태국에서 레이디보이가 이렇게 눈에 띄고 받아들여지는 이유는 무엇인가요?

태국의 레이디보이: 태국의 독특한 성별 풍경

태국을 방문하면 태국 사회의 독특하고 생동감 있는 부분인 카토에이 인구를 빠르게 알게 될 것입니다. 카토에이는 영어로 "레이디보이"라고 불리며, 미용실, 고급 부티크, 은행, 병원, TV 화면, 기업 회의실 등 어디에서나 일하고 있는 모습을 볼 수 있습니다. 그들의 가시적인 존재와 사회적 수용은 종종 신규 방문객을 놀라게 하며, 질문을 불러일으킵니다: 왜 레이디보이가 일상 태국 생활에서 이렇게 두드러지며, 현대 태국에서 진정한 수용은 어떤 모습일까요?

카토에이는 누구인가? 태국 용어 이해하기

태국어 "카토에이" (กะเทย)는 전통적으로 태어날 때 남성으로 지정된 사람이 여성으로 나타날 때 사용되는 용어입니다. 이 용어는 "트랜스젠더 여성"과 "드래그 공연자" 사이의 위치에 있지만, 태국 성별 범주의 뉘앙스는 더 복잡할 수 있습니다. 현재 대부분의 카토에이는 자신을 트랜스젠더 여성으로 자인합니다. 그러나 때때로 카토에이는 "사오 프라펫 송" (두 번째 유형의 여성)과 같은 용어를 사용하거나 단순히 "푸윙" (여성)이라고 부르기도 합니다.

영어 사용자들은 종종 "레이디보이"라는 용어를 사용하지만, 태국에서는 맥락과 존중이 중요합니다. 대부분은 "카토에이" (친근한 톤으로) 또는 자신이 인정한 성별 정체성을 선호합니다. 태국의 별명과 용어에 대한 더 자세한 내용을 보려면 왜 당신의 태국 친구는 비어, 골프 또는 팬케이크라고 불리는가?를 확인하세요.

일하는 레이디보이: 간호사에서 은행원까지

많은 서구 국가들과는 달리, 태국에서는 트랜스젠더 여성이 은행원이나 간호사로 일하는 것은 전혀 놀라운 일이 아닙니다. 일상 생활에서 카토에이를 어디서나 발견 할 수 있습니다:

• 헬스케어: 많은 카토에이가 간호사, 병원 직원 또는 미용 클리닉에서 일합니다.
• 금융 서비스: 은행원, 출납원, 고객 서비스 전문가.
• 소매 및 판매: 패션 부티크, 쇼핑몰 및 고급 화장품 매장.
• 엔터테인먼트: 배우, 모델, 팝 가수, 그리고 심지어 프라임 타임 TV의 호스트.
• 서비스 산업: 호텔, 레스토랑, 스파 및 항공사.

이러한 폭넓은 직업군은 기회와 가시성을 반영하며, 단순한 표면적인 형태에 그치지 않습니다. "레이디보이가 곳곳에 있다"는 것은 이제 진부한 표현이 되었지만, 많은 이들에게는 태국 사회의 일상적인 부분일 뿐입니다.

수용의 뿌리: 동남아시아의 성별에 대한 관점

태국과 동남아시아의 대부분은 제3의 성과 비바이너리 역할에 대한 긴 역사를 가지고 있습니다. 일부 서구 사회가 성별 불일치를 병리적으로 바라보았던 반면, 태국에서는 카토에이와 트랜스젠더 사람들이 역사적으로 눈에 띄는 사회적 공간, 즉 엔터테인먼트, 영적 작업 또는 미용 산업에 있었던 경우가 많습니다.

이것은 항상 완전한 평등이 있거나 차별이 없다는 것을 의미하지는 않지만, 공유된 불교와 애니미즘 유산은 성별과 카르마에 대한 유연한 태도를 통해 관용과 서로를 존중하는 본능을 길러냅니다. 태국인들의 “크렝자이”는 타인을 불쾌하게 하지 않으려는 경향으로, 이에 기여합니다.

현대의 가시성과 수용: "수용됨"은 실제로 무엇을 의미할까요?

