Die Legende der "Schlafenden Dame": Warum Tham Luang wie eine Frau aussieht

Wenn Sie in Richtung der Grenze zu Mae Sai in Chiang Rai fahren, können Sie es nicht übersehen.

Aus den flachen Reisfeldern erhebt sich eine massive Gebirgskette, die genau wie eine riesige Frau auf dem Rücken liegt. Man kann deutlich ihren Kopf, ihre Nase, ihr langes Haar, das nach Norden fließt, und - am deutlichsten - ihren geschwollenen, schwangeren Bauch erkennen.

Dies ist Doi Nang Non (Der Berg der schlafenden Dame).

Während die Welt diesen Ort wegen der Rettung aus der Höhle 2018 in Tham Luang kennt, wissen die Einheimischen ihn aus einem viel älteren, traurigen Grund. Die Form des Berges ist kein Zufall der Geologie; sie ist das Zentrum einer tragischen Folklore über verbotene Liebe, ein gebrochenes Herz und eine Prinzessin, die nie aufgewacht ist.

Hier ist die Legende von Jao Mae Nang Non.

Die Prinzessin und der Stallbursche

Gemäß der Lanna-Folklore verliebte sich eine schöne Prinzessin aus der antiken Stadt Chiang Rung (im modernen China) in einen Stallburschen, der sich um die Pferde ihres Vaters kümmerte.

Es war eine verbotene Verbindung. Die Prinzessin war königlichen Blutes, und der Junge war ein Bürgerlicher. Dennoch wuchs ihre Liebe, und schließlich wurde die Prinzessin schwanger. Da sie wusste, dass ihr Vater, der König, die Verbindung niemals akzeptieren und den Jungen vielleicht sogar töten würde, beschlossen die beiden zu fliehen.

Sie rannten nach Süden und überschritten die Grenze in das, was heute Thailand ist. Erschöpft von der Reise konnte die hochschwangere Prinzessin nicht weiter. Sie hielten in der Nähe des Eingangs zu einer großen Höhle an, um sich auszuruhen. Der Junge sagte ihr, sie solle warten, während er Nahrung und Wasser suchte.

Die Tragödie

Die Prinzessin wartete... und wartete. Stunden wurden zu Tagen, doch ihr Geliebter kehrte nie zurück.

Unbekannt für sie hatten die Soldaten des Königs den Stallburschen in der Nähe eingeholt und getötet. Als die Prinzessin schließlich begriff, dass er für immer verschwunden war, überkam sie die Trauer.

In ihrer Verzweiflung nahm sie die goldene Haarnadel aus ihrem Haar und stach sich ins Herz, wobei sie dort im Wald verblutete.

Die Transformation: Vom Körper zum Berg

Als sie starb, verwandelten sich ihr Geist und ihr Körper in die Landschaft selbst, für immer wartend auf ihre verlorene Liebe.

• Ihr Körper: Wurde zur Gebirgskette Doi Nang Non. Wenn man von der Autobahn aus schaut, stellt der höchste Punkt (Doi Tung) ihren schwangeren Bauch dar.
• Ihr Blut: Wurde zum Wasser, das durch das Höhlensystem fließt, bekannt als Khun Nam Nang Non (Die Quelle der schlafenden Dame).
• Ihr Geist: Wurde zur Schutzgöttin der Höhle, Jao Mae Nang Non.

Der Zusammenhang mit der Rettung aus der Höhle 2018

Diese Legende ist nicht nur eine alte Geschichte; sie wird heute von den Einheimischen tief respektiert.

Als die Mitglieder der Fußballmannschaft 12 Wildschweine 2018 eingeschlossen waren, glaubten viele Einheimische, dass die "Schlafende Dame" wütend war oder dass die Jungen ihr Zuhause nicht respektiert hatten.

Während der Rettung sah man möglicherweise Bilder eines großen Schreins in der Nähe des Höhleneingangs. Familien, Rettungskräfte und sogar der Ministerpräsident zollten dem Geist der Prinzessin Respekt und baten sie, den "Berg zu öffnen" und die Kinder freizulassen.

Als die Wasserstände schließlich sanken und es den Tauchern ermöglichten, die Jungen herauszuholen, schrieben viele Einheimische das nicht nur den Pumpen, sondern auch der Gnade von Jao Mae Nang Non zu.

Besuch

Wenn Sie den Tham Luang - Khun Nam Nang Non Nationalpark besuchen, ist die Atmosphäre eine Mischung aus natürlicher Schönheit und spiritueller Ehrfurcht.

• Der Aussichtspunkt: Es gibt eine bestimmte Aussichtsplattform im Mae Chan-Distrikt, von der aus Sie die perfekte Silhouette der "Schlafenden Dame" sehen können.
• Der Schrein: Vor dem Betreten des Höhlenkomplexes halten die Besucher (besonders Thais) immer am Schrein der Prinzessin an, um rosa Nektar, Blumen oder Lippenstift anzubieten, Gegenstände, die als angenehm für den königlichen Geist gelten.

Es ist eine Erinnerung daran, dass in Thailand die Natur niemals nur "Natur" ist. Jeder Stein, jeder Fluss und jeder Berg hat eine Geschichte und meistens einen Geist, der darüber wacht.