March 14, 2026 03:15 AM
by Thairanked Guide
Thairanked helps you discover great places in Thailand!
如果你去过泰国,浏览过官方文件,或在ATM收据上注意到日期,你可能会感到晕眩。这真的是2569年吗?不,你并没有踏入未来——泰国遵循的是基于佛教的不同日历系统。这对于新人来说可能令人困惑,但理解泰国佛教历(B.E.,或佛教纪元)其实非常简单,并且可以让你对泰国文化有一个迷人的了解。
泰国的官方日历是佛教纪元,简写为B.E.(来自泰语:“พ.ศ.,”是Pho So,即พุทธศักราช的缩写)。这个日历的起点是从被认为佛陀圆寂(佛陀去世)的年份开始计数,这个年份比西方公历(公元纪年或基督纪年)早543年。
那么,543这个数字来源于哪里呢?像泰国、老挝和柬埔寨等佛教国家根据对佛陀去世的解释设定各自的佛教纪元。在泰国,它被标准化为比世界大多数地方使用的公元历早543年。
转换很简单:只需从泰国年份中减去543。这里有个简单的技巧:
这个便捷的计算对于处理政府文件、租房或检查产品的过期日期特别有用——许多表格和标志只显示佛教纪元的日期。
泰国使用佛教历反映了其与佛教的深厚文化、历史和宗教联系。超过90% 的泰国人认同自己是佛教徒,这种影响无处不在:新年庆祝(特别是宋干节)、公共假日以及法律文件。
泰国佛教历是在拉玛五世国王于1888年引入的,最初与传统的农历并行。1941年,它被定为官方历法,并且新年与公历同期,从一月到十二月(而不是以前的四月开始)。
在日常生活中你可能会发现佛教纪元的一些地方:
如果你看到租约到期于“2570年3月”或护照在“2574年7月”到期,也不要惊讶。这分别只是2027年和2031年;做一下减法,你就没问题了!
在拉玛五世国王的改革之前,泰国(当时称为暹罗)使用了几种重叠的历法,包括拉塔那科辛纪元(自1782年曼谷成为首都开始)和萨卡纪元(受印度影响)。农历仍用于佛教假日,但在所有官方场合,佛教纪元是法律。
如果你想更深入了解泰国独特的文化特征,可以查看为什么泰国人有如此独特的昵称,或者阅读“Kreng Jai”这个概念在泰国社会交往中的意义。
佛教历并非泰国独有,但其版本是独特的。老挝和柬埔寨使用类似的系统(相同的佛教纪元起始年),而缅甸和斯里兰卡则以不同的方式计算佛教纪元,通常使用稍微不同的计算方式或起点。如果你跨国旅行,务必再次确认年份系统以避免混淆。
泰国的假日,例如宋干节(泰国新年)仍然与古老的农历计算相符,传统日历有时在宗教或仪式目的上出现。你可以探索泰国寺庙庙会的魔力,以理解农历如何融入现代生活。
佛教纪元不仅与文件相关,它影响主要节日的时间安排。宋干节在四月庆祝,并与传统的日月循环相符,而像是马卡布查节和维萨卡布查节等佛教假日每年会根据月亮的变化而变动。了解日历可以帮助你在这些节日安排你的泰国旅行。如果你想参加精彩的活动,请查看我们的泰国冬季节日指南。
by Thairanked Guide
Thairanked helps you discover great places in Thailand!
了解泰国红法力饮料在灵位背后的含义。了解圣佛普姆、祖先神龛以及外籍人士的礼仪。
了解泰国关于头部和脚的规定:学习佛教和印度教信仰、社会禁忌以及作为外籍人士或旅行者尊重互动的实用技巧。
探索造就 Moo Kratha 的迷人历史和文化影响,这一泰国标志性的 BBQ 火锅餐饮传统深受当地人和旅行者的喜爱。
探索泰国真正的马哈布查节:当地人如何庆祝、寺庙仪式、为何酒吧关闭,以及旅行者应了解的关于这个精神节日的信息。
参加位于 Nakhon Si Thammarat 的热情 Hae Pha Khun That Festival,成千上万的人游行展示金色布料,以尊崇神圣的佛塔,并品尝南泰美食。