为什么泰国有两个不同的教师节？

泰国教师的两个特殊日子

在许多国家，教师节是一年一度的庆祝活动：是学生表达对塑造他们教育和成长的人的感激之情的机会。但泰国深厚的教育工作者尊重文化使事情变得有些不同。在这里，有两个不同的日期专门用于表彰教师——每个日期都有其自身的文化意义和独特传统。想知道为什么吗？让我们深入了解泰国双重教师节的背后故事：万克鲁和捶克鲁节。

万克鲁：正式的教师节（1月16日）

首先是万克鲁（วันครู），字面意思是“教师节”。每年1月16日，全国的人民都会承认教师在塑造社会方面所做的巨大贡献。这是泰国官方的政府认可的教师节，旨在表彰各级教育教师的辛勤工作、耐心和奉献。

万克鲁的历史

万克鲁的传统相对现代。它于1957年通过皇家法令首次建立，旨在改善教师的地位并提升这一职业的士气。选择一个专门的日子确保教师能得到他们应有的公众荣誉。

万克鲁的庆祝方式

万克鲁通常带来学校和政府办公室的正式仪式。在这一天，全国的学校取消常规课程，举行特别集会。气氛充满了尊重和感激：

• 教师们会获得证书和感激的象征。
• 学生发表演讲，组织表演，有时甚至为他们的老师写诗。
• 教育部利用这个日子颁发杰出教师奖。
• 来自毕业生和公众人物对教师的感激留言在社交媒体上如潮水般涌现。

这是一个有着正式仪式但同时也充满真诚感恩之情的日子，强烈提醒人们教师在泰国社会发展中扮演的不可或缺的角色。

捶克鲁节：精神尊敬仪式（6月）

现在，这里变得更加独特“泰国”：捶克鲁节（พิธีไหว้ครู）并不是国家假日，但它深深植根于学校日历中，每学年都会发生——通常在6月，因为泰国的学年开始。“捶克鲁”字面意思是“尊敬老师”。虽然万克鲁是正式的，捶克鲁更具有精神性，浓厚地体现了古老的习俗。

捶克鲁的起源和意义

捶克鲁根植于佛教和婆罗门传统，最早甚至早于泰国作为民族国家的存在。它是展示对教师或“古鲁”的极大尊重这一东南亚广泛习俗的一部分。这个仪式不仅是为学校教师而设，也适用于传统艺术、音乐甚至泰拳的掌门人。在泰国人的理解中，教师不仅传授学术知识，更传递智慧、道德价值和生活技能。

捶克鲁仪式：如何进行

捶克鲁节以感人且高度仪式化的庆典为特征。以下是通常会发生的事情：

• 学生们准备花卉装饰，通常包括象征性的植物如杜鹃花（认为能激发敏锐的思维）。
• 在正式的集会上，一组学生走向他们的老师，恭敬地跪下并呈上他们的供品。
• 学生们吟诵传统誓言，请求教师的祝福、智慧和原谅过去一年中的错误。
• 教师们用鼓励、建议和有时的温柔智慧回应他们，为未来的一年指引方向。
• 仪式通常包括佛教的祷告，对于学习音乐或武术的学生，还会有特定于他们领域的精神仪式。

这不仅是一次精神更新，也是对指导的诉求。这充分体现了泰国人在师生关系中对感恩、谦逊和尊重的重视。

为什么泰国有两个教师节？

那么，为什么泰国一年要两次表彰其教育工作者？本质上，原因在于世俗认可（万克鲁）和文化-精神崇敬（捶克鲁）的差异。一个是关于制度的认可；另一个与泰国社会的精神和情感有关。让我们进一步探讨这些差异：

• 万克鲁是由政府作为公共政策制定的正式自上而下的认可。可以把它看作是对教师这个职业的官方“感谢”。
• 捶克鲁是一个自然的传统，围绕学校或学习社区展开，融合了佛教、婆罗门教和地方信仰。它是一种古老的由学生自己进行的尊重仪式。

这两个日期共同反映出教师不仅是国家的员工，也是受人尊敬的导师和精神引导者。

这在泰国文化中为何如此重要？

在泰国，教育被视为道德和社会改善之路——因此教师不仅是讲授知识的人，更是社区和精神发展的支柱。一句关键的泰国谚语是“教师是第二父母”（ครูคือพ่อแม่คนที่สอง）。这两个节日的双重性确保了公众与个人、正式与情感两个层面的认可。

这些日子在世界各地的比较

许多国家都庆祝教师节，但很少有国家像泰国那样将其与精神仪式相结合。例如：

• 在美国，全国教师欣赏日是每年五月的一个单独日子。
• 印度在九月庆祝其著名教育者萨尔维帕利·拉德哈克里希南博士的生日作为教师节，通常会用类似的“古鲁达克希娜”仪式。
• 邻国越南和印度尼西亚也每年表彰教师，但他们的致敬更侧重于世俗的感激。

泰国通过为世俗和神圣留出空间而脱颖而出——这反映了教师如何融入国家遗产的核心。

作为外国人或移民的参与

如果您是访客、外籍人士或在泰国的长期居民，您可能会被邀请目睹甚至参与这些仪式——特别是如果您在泰国的学校教授。万克鲁和捶克鲁都是体验泰国价值观的绝佳方式。如果您对文化传统感兴趣，您可能还会喜欢了解泰国十大传统节日或九大祈福寺庙之旅。

记得要尊重：衣着得体，谦卑地接受花卉供品，不要惊讶于这个场合的真诚之情。参与其中是与泰国文化真正联系并更好地理解这个国家对教育深切尊重的好方法。

要点总结

• 泰国有两个教师节：万克鲁（1月）和捶克鲁（6月）。
• 万克鲁是官方政府假日，在国家层面上表彰教师。
• 捶克鲁是一次精神、仪式性质的庆典，集中于尊重和传统。
• 这一做法反映了泰国在教育中对公共尊重和个人精神的融合。
• 这两个节日突显了教师作为导师、引导者和泰国生活中的道德领袖的重要角色。