Pourquoi la Thaïlande a-t-elle deux journées différentes des enseignants ?

Deux jours spéciaux pour les enseignants thaïlandais

Dans de nombreux pays, la Journée des enseignants est une célébration unique : une occasion pour les élèves de montrer leur appréciation pour les personnes qui ont façonné leur éducation et leur croissance. Mais la Thaïlande, avec son profond respect pour les éducateurs, fait les choses un peu différemment. Ici, il y a deux dates séparées dédiées à l'honneur des enseignants – chacune ayant sa propre signification culturelle et ses traditions uniques. Curieux de savoir pourquoi ? Plongeons dans l'histoire derrière les deux Journées des enseignants de Thaïlande : Wan Kru et Wai Kru Day.

Wan Kru : La journée des enseignants officielle (16 janvier)

Tout d'abord : Wan Kru (วันครู), qui signifie littéralement « Journée des enseignants ». Observée chaque 16 janvier, c'est le jour où toute la nation reconnaît l'énorme contribution des enseignants à la forme de la société. C'est la Journée des enseignants officielle de la Thaïlande, sanctionnée par le gouvernement, réservée à la reconnaissance du travail acharné, de la patience et de l'engagement des enseignants à tous les niveaux de l'éducation.

L'histoire de Wan Kru

La tradition de Wan Kru est relativement moderne. Elle a été établie pour la première fois en 1957 par un décret royal, dans le but d'améliorer le statut des enseignants et d'encourager le moral dans la profession. Choisir une journée dédiée a assuré que les enseignants recevraient l'honneur public qu'ils méritent amplement.

Comment Wan Kru est célébré

Wan Kru rassemble généralement des cérémonies formelles dans les écoles et les bureaux gouvernementaux. En ce jour, les écoles à travers le pays annulent les cours réguliers pour des assemblées spéciales. L'atmosphère est celle du respect et de la gratitude :

• Les enseignants reçoivent des certificats et des signes de reconnaissance.
• Les élèves prononcent des discours, organisent des performances et écrivent parfois même des poèmes en l'honneur de leurs enseignants.
• Le Ministère de l'Éducation utilise cette date pour remettre des prix aux enseignants exceptionnels.
• Les messages de gratitude envers les enseignants inondent les réseaux sociaux, provenant des diplômés et des personnalités publiques.

C'est une journée avec des formalités mais aussi un profond sentiment de reconnaissance, servant de puissant rappel du rôle intégral que les enseignants jouent dans le développement de la société thaïlandaise.

Wai Kru Day : Le rituel spirituel du respect (juin)

Voici maintenant où cela devient plus spécifiquement « thaï » : Wai Kru Day (พิธีไหว้ครู) n'est pas un jour férié national, mais il est profondément ancré dans le calendrier scolaire, se produisant chaque année académique – généralement en juin, lorsque l'année scolaire thaïlandaise commence. "Wai Kru" signifie littéralement "rendre hommage aux enseignants." Alors que Wan Kru est formel, Wai Kru est spirituel, imprégné de coutumes anciennes.

Les origines et la signification de Wai Kru

Wai Kru est enraciné à la fois dans les traditions bouddhistes et brahmanes, et date même d'avant la Thaïlande en tant qu'État-nation. Cela fait partie de la coutume plus large de l'Asie du Sud-Est de montrer un respect extrême à son enseignant ou "guru". La cérémonie n'est pas seulement pour les enseignants d'école, mais aussi pour les maîtres des arts traditionnels, de la musique et même du muay thaï. Dans la pensée thaïlandaise, les enseignants transmettent non seulement des connaissances académiques, mais aussi la sagesse, les valeurs morales et les compétences de vie.

La cérémonie Wai Kru : Comment cela se passe

Wai Kru Day se caractérise par des cérémonies touchantes et hautement ritualisées. Voici ce qui se passe généralement :

• Les élèves préparent des arrangements floraux, généralement avec des plantes symboliques comme le dok khem (fleur aiguille, censée inspirer l'acuité d'esprit).
• Lors d'une assemblée formelle, des groupes d'élèves s'approchent de leurs enseignants, s'agenouillent respectueusement et présentent leurs offrandes.
• Les élèves chantent un engagement traditionnel et demandent aux enseignants des bénédictions, de la sagesse et le pardon pour les erreurs commises l'année précédente.
• Les enseignants répondent par des mots d'encouragement, des conseils et parfois une sagesse douce pour l'année à venir.
• La cérémonie inclut souvent des prières bouddhistes et, pour ceux qui apprennent la musique ou les arts martiaux, des rituels spirituels spécifiques à leur domaine.

