enthdeesfrnlruhijakozh

パッミー・コラート vs パッタイ:コラートのベスト5スポット

January 16, 2026 03:12 AM

パッドミーコラートとパッドタイの違いについて説明し、ナコンラチャシーマで本格的なパッドミーコラートを試すための5つの素晴らしい場所を紹介します。屋台から快適なフードコートまで。

パッミー・コラート vs パッタイ:コラートのベスト5スポット - thumbnail

パッド・ミー・コラート vs. パッド・タイ、本当の違いは何ですか?

どちらも愛されるタイの炒め麺料理ですが、異なる文化から来ています。 パッド・ミー・コラートはナコンラチャシーマの誇りであり、地元の人々が育った祭りや家庭料理です。一般的には、やや幅広で弾力のある米麺と、ガーリック、乾燥唐辛子、魚醤、ゴマ糖をベースにした大胆で唐辛子が主役のソースで作られ、時にはバランスを取るためにタマリンドが少し加えられます。欠けているものにも気づくでしょう、すなわち干しエビと砕いたピーナッツがないことです。豚肉が一般的で、卵が混ぜ込まれることもあり、中国青菜やキャベツなどの野菜が食感を加えます。炒め物は少し乾いた食感で、スモーキーな wok の香りが漂い、甘味、塩味、辛味のプロファイルと温かい唐辛子の輝きを提供します。

パッド・タイは対照的に、より酸味があり軽やかです。クラシックなソースは、タマリンドの酸味をゴマ糖の甘さで強調し、魚醤の深みを加えています。干しエビと砕いたピーナッツが標準のトッピングで、もやしやチャイブで新鮮さを加えます。パッド・タイがどうやって国のアイコンになったのかに興味がある方は、こちらのパッド・タイの歴史 - 国民料理をご覧ください。

コラートでは、パッド・ミー・コラートが至る所にあります。忙しい夜市からショッピングモールのフードコート、古い町のショップハウスまで、さまざまな場所で楽しめます。以下は、試すべき信頼できる5つの場所と、地元の人々のように辛さの調整、追加の卵をリクエスト、グリルチキンやソムタムと組み合わせるための注文のヒントです。

Pikul

1. Kai Yang Nai Mueang (ไก่ย่างนายเมือง)

Sit-down classic with perfect pairings

Best Sit-down
Kai Yang Nai Mueang (ไก่ย่างนายเมือง)

注目ポイント

Famous for grilled chicken and som tam, this long-running Isan restaurant also serves a satisfying Pad Mee Korat that pairs perfectly with their signature gai yang. Expect a bold chili-garlic profile, balanced sweetness from palm sugar, and a drier stir-fry that clings to the noodles without turning saucy. Ask for a fried egg on top to add richness, and order a side of fresh vegetables to refresh the palate between spicy bites. The sit-down setting makes it easy for groups and families, and service is brisk even at peak hours. If you’re curious about the difference from Pad Thai, note the absence of dried shrimp and peanuts here, plus a deeper chili warmth rather than overt tamarind tang.

価格

60–100 THB

基本情報

場所

Near Old City, Nakhon Ratchasima

営業時間

Daily, 10:30–21:00

電話番号

+6644241598

Pikul

2. Save One Market (Night Market)

Sample many versions in one easy stop

Most Variety
Save One Market (Night Market)

注目ポイント

Korat’s sprawling Save One Market is ideal for tasting your way through multiple Pad Mee Korat styles in one night. Several vendors fry to order, some adding pork crackling for crunch or an extra egg for richness, and most will happily adjust the heat. Look for stalls stir-frying noodles to a slightly toasted finish, with a glossy red–orange hue that signals a proper chili-based sauce. This is a lively introduction to the dish for first-timers, with budget-friendly prices and plenty of snackable sides like grilled pork skewers and som tam. Arrive hungry, grab a seat near the action, and enjoy a very local, very Korat night out.

価格

40–60 THB

基本情報

場所

Mueang Nakhon Ratchasima

営業時間

Daily, 14:00–22:00

電話番号

+6644222588

Pikul

3. Pier 21 Food Court, Terminal 21 Korat

Air-con comfort, consistent and affordable

Best for Families
Pier 21 Food Court, Terminal 21 Korat

注目ポイント

When you want air-con comfort with street-food prices, Pier 21 is a dependable stop. The food court lineup changes, but you’ll typically find a Pad Mee Korat option among the Thai and Isan stalls. It’s a clean, consistent way to try the dish if you’re traveling with kids or have mixed spice preferences in your group. Ask the vendor to make it “mai phet” if you prefer milder heat, or add a fried egg for extra richness. Prices are posted, portions are fair, and seating is plentiful. After lunch, you can explore the mall or grab a dessert from nearby vendors to cool down the chili warmth.

価格

40–70 THB

基本情報

場所

Terminal 21 Korat

営業時間

Daily, 10:00–21:00

Pikul
こちらも見る
Pikul

4. Korat Night Bazaar Food Zone

Late-night noodles in the city center

Korat Night Bazaar Food Zone

注目ポイント

In the city center, the Night Bazaar’s food zone brings together local staples under bright lights and late-night energy. Pad Mee Korat is a crowd favorite here, cooked to order with a fast, hot stir-fry that delivers a smoky edge and those telltale chewy noodles. It’s an easy stop if you’re hopping between stalls for grilled meats, som tam, and desserts. Follow the queues, scan for the “ผัดหมี่โคราช” sign, and watch for the vivid chili-colored sauce clinging to the noodles rather than pooling at the bottom of the plate. It’s a convenient, wallet-friendly way to end an evening in Korat with a local classic.

価格

40–60 THB

基本情報

場所

Mittraphap Rd., Nakhon Ratchasima City

営業時間

Daily, 17:00–22:00

Pikul

要するに、パッミーコラートは、パッタイで見られる干しエビやピーナッツの仕上げなしで、よりしっかりとしたチリのパンチを提供し、やや噛み応えのある麺、豚肉、しゃきしゃきの野菜で輝きます。生まれ故郷のコラートでこれを試してみて、辛さの調整をしたり、目玉焼きを追加したり、ソムタムやガイヤーンと組み合わせて本格的なイサーンスタイルの食事を楽しんでください。飲み物には、私たちのガイドからの冷たいローゼルジュースやチャマナオが、辛さを美しく和らげます。タイ全土での大きな食べ歩きを計画しているなら、タイを安く効率よく旅行する方法からのこれらのヒントが、予算内でより多くの地面をカバーするのに役立ちます。

ナコンラチャシーマのどこに行くにしても、看板に「ผัดหมี่โคราช」を探し、その赤–オレンジのソースに注意し、ここにピーナッツは必要ないことを覚えておいてください。楽しい食事を、地元の人々のようにコラートの故郷の麺を楽しんでください。

Thairanked Guide

by Thairanked Guide

"パッミー・コラート vs パッタイ:コラートのベスト5スポット"

についてよく聞かれること

ここでは、タイに関する最も多い質問への回答をご覧いただけます。