March 13, 2026 03:20 AM
泰国的第一次宋干节?了解7条不成文的规则,从禁用冰块和避免溅水在移动的摩托车上,到安全的着装和礼仪,以便您可以尊重地庆祝。
by Thairanked Guide
Thairanked helps you discover great places in Thailand!
宋干节,泰国的泰历新年在四月中旬,是一个欢快的泼水节,从清迈到普吉岛的街道、巷道和市中心都弥漫着庆祝的气氛。它既是文化仪式也是全城的水花派对。如果这是你第一次参加,一点当地的知识会大有帮助。这些不成文的规则可以让你和周围的人保持安全和微笑,同时尊重让宋干节如此特别的传统。
以下是当地人希望每位游客在拿起水桶或水枪之前了解的七个要点。你将了解不该做什么、如何穿着,以及在何时、何地和与谁一起泼水是合适的。遵循这些规则,你可以避免像泼水在行驶的摩托车上、往水桶里塞冰块,或穿着透明衬衫引起尴尬和不必要注意等常见错误。
想要像专业人士一样准备吗?轻装上阵,为手机防水,并在泼水开始之前规划好回家的路线。想要了解必备物品的实用清单,请参阅我们的 宋干节必备物品指南。
准备好以正确的方式泼水了吗?让我们来跟上进度。
安全第一,保持骑行者和道路干燥
亮点
这就是黄金法则。在任何人驾驶车辆时,尤其是摩托车和滑板车,或在移动的突突车和皮卡车的开放车厢中,不要朝他们泼水。突如其来的水花可能会致使骑行者失明,导致失去控制,并可能引发严重事故。如果你想让某人加入,先给他们一个停的信号,并保持水花低且轻,远离头部和面部。在交叉路口、桥梁和光滑的路面附近要格外小心。如果你是骑车的人,减速行驶,保持头盔或眼镜佩戴,尽可能避免聚会热点。宋干节应该是有趣的,而不是危险,当地人对此规则十分重视。通过将水花限制在人行道和明确的人行道区域来保护骑行者、行人和你自己。
无冰,无染料,无高压清洗机
亮点
在炎热的天气中,冰镇或染色的水以及紧实的冰块放在桶里听起来可能很有趣,但它们是危险的,通常受当地规定的限制。冰块可能会撞伤皮肤、磕坏牙齿,并引发休克,而高压水管和改装的水枪可能会伤害眼睛和耳朵。请保持使用干净的室温水和温和的倾洒。目标指向肩膀以下,避免面部,不要针对看起来不舒服的人。如果组织者或警方让你放低声音,请面带微笑地做到这一点。记住,这是一个社区节日,而不是一个谁浇得最狠的比赛。
看起来节日气氛浓厚,避免透视失误
亮点
宋干节充满了玩乐,但这仍然是公共场所。避免穿白色或浅色的面料,因为它们在湿水时会变得透明。选择深色、快干的衬衫和合身的短裤,并考虑在衣物下穿运动上衣或泳装。在城市里,比基尼或赤膊只适合海滩,而不是街道。鞋子也很重要:人字拖容易滑,选择有带子的凉鞋或带抓地力的水鞋。把珠宝留在酒店,带一套干净的衣服在一个简单的手提包里。合适的穿着会带来微笑,防止衣物故障,并帮助你自信地穿过人潮拥挤的街道。
玩乐,不强迫:同意优先
亮点
宋干节并不是让您随意泼水的邀请。在近距离泼水之前请先询问,并注意他人的肢体语言。不要泼水给僧侣、尼姑或穿着宗教服装的人,穿制服的工作人员,工作中的街头小贩,婴儿或老人。避免对任何携带食物、热饮或明显电子产品的人泼水。除非您获得明确同意,否则请跳过抓取或涂抹面部粉末的行为,切勿在节日玩耍的幌子下不当接触陌生人。一个友好的微笑、一个点头或快速的“好吧?”都会有很大帮助。如果有人举手表示停止,请立即停下。
在正确的区域和时间内享受水花四溅
亮点
不同城市划定水上游戏的区域和优选时间,通常是在白天。请尊重医院、学校、办公室、市场和公共交通站周围的干燥区域。在寺庙的范围内,保持安静:穿着得体,避免在祈祷大厅、佛像附近以及早晨的功德活动期间弄湿身体。如果你参加为长者举办的温和泼水仪式,请轻轻倒在手或肩膀上,切勿浑身湿透。遵循活动工作人员和志愿者的指示,他们的职责是确保人群的安全和庆祝活动的尊重。
防水重要的,其他的留着
亮点
宋干节会让你全身湿透,所以要做好准备。使用带有挂绳的防水手机 pouch,并准备一个小干袋,放现金、酒店房卡、纸巾和备用口罩。将护照放在酒店保险箱中,携带一份复印件或电子版。为街头美食和嘟嘟车准备一些小钞,并将一件备用衬衫放入拉链袋中。与朋友约定一个集合点,以防你们失散。专业提示:提前备份你的手机并保存当地紧急电话号码。湿润的节日很有趣,但丢失你的手机或身份证就不妙了。
补充水分,避免醉酒嬉闹,规划你的骑行路线
亮点
高温、人群和水上活动会迅速使您脱水。交替饮用任何酒精饮料与水和电解质,绝不要将大量饮酒与街头泼水混合。避免使用玻璃瓶,并将罐子置于非泼水区域。绝对不要酒后驾车,并在与任何喝酒的人搭乘时要谨慎。计划在天黑之前通过公共交通或可信的出租车或打车应用程序返回家中。照看朋友,适时在阴凉处休息,如果感到不适,请暂时退到一旁。最好的宋干节故事都安全结束。
宋干节不仅仅是水仗,它是一场与尊重长者、在寺庙做好事和全城社区欢乐紧密相连的文化回归。遵循这七条不成文的规则,你将安全、合法,并遵守当地礼仪。保持移动的车辆干燥,避免冰和高压水流,穿着得体,始终在泼水前询问或观察氛围。
一旦你掌握了礼仪,选择你的场景。从清迈的护城河到曼谷的街区聚会和海岛氛围,每个目的地都有其独特的节奏。如果你在决定去哪里,首先查看我们的泰国宋干节最佳去处前五名。如果你想知道为什么泰国会庆祝不止一次的新年,这里有为什么泰国庆祝三次新年的背景故事。
遵循上述提示,常常微笑,当有人给你泼水时说“kop khun krub/ka”,你就会融入其中。祝你宋干节快乐!
by Thairanked Guide
Thairanked helps you discover great places in Thailand!
"7条新年不可言明的规定,适合首次旅行者"
在这里你可以找到关于泰国最常见问题的答案。