수랏타니에서 여러 차례的小地震发生（2月11日）

방콕 (2026년 2월 11일) – 수요일 아침 태국 남부 수랏타니 주에서 일련의 작은 지진이 발생하여 지역 주민들과 관광객들 사이에 잠깐의 불안을 초래했습니다.

하지만 당국은 신속히 개입하여 카오 속 국립공원과 체오란 호수 (랏차프라팝 댐)과 같은 인기 있는 관광지가 완전히 안전하고 영향을 받지 않았음을 공공에게 재확인했습니다.

현재 태국 남부에서 여행 중인 경우 상황에 대해 알아야 할 모든 것입니다.

무슨 일이 있었나요?

태국 기상청(TMD)의 지진 관측 부서에 따르면, 수요일 아침 일찍 반 타 쿤 구역 카오 팡 동에서 얕은 작은 진동이 발생했습니다.

2월 11일에 기록된 진동의 집합은 다음과 같습니다:

• 오전 8:58: 규모 2.4 (깊이 1 km)
• 오전 9:12: 규모 2.9 (깊이 1 km) – 클러스터 중 가장 강한 진동
• 오전 9:14: 규모 1.9 (깊이 1 km)
• 오전 9:58: 규모 2.3 (깊이 3 km)
• 오후 12:26: 규모 2.3 (깊이 1 km)

이 진동은 클롱 마루이 단층선을 따라 발생한 움직임으로 인해 발생했습니다. 지진이 얕았기 때문에, 진앙지에 가까운 주민들은 약한 진동을 느꼈습니다. 그러나 규모가 매우 작았고, 재산 피해, 부상, 또는 사망자는 보고되지 않았습니다.

랏차프라팝 댐 (체오란 호수)은 안전한가요?

반 타 쿤의 진앙지가 거대한 랏차프라팝 댐에서 불과 11킬로미터 떨어져 있기 때문에, 상징적인 체오란 호수를 가로막고 있는 구조물에 대한 관광객들의 걱정은 충분히 이해할 수 있습니다.

태국 전력 공사(EGAT)는 즉시 대응했습니다. 랏차프라팝 댐의 보조 이사가 이끄는 관계자들이 댐 봉우리를 철저히 시각적으로 점검하고, 자동화된 댐 안전 원격 모니터링 시스템(DS-RMS)에서 데이터를 평가했습니다.

공식적인 판결: 댐은 100% 안전합니다. EGAT는 소규모의 지진 활동이 랏차프라팝 댐, 방랑 댐, 또는 해당 지역의 다른 시설의 구조적 무결성에 전혀 영향을 미치지 않았다고 확인했습니다.

관광객 및 여행객을 위한 조언

현재 체오란 호수에 있는 플로팅 방갈로에 머무르거나, 이번 주에 카오 속 또는 인근의 섬들 (코 사무이, 코 팡안, 코 타오)로의 여행 계획이 있는 경우, 알아야 할 사항은 다음과 같습니다:

1. 일정을 취소하지 마세요: 여행 일정을 변경할 필요가 없습니다. 모든 국립공원, 보트 투어 및 리조트는 정상 운영되고 있습니다.
2. 쓰나미 위협 없음: 이들은 내륙의 작은 진동이었습니다. 쓰나미의 위험은 전혀 없습니다.
3. 침착하세요: 클롱 마루이 단층선에서 발생한 소규모 지진 활동은 알려진 자연 현상이며, 태국 당국에 의해 철저히 모니터링되고 있습니다.

미소의 땅은 여전히 아름답고 안전합니다. 남부 여행을 즐기세요!