January 19, 2026 08:22 AM
by Thairanked Guide
Genesteld in het slaperige noordelijke stadje Nan, is Wat Phumin veel meer dan zomaar een mooi Thais tempel. Het is de thuisbasis van een van Thailand's meest iconische artistieke schatten: de legendarische muurschildering bekend als "Poo Man Ya Man" of, romantischer, "The Whispering of Love." Dit opvallende beeld is een symbool geworden van de Provincie Nan, en trekt koppels, solo reizigers en cultuurliefhebbers aan die deze wereldberoemde liefdeslegende van dichtbij willen ervaren.
Wanneer je de viharn (hoofdhal) van Wat Phumin binnenstapt, word je meteen getroffen door de unieke structuur, de enige tempel in Thailand die is gebouwd in een kruisvorm met vier ingangen. Echter, het zijn de adembenemende muurschilderingen die de binnenmuren bedekken die de show stelen. Geschilderd door Thaise Lue kunstenaars meer dan een eeuw geleden, beelden deze ingewikkelde werken talloze verhalen uit de lokale folklore, boeddhistische verhalen en het dagelijks leven in Nan uit. Tussen hen staat het meest gevierde beeld: de man met een snor die in een zachte vrouw fluistert, wang aan wang, gewikkeld in een privé-moment.
Dit beeld van "Poo Man" (“Oude Man”) en "Ya Man" (“Oude Vrouw”) baadt in mysterie en warmte. Lokalen zeggen dat dit een symbool is van "hwan pen gun", de diepe, geduldige liefde van een zielsverwant. Terwijl de interpretaties verschillen, zien velen het als een intieme communicatie van liefde en vertrouwen, en vandaag belichaamt de muurschildering de romantische geest van de Provincie Nan.
"Poo Man Ya Man" werd geschilderd tijdens het bewind van Koning Rama V, toen Nan aanzienlijke culturele transformaties onderging. Het doel was om authentieke Lue tradities en lokale mensen vast te leggen, zowel het boeddhistische geloof als de ritmes van het dagelijks leven te behouden. In de loop der tijd trok de specifieke fluister scène van de muurschildering de populaire verbeelding, wat leidde tot verhalen, sommige historisch, sommige puur romantisch, over geheime boodschappen, verboden liefde en blijvende toewijding. Er is zelfs speculatie dat het een gecodeerde boodschap vertegenwoordigt over het weerstaan van koloniale druk of een simpele, alledaagse uitwisseling tussen een liefhebbend paar. Hoe dan ook, de muurschildering is even legendarisch geworden als het paar dat het uitbeeldt.
De muren van Wat Phumin zijn een tapijt van Nan cultuur. Naast de "Whispering of Love," zie je scènes van dorpelingen die weven, markthandelaren, processen van bergstammen, en zelfs afbeeldingen van buitenlandse figuren, zoals Franse soldaten. Elke muurschildering is volgestopt met kleine details: lokale gerechten die worden bereid, monniken die aalmoezen aannemen, en fragmenten van Thaise Lue mode. De levendige kleuren en authentieke gezichtsuitdrukkingen creëren een levendig, ademend portret van Nan aan het eind van de negentiende eeuw.
Om echt te waarderen wat de "Whispering of Love" is, neem je de tijd. Bezoek het tijdens de koelere maanden van november tot februari voor de meest aangename wandelingen rond Nan. Veel koppels maken er een traditie van om hun eigen woorden van liefde te fluisteren onder de muurschildering, een kleine, speelse daad die zegt dat het geluk in de relatie brengt! Het is dan ook niet verwonderlijk dat het beeld op ansichtkaarten, souvenirs en zelfs overheids campagnes staat die Nan promoten als de Stad van de Liefde in Thailand.
Hoewel Wat Phumin een hoogtepunt is, heeft Nan nog veel meer te bieden. Van serene cafés aan de rivier tot uitgestrekte nationale parken, de provincie is een perfecte bestemming voor koppels en voor hen die langzame, ziele-reizen willen maken. Cultuurliefhebbers zullen op elke straathoek genoeg te beleven vinden, waaronder:
Voor degenen die nieuwsgierig zijn naar de bredere kant van de Thaise festivalcultuur, bekijk onze gids over de 10 populairste festivals in Thailand en overweeg je bezoek te plannen tijdens de unieke evenementen in Nan!
Tegenwoordig leeft "Poo Man Ya Man" voort op onverwachte plaatsen. De kunstscene van Nan bloeit met nieuwe interpretaties, en de frase "Whispering of Love" is een speels motief geworden voor Thaise bruiloften, Valentijns evenementen en publieke kunst. Moderne straatmuurschilderingen brengen een eerbetoon aan het origineel, en je zult het beeld tegenkomen in alles, van boutique hotel decor tot trendy cafés. De muurschildering heeft ook talloze romantische reizigers geïnspireerd: steeds meer koppels plannen een reis naar Noord-Thailand speciaal voor die magische foto onder de fluistering.
En als Nan je hart steelt en je begint te dromen van een langdurig verblijf, bekijk dan welke Thaise provincie het beste bij jouw persoonlijkheid past, misschien is Nan uiteindelijk wel jouw zielsverwant stad!
Nan is ongeveer een uur vliegen van Bangkok, of je kunt het bereiken met de bus vanuit Chiang Mai of Lampang voor een schilderachtiger (maar veel langzamer) reis. Zodra je aankomt, ligt Wat Phumin recht in het hart van het oude centrum, op loopafstand van de meeste hotels en de ochtendmarkt.
Als je Thailand met de auto of motor verkent, is het vredige platteland rond Nan vol met opvallende tempels, langzame bochten en met bomen omzoomde wegen die de reis een genot maken.
Verlaat Wat Phumin niet zonder te shoppen voor lokale ambachtelijke producten, vooral handgemaakte textiel en houtbewerking die het beroemde paar uitbeelden. Voor de volle romantische ervaring, koop een traditionele katoenen zakdoek (een klassieke Lue gift van genegenheid) en, ja, maak een Whispering of Love selfie! Lokalen zeggen dat een stille fluistering naar je partner onder de muurschildering je relatie zal zegenen met trouw en harmonie.
by Thairanked Guide
Leer waarom Thai bijnamen hebben zoals Bier, Golf, Pannenkoek of Varkentje. We leggen de unieke bijnamen cultuur van Thailand uit en wat dit onthult over de Thaise samenleving.
Ontdek waarom "ya dom" neusinhalers een Thaise obsessie zijn, wat er in die snufbuizen zit, hun culturele wortels en tips voor reizigers.
Waarom nemen Thai hun schoenen af in huizen, winkels of klinieken? Leer de schoenenetiquette in Thailand, plaatsen waar het een must is, en hoe je signalen kunt herkennen dat je ze moet uittrekken.
Ontdek de 'bum gun' cultuur van Thailand! Leer wat een sup spray slang is, waarom de Thais er dol op zijn, hoe je het effectief gebruikt en waarom reizigers zelden terugkijken.
Ontdek de unieke traditie van het nationale volkslied in Thailand, waarom iedereen om 8 uur 's ochtends en 6 uur 's avonds in het openbaar bevriest, en tips over wat je moet doen als je onaangenaam verrast wordt.
"Het Verkennen van Nan's Iconische Muurschildering: De Fluistering van Liefde bij Wat Phumin"
Hier vind je antwoorden op de meest populaire vragen over Thailand.