March 13, 2026 03:20 AM
Первый Сонгкран в Таиланде? Узнайте 7 неписаных правил, от запрета на лёд и брызги на движущиеся мотоциклы до безопасной одежды и этикета, чтобы вы могли отмечать его с уважением.
by Thairanked Guide
Thairanked helps you discover great places in Thailand!
Содержание
1. Никогда не брызгайте на движущиеся мотоциклы, водителей или движение.
2. Пропустите лед и высоконапорные взрывы
3. Одевайтесь стильно: тёмные, быстросохнущие и уважительные
4. Получите согласие и уважайте границы
5. Знайте время, место и этикет храма
6. Защитите свое снаряжение и держите документы сухими
7. Защитите свое снаряжение и храните документы в сухости
Вам может понравиться
Содержание
1. Никогда не брызгайте на движущиеся мотоциклы, водителей или движение.
2. Пропустите лед и высоконапорные взрывы
3. Одевайтесь стильно: тёмные, быстросохнущие и уважительные
4. Получите согласие и уважайте границы
5. Знайте время, место и этикет храма
6. Защитите свое снаряжение и держите документы сухими
7. Защитите свое снаряжение и храните документы в сухости
Сонгкран, тайский Новый год в Таиланде в середине апреля, это радостный водный фестиваль, который заполняет улицы, переулки и городские площади от Чиангмая до Пхукета. Это и культурный ритуал, и повсеместная водяная вечеринка. Если вы здесь впервые, немного местных знаний будет весьма кстати. Эти неписанные правила сохранят вашу безопасность и уверенность, а также проявят уважение к традициям, которые делают Сонгкран таким особенным.
Ниже приведены семь необходимых вещей, которые местные жители желали бы, чтобы каждый посетитель знал, прежде чем взять ведро или водяной пистолет. Вы узнаете, чего не следует делать, как одеваться и где, когда и с кем уместно играть с водой. Соблюдая эти правила, вы избежите распространенных ошибок, таких как обливание движущихся мотоциклов, набивание льда в ведра или ношение прозрачных рубашек, которые вызывают неловкость и нежелательное внимание.
Хотите подготовиться как профи? Упакуйте легкие вещи, защитите свой телефон от воды и спланируйте свой маршрут домой до начала обливания. Для практического контрольного списка необходимых вещей смотрите наше руководство по Необходимым предметам для Сонгкран.
Готовы плескаться правильным образом? Давайте разберемся.
Безопасность прежде всего, держите пассажиров и дороги сухими
Особенности
Это золотое правило. Не лейте воду на кого-либо, управляющего транспортным средством, особенно мотоциклами и скутерами, или на открытые тук-туки и кузова пикапов в движении. Внезапный брызг может ослепить водителя, вызвать потерю контроля и привести к серьезным авариям. Если вы хотите включить кого-то в веселье, сначала дайте сигнал остановиться и старайтесь, чтобы брызги были низкими и легкими, избегая головы и лица. Будьте особенно осторожны вблизи перекрестков, мостов и скользких дорожных покрытий. Если вы сами на велосипеде, снижайте скорость, держите визор или очки на глазах и избегайте участков с большой скученностью людей, когда это возможно. Сонгкран должен быть веселым, а не опасным, и местные жители воспринимают это правило очень серьезно. Защищайте водителей, пешеходов и себя, ограничивая игры с водой только тротуарами и явно пешеходными зонами.
Нет льда, нет красителей, нет моек высокого давления
Особенности
Охлажденная или окрашенная вода и плотно упакованный лед в ведрах могут показаться забавными в жару, но они опасны и часто ограничены местными правилами. Ледяные куски могут повредить кожу, сломать зубы и вызвать шок, в то время как высоконапорные шланги и модифицированные водяные пистолеты могут повредить глаза и уши. Оставайтесь на чистой, комнатной температуре воде и аккуратном наливе. Нацеливайтесь ниже плеч, избегайте лица и никогда не нацеливайтесь на тех, кто выглядит некомфортно. Если организаторы или полиция попросят вас снизить активность, сделайте это с улыбкой. Помните, это фестиваль сообщества, а не соревнование, кто больше промочит.
Смотрите празднично, избегая прозрачных происшествий
Особенности
Сонгкран веселый, но это все еще общественное пространство. Избегайте белых или светлых тканей, которые становятся прозрачными, когда намокнут. Выбирайте темные, быстро сохнущие рубашки и надежные шорты, а также подумайте о спортивном топе или купальнике под одеждой. В городах бикини или нахождение без рубашки предназначены для пляжа, а не для улицы. Обувь тоже имеет значение: шлепанцы скользят, поэтому выберите сандалии с ремешками или водные туфли с хорошим сцеплением. Оставьте украшения в отеле и возьмите сухую смену одежды в простой сумке. Подходящая одежда приносит улыбки, предотвращает неудачи в одежде и помогает вам уверенно двигаться по многолюдным улицам.
