曼谷：世界上最长的城市名称

曼谷最长的城市名称：背后有什么故事？

大多数人称其为曼谷，但当地人知道这座首都叫做Krung Thep。这只是个开始。《吉尼斯世界纪录》将曼谷的礼仪名称列为世界上最长的城市名称。说出来听起来像是一种诗意的颂歌。印刷出来的长度远超典型的城市标志，成为真正的城市传说。但这个名字什么意思，为什么重要呢？

完整的官方名称

这是被泰国认可的完整名称：

กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศมหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยะวิษณุกัมภวาส

用拉丁字母音译，它读作：

Krung Thep Maha Nakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayutthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amornpiman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit

当地人通常缩短为“Krung Thep”（กรุงเทพฯ），意为“天使之城”。你会在路标、地址，甚至火车票上看到这个名称。

为什么名字如此之长？

这一传统源于古老的城市命名风格，受到了梵语和巴利语的影响，这是印度教和佛教的神圣语言。统治者给予城市华丽的称号，以尊敬神话、保护人民，并表达宗教信仰。在曼谷的情况下，拉玛一世国王于1782年将首都移至现位置时，推动了这一习惯。

这一做法也反映了早期时代，当时泰国（当时称为暹罗）的城市有着长而华丽的名称，旨在展示力量和精神力量。

分解名称的含义

完整的名字讲述了这座城市的精神、皇室和传奇遗产。以下是英文的含义分解：

• 天使之城
• 不朽者的伟大城市
• 九颗宝石的华丽城市
• 国王的圣座，皇家宫殿的城市
• 神明的化身，由毗湿奴应因陀罗的命令而建造

每一部分都提及佛教宇宙观、印度教神祇、皇室地位或财富与繁荣的象征。这种混合告诉游客很多关于这座城市的自我认知：它的宏伟、精神重要性以及作为首都的雄心。

曼谷名称的历史

曼谷的名称起初十分谦逊。沿河的第一个主要定居点是“Bang Makok”，意为“橄榄李的地方”。几个世纪以来，泰国人和外国人都使用这个名称。当拉玛一世国王在18世纪末将首都从吞武里迁至昭披耶河对岸时，他正式更名。完整名称中融入了神圣元素，许多来自印度教-佛教的宇宙观。

如今，泰国人仍在名称之间切换。在正式演讲和文学中，Krung Thep及其较长的变体时常出现。而外国人则坚持使用曼谷，这在日常生活中并未被丢弃。

为什么外国人称其为“曼谷”？

外国商人和传教士在暹罗的全球外交早期就推广了简短的名称“Bangkok”。西方地图需要简洁的名称，而这个长名称并没有流行开来。不过，当新来者尝试发音完整名称时，当地人总是微笑。

你可以在哪里看到或听到完整名称

• 城市国歌的第一句
• 教科书和官方仪式
• 一些独特的城市地标标志
• 曼谷的机场和旅游信息展示

如果你想听到它被朗读，可以在泰国国庆日时注意学校孩子们，或者查看YouTube。许多当地人会把它当作有趣的挑战来唱。试着自己朗读一下——这是游客们热门的破冰方式。

这个名称对游客意味着什么

在充满活力的食品摊位和嘟嘟车交通下，曼谷的长名称显示出这座城市如何自我定义。它尊敬天使、古代国王和神明。对于旅行者来说，这为探索寺庙、宫殿和社区增添了另一层维度。

亲自接近这些神圣故事。参观曼谷最佳博物馆。在拉塔纳科辛岛漫步，这里大皇宫、寺庙和纪念碑回响着这座城市的创立神话。或者在热闹的寺庙集市中感受当地文化。

当地人是如何使用这个名称的

当地人在日常交流中很少使用完整名称，但在各个地方都能看到“Krung Thep”。许多泰国人喜欢教外国人如何发音完整名称，作为一个派对把戏。泰国人有时通过提及名称的长度和诗意来将这座城市与其他首都比较。

有趣的曼谷事实和旅行提示

• “曼谷”作为城市和省份都是独特的；市中心和郊区之间没有明确的边界。
• 曼谷永远不会入睡。傍晚的热闹程度和白天一样。查看曼谷最佳夜市，品尝街头美食和观察人群。
• 如果你想从热和活动中休息一下，市内的公共避暑庇护所提供了一个舒适的休息地方。
• 围绕主要河滨纪念碑安排你的观光行程。许多如卧佛寺或大皇宫都与完整城市名称中的故事有关。

如果你计划访问，请提前预订你的曼谷酒店，为城市冒险提供一个家。

要点总结

• 曼谷保持着世界上最长城市名称的纪录
• 完整名称融合了宗教、皇室和神话元素
• 当地人使用“Krung Thep”，而游客则知道它为“曼谷”。
• 这个名字揭示了泰国文化和信仰的核心方面
• 你会在城市生活中找到对这个长名称的提及