서양 여행자들은 태국의 문화적 개방성을 이상화하는 경향이 있습니다. 카토에이가 일상적으로 더 많은 가시성을 누리고 있으며 모든 분야에서 흔히 발견되는 것은 사실이지만, 몇 가지 뉘앙스는 여전히 존재합니다:

• 사회적 수용: 대부분의 태국인은 카토에이를 사회의 일반적인 일부로 받아들입니다. 트랜스포비아와 차별은 일부 국가들보다 훨씬 덜 드러납니다.
• 법적 장벽: 광범위한 사회적 통합에도 불구하고, 태국 법률은 아직 트랜스젠더가 공식 문서에서 성별 표시를 법적으로 변경하는 것을 허용하지 않습니다.
• 가족 및 전통: 특히 농촌이나 보수적인 지역에서는 가족 내에서 수용이 여전히 달라질 수 있습니다. 도시 태국인은 훨씬 더 수용적인 경향이 있습니다.
• LGBTQ+ 진전: 이 나라는 최근의 결혼 평등 논의와 증가하는 프라이드 행사와 같은 진정한 입법 진전을 보았습니다 (LGBTQ+ 이벤트 캘린더 보기).

직장 내 수용은 많은 부문, 특히 도시 지역과 관광 산업에서 진정성이 있습니다. 국제 고객을 대상으로 하는 기업들은 카토에이를 자랑스럽게 고용하며, 그들의 세련된 프레젠테이션과 독특한 스타일을 축하합니다. 미용, 엔터테인먼트 및 환대와 같은 일부 산업에서는 카토에이가 종종 트렌드 세터이자 아이콘이 됩니다.

카바레에서 기업으로: 고정관념의 변화

많은 여행자들은 파타야나 푸켓의 화려한 카바레 쇼에서 카토에이를 처음 접하지만, 오늘날 세대는 엔터테인먼트 틈새를 초월하고 있습니다. 태국 카토에이는 점점 더 기업가, 경영진 또는 정치인으로서의 가시성을 보여주고 있습니다. 사실, 일부는 국가 미인 대회를 수상하거나 성공적인 사업을 시작했으며, LGBTQ+ 권리를 advocate하는 경우도 있습니다.

역동적인 야경에서 세련된 박물관에 이르기까지 태국 문화를 경험하고 싶다면, 퐁로르의 최고의 바와 방콕의 최고의 박물관에 대한 가이드를 확인하세요.

일상 생활을 엿보다

슈퍼마켓에서 쇼핑하고, 은행에서 일하며, TV 프로그램을 호스트하는 카토에이의 일반적인 존재는 태국 도시 문화를 형성합니다. 외국인 및 여행자에게는 트랜스젠더 여성인 동료, 친구 또는 서비스 직원이 있는 것은 드문 일이 아닙니다. 익숙함은 종종 편안함을 가져옵니다: 태국 사회에서는 라벨보다 매너, 상호 존중, 그리고 "산룩" (재미)이라는 감각이 더 중요합니다.

태국 현대인이 활동하는 모습을 찾아내기 위한 내부 팁을 찾고 계신가요? 도시의 에너지를 느낄 수 있는 방콕 최고의 호텔에 대한 가이드를 탐색하거나 Get Your Guide - 방콕에서 독특한 활동을 찾아보세요.

미래: 관용에서 완전한 평등으로?

태국이 현대화되면서 법적 권리가 사회적 현실에 서서히 뒤쫓아가고 있습니다. 의회는 결혼 평등에 대해 논의하고 있으며, 공적인 인물들이 트랜스젠더로 공개적으로 정체성을 밝히고 더 많은 카토에이 조직들이 차별 금지 법안을 advocate하고 있습니다. 모든 장애물이 해결되지 않았지만, 포용의 문화적 기초는 강력하고 성장하고 있습니다.

여행자들은 태국의 성 다양성에 대해 탐색하고 예의 바른 질문을 하는 데 편안함을 느낄 수 있지만, 항상 민감성과 존중을 가지고 해야 합니다. 이주를 고려하고 있다면, 태국의 일반적으로 개방된 분위기는 도시 생활의 대부분 측면에 적용되어 LGBTQ+ 편안함과 가시성의 지역 리더가 됩니다.

주요 내용 요약

• “레이디보이” (카토에이)는 태국 사회에서 친숙하고 수용된 존재입니다.
• 트랜스젠더 여성들은 은행원, 간호사, 연예인 등으로 공개적으로 일합니다.
• 문화적 수용은 강력하지만, 여전히 일부 법적 및 전통적 장벽이 남아 있습니다.
• 태국의 독특한 성별 관점은 역사와 불교에 뿌리를 두고 있습니다.
• 국가는 때로는 느리게, 그러나 전면적인 LGBTQ+ 평등을 향해 나아가고 있습니다.