Игривый, но не навязчивый: согласие на первом месте
Особенности
Сонгкран не является приглашением брызгать водой на всех подряд. Спросите, прежде чем окатить кого-то на близком расстоянии, и обращайте внимание на язык тела. Не брызгайте на монахов, монахинь или людей в религиозной одежде, сотрудников в униформе, уличных торговцев в работе, младенцев или пожилых людей. Избегайте тех, кто несет еду, горячие напитки или очевидные электронные устройства. Пропустите возможность хватать или стирать порошок с лиц, если у вас нет четкого согласия, и никогда не прикасайтесь к незнакомцам ненадлежащим образом под предлогом праздничных игр. Дружественная улыбка, кивок или быстрое «Хорошо?» могут многим помочь. Если кто-то поднимает руку, чтобы сказать «стоп», немедленно остановитесь.
Погрузитесь в правильные зоны и часы
Особенности
Разные города устанавливают зоны и предпочтительные часы для водных игр, обычно в дневное время. Уважайте сухие зоны вокруг больниц, школ, офисов, рынков и станций общественного транспорта. На территории храмов сохраняйте спокойствие: одевайтесь скромно и оставайтесь сухими рядом с залами для молитв, изображениями Будды и во время утреннего подношения добродетелей. Если вы присоединитесь к церемонии легкого поливания для пожилых людей, поливайте осторожно руки или плечи, никогда не мочите. Следуйте инструкциям сотрудников мероприятий и волонтеров, которые там, чтобы обеспечить безопасность толпы и уважительное празднование.
Защитите от воды то, что имеет значение, остальное оставьте.
Особенности
Сонгкран промочит вас до нитки, поэтому планируйте соответствующим образом. Используйте водонепроницаемый чехол для телефона с ремешком и держите маленький сухой мешок для наличных, ключей от отеля, салфеток и запасной маски. Оставьте паспорт в сейфе отеля и возьмите с собой его фотокопию или цифровую копию. Берите мелкие купюры для уличной еды и тук-туков, и уберите запасную рубашку в запечатанный мешок. Договоритесь о месте встречи с друзьями на случай, если вы потеряете друг друга. Совет: сделайте резервное копирование вашего телефона и сохраните местные экстренные номера заранее. Влажные фестивали - это весело, а потерять телефон или удостоверение личности - нет.
Гидратируйтесь, избегайте пьяного брызгания, планируйте свою поездку
Особенности
Жара, толпы и игры с водой могут быстро привести к обезвоживанию. Чередуйте алкоголь с водой и электролитами, и никогда не смешивайте сильное питье с уличными играми с водой. Избегайте стеклянных бутылок и держите банки подальше от потока воды. Абсолютно не пейте и не водите машину, и будьте осторожны, сидя в машине с теми, кто пил. Запланируйте поездку домой до темноты, используя общественный транспорт или надежное такси или приложение для вызова такси. Следите за друзьями, делайте перерывы в тени и отойдите в сторону, если почувствуете себя подавленным. Лучшие истории Сонгкран заканчиваются безопасно.
Сонгкран — это больше, чем водяная битва, это культурное возвращение домой, связанное с уважением к старшим, накоплением заслуг в храмах и общегородским весельем. Соблюдайте эти семь неписаных правил, и вы останетесь на правильной стороне безопасности, закона и местного этикета. Держите движущиеся транспортные средства сухими, избегайте льда и высоконапорных струй, одевайтесь аккуратно и всегда спрашивайте или читайте обстановку, прежде чем брызгать водой.
Как только вы освоите этикет, выберите свою сцену. От рва Чиангмая до уличных вечеринок в Бангкоке и островной атмосферы, каждая локация имеет свой ритм. Если вы решаете, куда пойти, начните с нашего Топ-5 мест для празднования Сонгкрана в Таиланде. А если вам интересно, почему Таиланд встречает Новый год более одного раза, вот предыстория в Почему Таиланд празднует Новый год 3 раза.
Следуйте указанным выше советам, часто улыбайтесь, говорите «коп кун краб/ка», когда кто-то остужает вас, и вы быстро вольетесь в атмосферу. Счастливого Сонгкрана!
by Thairanked Guide
Thairanked helps you discover great places in Thailand!
"7 Негласных Правил Сонгкран для Первых Путешественников"
Здесь вы найдёте ответы на самые популярные вопросы о Таиланде.