C'est autant un renouveau spirituel qu'une demande de guidance. Cela en dit long sur la valeur que les Thaïlandais accordent à la gratitude, à l'humilité et au respect au sein de la relation élève-enseignant.

Pourquoi y a-t-il deux journées des enseignants en Thaïlande ?

Alors pourquoi la Thaïlande honore-t-elle ses éducateurs deux fois par an ? En essence, la raison réside dans la différence entre reconnaissance laïque (Wan Kru) et vénération culturelle-spirituelle (Wai Kru). L'une concerne la reconnaissance institutionnelle ; l'autre concerne l'éthique et l'émotion de la société thaïlandaise. Détaillons ces différences :

• Wan Kru est une reconnaissance formelle, de haut en bas, établie par le gouvernement en tant que politique publique. Pensez-y comme à un « merci officiel » aux enseignants en tant que profession.
• Wai Kru est une tradition organique, centrée autour de l'école ou de la communauté d'apprentissage, mêlant croyances bouddhistes, brahmanes et locales. C'est un rituel ancien de respect réalisé par les élèves eux-mêmes.

Ensemble, les deux dates reflètent comment les enseignants ne sont pas seulement des employés de l'État, mais aussi des mentors vénérés et des guides spirituels.

Pourquoi cela est-il si important dans la culture thaïlandaise ?

En Thaïlande, l'éducation est considérée comme un chemin vers l'amélioration morale et sociale – ainsi les enseignants ne sont pas seulement des instructeurs, mais des piliers du développement communautaire et spirituel. Un proverbe thaïlandais clé est "L'enseignant est le deuxième parent" (ครูคือพ่อแม่คนที่สอง). Cette dualité des jours assure que les dimensions publique et personnelle, formelle et émotionnelle soient reconnues.

Comment ces jours se comparent-ils dans le monde ?

De nombreux pays célèbrent la Journée des enseignants, mais peu l'entrelacent avec un rituel spirituel comme la Thaïlande. Par exemple :

• Aux États-Unis, la Journée nationale d'appréciation des enseignants est un jour unique chaque mois de mai.
• L'Inde célèbre l'anniversaire de son célèbre éducateur Dr. Sarvepalli Radhakrishnan en septembre comme une Journée des enseignants, comportant souvent des rituels similaires à ceux du "guru dakshina".
• Les pays voisins comme le Vietnam et l'Indonésie honorent également les enseignants chaque année, mais leurs hommages ont tendance à se concentrer sur la gratitude laïque.

La Thaïlande se distingue en réservant une place à la fois au laïque et au sacré - un reflet de la façon dont les enseignants sont tissés dans le tissu même du patrimoine de la nation.

Participer en tant qu'étranger ou expatrié

Si vous êtes un visiteur, un expatrié ou un résident de longue durée en Thaïlande, vous pourriez être invité à assister ou même à participer à ces cérémonies - surtout si vous enseignez dans une école thaïlandaise. Tant Wan Kru que Wai Kru offrent une manière incroyable de vivre les valeurs thaïlandaises de première main. Si vous êtes intéressé par les traditions culturelles, vous pourriez également apprécier d'en apprendre davantage sur les 10 festivals les plus populaires en Thaïlande ou la visite des 9 temples pour la bonne fortune.

N'oubliez pas d'être respectueux : habillez-vous modestement, acceptez les offrandes de fleurs avec humilité, et ne soyez pas surpris si vous vous trouvez ému par la sincérité de l'occasion. Participer est une excellente façon de vraiment se connecter à la culture thaïlandaise et de mieux comprendre la profonde vénération du pays pour l'éducation.

Résumé des points clés

• La Thaïlande a deux journées des enseignants : Wan Kru (janvier) et Wai Kru (juin).
• Wan Kru est le jour férié officiel du gouvernement, qui reconnaît les enseignants au niveau national.
• Wai Kru est une cérémonie rituelle spirituelle dans les écoles, axée sur le respect et la tradition.
• Cette pratique reflète le mélange de respect public et de spiritualité personnelle dans l'éducation en Thaïlande.
• Les deux jours mettent en évidence le rôle vital des enseignants en tant que mentors, guides et leaders moraux dans la vie thaïlandaise.