих странах:

1. Женщины никогда не должны прикасаться к монахам.

2. Всегда слегка опускайте голову при проходе мимо монаха, чтобы показать уважение.

3. Не указывайте ногами на монаха или статую Будды.

Теперь, в следующий раз, когда вы будете исследовать храм в Чианг Мае или Луанг Прабанге, вы сможете тихо наблюдать за этими деталями и точно знать, на кого вы смотрите!